Фестивалі та культурні заходи є невід’ємною частиною румунської культури. У Румунії проводяться численні фестивалі, які охоплюють усе від музики до традиційних ремесел. Відвідування таких заходів може стати чудовою нагодою для занурення в місцеву культуру і покращення навичок мови. У цій статті ми розглянемо кілька ключових румунських фраз і слів, які можуть бути корисними під час відвідування фестивалів та культурних заходів.

Основні слова та фрази

Salut

Salut – привіт. Це слово використовується для привітання людей на заходах або фестивалях.
Salut, cum te simți la festival?

Bună ziua

Bună ziua – добрий день. Ця фраза використовується для більш формального привітання.
Bună ziua, bine ați venit la eveniment!

Mulțumesc

Mulțumesc – дякую. Це слово використовується для вираження вдячності.
Mulțumesc pentru invitație!

Vă rog

Vă rog – будь ласка. Використовується для ввічливого прохання.
Vă rog, îmi puteți arăta unde este scena principală?

Unde este…

Unde este… – де знаходиться… Використовується для запитання про місце розташування чогось.
Unde este toaleta?

Scena

Scena – сцена. Це слово використовується для позначення місця, де проходять виступи.
Concertul va avea loc pe scena principală.

Program

Program – розклад. Використовується для позначення розкладу заходів.
Aveți un program al festivalului?

Bilet

Bilet – квиток. Слово використовується для позначення входу на захід.
Am nevoie de un bilet pentru concert.

Intrare

Intrare – вхід. Використовується для позначення місця входу на захід.
Unde este intrarea principală?

Ieșire

Ieșire – вихід. Використовується для позначення місця виходу з заходу.
Ieșirea de urgență este pe acolo.

Voluntar

Voluntar – волонтер. Це слово використовується для позначення людей, які допомагають на заходах.
Voluntarii vor răspunde la toate întrebările voastre.

Suvenir

Suvenir – сувенір. Використовується для позначення речей, які можна купити на згадку про захід.
Aș dori să cumpăr un suvenir de la acest festival.

Фрази для спілкування

Îmi place

Îmi place – мені подобається. Використовується для вираження схвалення чогось.
Îmi place foarte mult această muzică.

Ce părere ai despre…

Ce părere ai despre… – що ти думаєш про… Використовується для запитання про думку.
Ce părere ai despre acest artist?

Vrei să…

Vrei să… – ти хочеш… Використовується для запрошення чи пропозиції.
Vrei să mergem să vedem spectacolul de dans?

Am auzit că…

Am auzit că… – я чув, що… Використовується для обміну інформацією.
Am auzit că va fi un foc de artificii diseară.

Unde ne întâlnim?

Unde ne întâlnim? – де ми зустрінемося? Використовується для узгодження місця зустрічі.
Unde ne întâlnim după concert?

Ai fost la…

Ai fost la… – ти був на… Використовується для запитання про відвідування заходу.
Ai fost la festivalul de muzică anul trecut?

Pot să fac o poză?

Pot să fac o poză? – чи можу я зробити фото? Використовується для запитання дозволу на фотографування.
Pot să fac o poză cu tine?

Фрази для орієнтації на заході

Este departe?

Este departe? – це далеко? Використовується для запитання про відстань.
Este departe de aici scena principală?

Cât costă?

Cât costă? – скільки коштує? Використовується для запитання про ціну.
Cât costă un bilet pentru concert?

La ce oră începe?

La ce oră începe? – о котрій годині починається? Використовується для запитання про час початку заходу.
La ce oră începe spectacolul de teatru?

Este gratuit?

Este gratuit? – це безкоштовно? Використовується для запитання про вартість.
Este gratuită intrarea la acest eveniment?

Pot să mă așez aici?

Pot să mă așez aici? – чи можу я сісти тут? Використовується для запитання дозволу на зайняття місця.
Pot să mă așez aici, lângă tine?

Unde pot găsi…

Unde pot găsi… – де я можу знайти… Використовується для запитання про місцезнаходження чогось.
Unde pot găsi standul de suveniruri?

Există reduceri?

Există reduceri? – чи є знижки? Використовується для запитання про наявність знижок.
Există reduceri pentru studenți?

Pot să plătesc cu cardul?

Pot să plătesc cu cardul? – чи можу я оплатити карткою? Використовується для запитання про можливість безготівкової оплати.
Pot să plătesc cu cardul pentru acest suvenir?

Фрази для екстрених ситуацій

Ajutor!

Ajutor! – допомога! Використовується для привертання уваги в екстреній ситуації.
Ajutor! Cineva a căzut!

Unde este spitalul?

Unde este spitalul? – де знаходиться лікарня? Використовується для запитання про місце розташування лікарні.
Unde este spitalul cel mai apropiat?

Am nevoie de un medic

Am nevoie de un medic – мені потрібен лікар. Використовується для запитання про допомогу лікаря.
Am nevoie de un medic, mă simt rău.

Unde este poliția?

Unde este poliția? – де знаходиться поліція? Використовується для запитання про місце розташування поліції.
Unde este secția de poliție?

Am pierdut…

Am pierdut… – я втратив… Використовується для повідомлення про втрату чогось.
Am pierdut portofelul meu.

Pot să folosesc telefonul tău?

Pot să folosesc telefonul tău? – чи можу я скористатися твоїм телефоном? Використовується для запитання про можливість використання телефону.
Pot să folosesc telefonul tău pentru a suna un prieten?

Sunt rătăcit

Sunt rătăcit – я заблукав. Використовується для повідомлення про те, що ви загубилися.
Sunt rătăcit, mă puteți ajuta?

Заключні думки

Вивчення цих румунських фраз допоможе вам краще орієнтуватися на фестивалях і культурних заходах, а також зробить ваше перебування більш приємним і комфортним. Не бійтеся використовувати нові слова і фрази, адже саме спілкування з місцевими жителями найкраще допомагає опанувати мову. Удачі вам у вашій мовній подорожі!