Вивчення нової мови завжди викликає цікавість до різних аспектів культури, включаючи релігію та духовність. Каннада, мова, яка має багату історію та культурну спадщину, також має чимало слів, пов’язаних з цими темами. У цій статті ми розглянемо деякі з них, а також надамо їхні визначення та приклади використання.

Важливі слова каннада про релігію та духовність

ಧರ್ಮ (дхарма) – релігія або моральний обов’язок.
ಧರ್ಮ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ದೇವರು (дева́ру) – Бог або божество.
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆರಾಧನೆ (аара́дхане) – поклоніння або вшанування.
ಆರಾಧನೆ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಪೂಜೆ (пудже) – релігійна церемонія або ритуал.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೂಜೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.

ಮಂತ್ರ (мантра) – священний вислів або заклинання.
ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುವುದು ಧ್ಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಆಶ್ರಮ (аашра́ма) – духовний притулок або монастир.
ನಾವು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.

ಗುರು (гуру) – духовний вчитель або наставник.
ಗುರು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ದಯ (дая) – милосердя або співчуття.
ದಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಯೋಗ (йога) – практика фізичних і духовних вправ.
ಯೋಗ ನಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಧ್ಯಾನ (дхьяна) – медитація або зосередження.
ಧ್ಯಾನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

Слова, пов’язані з релігійними святами

ಉತ್ಸವ (утсава) – фестиваль або свято.
ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಹಬ್ಬ (хабба) – релігійне свято або урочистість.
ಹಬ್ಬಗಳು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿವೆ.

ರಥ (ратха) – колісниця, часто використовується під час релігійних процесій.
ರಥೋತ್ಸವವು ಪ್ರಮುಖ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.

ನಮಸ್ಕಾರ (нама́скара) – привітання або поклон.
ನಮಸ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (пра́ртхане) – молитва або звертання до Бога.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

Слова, пов’язані з духовними поняттями

ಆತ್ಮ (аатма) – душа або внутрішнє “я”.
ಆತ್ಮ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮೋಕ್ಷ (мокша) – звільнення або спасіння.
ಮೋಕ್ಷವು ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಸಂಸಾರ (самса́ра) – цикл народження і смерті.
ಸಂಸಾರವು ನಿರಂತರ ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ.

ಕರ್ಮ (карма) – дія або наслідок дії.
ಕರ್ಮವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ವೈರಾಗ್ಯ (вайра́гья) – відмова від мирського життя.
ವೈರಾಗ್ಯವು ಧ್ಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಸತ್ಯ (сат’я) – істина або правда.
ಸತ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ದಯಾ (даяа) – милосердя або співчуття.
ದಯಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಭಕ್ತಿ (бхакти) – відданість або віра.
ಭಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಸಾಧನ (саадхана) – духовна практика або зусилля.
ಸಾಧನೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

Висновок

Вивчення каннада слів, пов’язаних з релігією та духовністю, допоможе вам не тільки зрозуміти цю мову краще, але й зануритися в багатий світ індійської культури. Ці слова відображають глибокі філософські концепції та духовні практики, які є невід’ємною частиною життя багатьох людей. Сподіваємося, що цей словник стане вам у нагоді на шляху до вивчення каннада.