Мова маорі – це одна з офіційних мов Нової Зеландії, а також мова корінного народу маорі. Вивчення цієї мови може бути захоплюючим і корисним досвідом. У цій статті ми розглянемо деякі основні фрази та лексику маорі, які допоможуть вам почати спілкуватися на цій мові.
Привітання та загальні фрази
Kia ora – Це найпоширеніше привітання, яке означає “привіт” або “здоров’я”.
Kia ora, e hoa! (Привіт, друже!)
Tēnā koe – Це формальне привітання, яке використовується для привітання однієї особи. Воно означає “привіт тобі”.
Tēnā koe, e te rangatira. (Привіт тобі, лідер.)
Tēnā koutou – Це формальне привітання для групи людей. Воно означає “привіт вам усім”.
Tēnā koutou katoa. (Привіт вам усім.)
Haere mai – Ця фраза означає “ласкаво просимо”.
Haere mai ki tōku whare. (Ласкаво просимо до мого дому.)
Ka kite – Це означає “до побачення”.
Ka kite anō! (До побачення знову!)
Основна лексика
Whānau – Це слово означає “сім’я”.
Kei te haere mai taku whānau. (Моя сім’я приходить.)
Waka – Це означає “човен” або “каное”.
Kei te tere te waka i te moana. (Човен пливе по морю.)
Whenua – Це слово означає “земля” або “країна”.
He nui te whenua o Aotearoa. (Земля Нової Зеландії велика.)
Kai – Це означає “їжа”.
Kei te hiahia au i te kai. (Я хочу їжу.)
Wai – Це означає “вода”.
Kei te inu au i te wai. (Я п’ю воду.)
Питання та відповіді
Kei te pēhea koe? – Це питання означає “як ти?”.
Kei te pēhea koe, e hoa? (Як ти, друже?)
Kei te pai au – Це відповідь означає “я в порядку”.
Kei te pai au, me koe? (Я в порядку, а ти?)
He aha tēnei? – Це питання означає “що це?”.
He aha tēnei i runga i te tēpu? (Що це на столі?)
Ko wai tō ingoa? – Це питання означає “як тебе звати?”.
Ko wai tō ingoa, e tama? (Як тебе звати, хлопчику?)
Ko [ім’я] ahau – Це відповідь означає “мене звати [ім’я]”.
Ko Hine ahau. (Мене звати Хіне.)
Лексика для подорожей
Awa – Це слово означає “річка”.
Kei te rere te awa i te awaawa. (Річка тече через долину.)
Maunga – Це означає “гора”.
He teitei te maunga. (Гора висока.)
Marae – Це традиційне місце зустрічі маорі.
Kei te haere mātou ki te marae. (Ми йдемо на марае.)
Roto – Це слово означає “озеро”.
He nui te roto ki reira. (Там велике озеро.)
Tāone – Це означає “місто”.
Kei te haere ahau ki te tāone. (Я йду до міста.)
Корисні дієслова
Haere – Це означає “йти”.
Kei te haere ahau ki te kura. (Я йду до школи.)
Hoki – Це означає “повертатися”.
Kei te hoki mai ia ki te kāinga. (Він повертається додому.)
Whakarongo – Це означає “слухати”.
Kei te whakarongo au ki te waiata. (Я слухаю пісню.)
Kōrero – Це означає “говорити”.
Kei te kōrero rātou i te reo Māori. (Вони говорять маорійською мовою.)
Titiro – Це означає “дивитися”.
Kei te titiro ia ki te rangi. (Він дивиться на небо.)
Числа
Tahi – Це означає “один”.
Kotahi te tamaiti. (Одна дитина.)
Rua – Це означає “два”.
E rua ngā pene. (Два олівці.)
Toru – Це означає “три”.
E toru ngā kuri. (Три собаки.)
Whā – Це означає “чотири”.
E whā ngā whare. (Чотири будинки.)
Rima – Це означає “п’ять”.
E rima ngā pukapuka. (П’ять книжок.)
Прислівники
Ināianei – Це означає “зараз”.
Kei te haere ahau ināianei. (Я йду зараз.)
Āpōpō – Це означає “завтра”.
Ka kite ahau i a koe āpōpō. (Я побачу тебе завтра.)
Inanahi – Це означає “вчора”.
I haere mātou ki te tāone inanahi. (Ми ходили до міста вчора.)
Tēnei – Це означає “цей”.
Tēnei te whare o tōku whānau. (Це будинок моєї сім’ї.)
Ētahi – Це означає “деякі”.
Ētahi o ngā tamariki e tākaro ana. (Деякі діти грають.)
Прикметники
Roa – Це означає “довгий”.
He roa te awa. (Річка довга.)
Iti – Це означає “маленький”.
He iti te ngeru. (Кішка маленька.)
Nui – Це означає “великий”.
He nui te whare. (Будинок великий.)
Hou – Це означає “новий”.
He hou tēnei waka. (Це новий човен.)
Kaumātua – Це означає “старий” (про людину).
He kaumātua ia. (Він старий.)
Вивчення маорійської мови може бути захопливим і корисним досвідом. Використовуючи ці основні фрази та лексику, ви зможете зробити перші кроки у вивченні цієї прекрасної мови. Пам’ятайте, що практика – це ключ до успіху, тому намагайтеся використовувати нові слова та фрази якомога частіше. Удачі вам у вашому мовному навчанні!
