Основні терміни
चिकित्सक (chikitsak) – лікар. Це людина, яка має медичну освіту і здійснює лікування хворих.
चिकित्सकले बिरामीको उपचार गर्छ।
अस्पताल (aspatal) – лікарня. Це місце, де надають медичну допомогу.
उनी अस्पतालमा काम गर्छिन्।
औषधि (aushadhi) – ліки. Це речовини або препарати, що використовуються для лікування захворювань.
डाक्टरले मबाट औषधि लिनुभयो।
रोग (rog) – хвороба. Це стан організму, при якому його нормальна функція порушена.
मलाई कस्तो रोग लागेको हो?
स्वास्थ्य (swasthya) – здоров’я. Це стан повного фізичного, розумового і соціального благополуччя.
स्वास्थ्य नै सबैभन्दा ठूलो सम्पत्ति हो।
Терміни, пов’язані з діагностикою та лікуванням
जाँच (janch) – обстеження. Це процес оцінки стану здоров’я пацієнта.
डाक्टरले मेरो जाँच गर्यो।
उपचार (upachar) – лікування. Це процес використання медичних засобів для покращення стану хворого.
उपचारको लागि अस्पताल जानु पर्छ।
सर्जरी (surgery) – хірургія. Це галузь медицини, що займається оперативним лікуванням захворювань.
उनी सर्जरीको विशेषज्ञ हुन्।
रगत (ragat) – кров. Це рідина, що циркулює в судинах і переносить поживні речовини та кисень.
उसले आफ्नो रगत दान गर्यो।
एक्सरे (X-ray) – рентген. Це метод візуалізації внутрішніх органів за допомогою рентгенівських променів.
डाक्टरले मेरो हड्डीको एक्सरे गर्यो।
Терміни, пов’язані з симптомами та станами
पीडा (pida) – біль. Це неприємне відчуття, що може бути спричинене хворобою або травмою.
मलाई पेटमा पीडा छ।
ज्वरो (jwaro) – температура, гарячка. Це стан підвищеної температури тіла.
उनीलाई ज्वरो आयो।
खोकी (khoki) – кашель. Це рефлекторне скорочення дихальних шляхів, спричинене подразненням.
उनीलाई धेरै खोकी लागेको छ।
छाती (chhati) – грудна клітка. Це частина тіла, де розташовані серце та легені.
उसले छातीमा दुखाइ महसुस गर्यो।
टाउको दुखाइ (tauko dukhai) – головний біль. Це біль, що відчувається в області голови.
उनीलाई टाउको दुखाइ छ।
Терміни, пов’язані з медичним обладнанням
स्टेथोस्कोप (stethoscope) – стетоскоп. Це прилад, що використовується для прослуховування звуків всередині тіла.
डाक्टरले स्टेथोस्कोपबाट मेरो छाती सुने।
थर्मोमिटर (thermometer) – термометр. Це прилад для вимірювання температури тіла.
थर्मोमिटरले मेरो ज्वरो नाप्यो।
इन्जेक्शन (injection) – ін’єкція. Це введення лікарських речовин у тіло за допомогою голки.
डाक्टरले मलाई इन्जेक्शन दिए।
ब्यान्डेज (bandage) – бинт, пов’язка. Це матеріал, що використовується для накладення на рани.
उसले घाउमा ब्यान्डेज बाँध्यो।
प्लास्टर (plaster) – гіпс. Це матеріал, що використовується для фіксації зламаних кісток.
उसको खुट्टामा प्लास्टर लगाइएको छ।
Терміни, пов’язані з медичним персоналом
नर्स (nurse) – медсестра, медбрат. Це людина, що допомагає лікарям і доглядає за хворими.
नर्सले बिरामीलाई औषधि दिनुभयो।
फार्मासिस्ट (pharmacist) – фармацевт. Це спеціаліст, що займається виготовленням і відпуском ліків.
फार्मासिस्टले मलाई औषधि दिए।
प्रयोगशाला (prayogshala) – лабораторія. Це місце, де проводять аналізи та дослідження.
मेरो रगतको नमूना प्रयोगशालामा पठाइएको छ।
एम्बुलेन्स (ambulance) – швидка допомога. Це транспортний засіб для перевезення хворих або постраждалих.
एम्बुलेन्सले बिरामीलाई अस्पताल पुर्यायो।
डाक्टर (doctor) – лікар. Це спеціаліст, що займається діагностикою та лікуванням захворювань.
डाक्टरले मेरो जाँच गर्यो।
Практичні поради для вивчення медичної лексики
Вивчення медичної лексики потребує регулярної практики та повторення. Ось кілька практичних порад, які допоможуть вам засвоїти нові слова:
1. Використовуйте картки. Напишіть слово непальською мовою на одній стороні картки, а його переклад та приклад використання – на іншій. Регулярно переглядайте ці картки.
2. Слухайте та повторюйте. Знайдіть аудіозаписи або відео, де використовуються медичні терміни, і повторюйте за диктором.
3. Практикуйтеся з носіями мови. Якщо у вас є можливість спілкуватися з носіями непальської мови, обговорюйте з ними медичні теми.
4. Вчіть слова в контексті. Намагайтеся вивчати слова не окремо, а в контексті речень або історій. Це допоможе вам краще запам’ятати їх значення та використання.
5. Читайте спеціалізовану літературу. Читайте статті, книги та інші матеріали на медичну тематику непальською мовою.
Вивчення медичної лексики непальською мовою може бути складним, але з часом і практикою ви зможете впевнено використовувати ці слова в повсякденному житті або професійній діяльності. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам у цьому процесі.
