Вивчення іноземної мови може бути захопливим процесом, особливо коли ви поєднуєте це з вашими інтересами. Якщо ви любите кіно та театр і цікавитеся хорватською мовою, ця стаття саме для вас. Ми розглянемо основні фрази та слова, які можуть бути корисними під час перегляду фільмів або відвідування театральних вистав у Хорватії.

Основні слова та фрази

Film – фільм
Večeras gledamo film u kinu.
(Сьогодні ввечері ми дивимося фільм у кінотеатрі.)

Kazalište – театр
Sutra idemo u kazalište gledati novu predstavu.
(Завтра ми йдемо в театр на нову виставу.)

Ulaznica – квиток
Moramo kupiti ulaznice za večerašnju predstavu.
(Ми повинні купити квитки на сьогоднішню виставу.)

Redatelj – режисер
Ovaj redatelj je poznat po svojim remek-djelima.
(Цей режисер відомий своїми шедеврами.)

Glumac – актор
On je moj omiljeni glumac.
(Він мій улюблений актор.)

Glumica – актриса
Ona je talentirana glumica.
(Вона талановита актриса.)

Predstava – вистава
Predstava je bila fantastična.
(Вистава була фантастичною.)

Scena – сцена
Scena je bila savršeno osmišljena.
(Сцена була ідеально продумана.)

Publika – глядачі
Publika je pljeskala na kraju predstave.
(Глядачі аплодували наприкінці вистави.)

Scenarij – сценарій
Scenarij ovog filma je vrlo zanimljiv.
(Сценарій цього фільму дуже цікавий.)

Glazba – музика
Glazba u filmu je bila prekrasna.
(Музика у фільмі була чудова.)

Režija – режисура
Režija je bila izvrsna.
(Режисура була відмінна.)

Scenografija – сценографія
Scenografija je bila impresivna.
(Сценографія була вражаючою.)

Вирази для обговорення фільмів та вистав

Kakav je bio film? – Яким був фільм?
Kakav je bio film sinoć?
(Яким був фільм вчора ввечері?)

Koji je tvoj omiljeni film? – Який твій улюблений фільм?
Koji je tvoj omiljeni film svih vremena?
(Який твій улюблений фільм усіх часів?)

Tko je glumio u filmu? – Хто грав у фільмі?
Tko je glumio glavnu ulogu u tom filmu?
(Хто грав головну роль у цьому фільмі?)

Kakva je bila predstava? – Якою була вистава?
Kakva je bila predstava sinoć?
(Якою була вистава вчора ввечері?)

Jesi li uživao u filmu? – Тобі сподобався фільм?
Jesi li uživao u filmu sinoć?
(Тобі сподобався фільм вчора ввечері?)

Što misliš o glumi? – Що ти думаєш про акторську гру?
Što misliš o glumi u tom filmu?
(Що ти думаєш про акторську гру в цьому фільмі?)

Kakva je bila režija? – Якою була режисура?
Kakva je bila režija u toj predstavi?
(Якою була режисура у тій виставі?)

Preporuči mi neki dobar film. – Порекомендуй мені якийсь хороший фільм.
Preporuči mi neki dobar film za vikend.
(Порекомендуй мені якийсь хороший фільм на вихідні.)

Наостанок

Вивчення нових слів та фраз може значно покращити ваші мовні навички та зробити ваші розмови про кіно та театр набагато цікавішими. Не забувайте практикувати ці фрази та слова під час перегляду фільмів або відвідування театральних вистав. Вони допоможуть вам краще зрозуміти контекст та насолоджуватися мистецтвом на новому рівні.

Хорватська мова багата на вирази, які роблять спілкування про кіно та театр захопливим та інформативним. Тож, насолоджуйтесь своїми улюбленими фільмами та виставами, а ці фрази нехай допоможуть вам у цьому!