Музика є універсальною мовою, яка об’єднує людей з різних куточків світу. Вивчення музичної та виконавської лексики на іноземній мові може допомогти вам краще розуміти та відчувати культуру того чи іншого регіону. У цій статті ми розглянемо основні музичні терміни та вирази каталонською мовою, які можуть бути корисними для вас, якщо ви цікавитеся музикою та виконавським мистецтвом цього регіону.

Основні музичні терміни

Música – Музика. Це загальний термін для позначення будь-якого музичного твору або діяльності.
M’agrada escoltar música clàssica.

Instrument – Інструмент. Музичний інструмент, за допомогою якого створюється музика.
El piano és el meu instrument favorit.

Cançó – Пісня. Музичний твір, який виконується голосом.
Aquesta cançó és molt popular a Catalunya.

Melodia – Мелодія. Послідовність нот, яка створює музичну фразу.
La melodia d’aquesta peça és molt bonica.

Ritme – Ритм. Часовий порядок звуків у музичному творі.
El ritme d’aquesta cançó és molt contagiós.

Терміни для опису виконавців

Músic – Музикант. Людина, яка грає на музичному інструменті або співає.
El meu germà és un músic professional.

Cantant – Співак. Людина, яка виконує пісні голосом.
La cantant va tenir una actuació impressionant.

Director – Диригент. Людина, яка керує оркестром або хором.
El director va conduir l’orquestra amb gran mestria.

Compositor – Композитор. Людина, яка пише музику.
El compositor d’aquesta simfonia és molt famós.

Intèrpret – Виконавець. Людина, яка виконує музичний твір.
L’intèrpret va tocar el piano amb molta passió.

Технічні терміни

Partitura – Партитура. Запис нот для музичного твору.
La partitura d’aquesta òpera és molt complexa.

Acord – Аккорд. Поєднання кількох нот, які звучать одночасно.
Aquest acord sona molt harmoniós.

Armonia – Гармонія. Сполучення різних звуків, які створюють приємне звучання.
L’armonia d’aquesta peça és excepcional.

Simfonia – Симфонія. Великий музичний твір, зазвичай для оркестру.
La simfonia de Beethoven és una obra mestra.

Concert – Концерт. Публічний виступ музикантів.
El concert va ser un gran èxit.

Терміни для опису музичних жанрів

Clàssica – Класична музика. Музичний жанр, який включає твори композиторів минулих століть.
La música clàssica és molt relaxant.

Jazz – Джаз. Музичний жанр, який виник в Афроамериканських спільнотах.
El jazz és conegut per la seva improvisació.

Rock – Рок. Популярний музичний жанр, який виник у 1950-х роках.
El rock té un ritme molt energètic.

Pop – Поп-музика. Музичний жанр, який орієнтований на широку аудиторію.
La música pop és molt comercial.

Folk – Фолк. Музичний жанр, який базується на традиційних мелодіях.
El folk català és molt ric i variat.

Терміни для опису виконання

Improvisació – Імпровізація. Спонтанне створення музики під час виконання.
La improvisació és una part important del jazz.

Repetició – Репетиція. Процес підготовки до виступу.
La repetició va durar tota la tarda.

Actuació – Виступ. Публічне виконання музичного твору.
L’actuació del cor va ser magnífica.

Escenari – Сцена. Місце, де відбувається виступ.
L’escenari estava decorat amb flors.

Ovació – Овація. Гучне вітання глядачів після виступу.
El públic va donar una gran ovació al final del concert.

Терміни для опису музичних інструментів

Piano – Піаніно. Клавішний музичний інструмент.
El piano és un instrument molt versàtil.

Guitarra – Гітара. Струнний музичний інструмент.
La guitarra és molt popular en la música rock.

Violí – Скрипка. Струнний музичний інструмент.
El violí té un so molt dolç.

Flauta – Флейта. Духовий музичний інструмент.
La flauta travessera és difícil de tocar.

Bateria – Барабан. Ударний музичний інструмент.
La bateria dona ritme a la banda.

Заключення

Вивчення музичної та виконавської лексики каталонською мовою допоможе вам краще розуміти та відчувати культуру Каталонії. Це також збагатить ваше власне музичне сприйняття та дасть можливість спілкуватися з іншими музикантами та любителями музики. Використовуйте ці терміни у своїй практиці, слухайте каталонську музику та насолоджуйтеся мистецтвом!