Вивчення мови завжди є захопливим досвідом, а знайомство з містами та їх культурою може зробити цей процес ще більш цікавим та корисним. Вивчення каталонської мови, зокрема, дає можливість зануритися в багатий культурний спадок Каталонії, який включає в себе чудові міста, архітектуру, кухню та багато іншого. У цій статті ми розглянемо деякі основні слова та фрази каталонською мовою, які допоможуть вам орієнтуватися в містах Каталонії.
Основні слова для орієнтації в місті
Ciutat – місто
Barcelona és una ciutat molt bonica.
Carrer – вулиця
El carrer principal és ple de botigues.
Placa – площа
Ens trobem a la plaça a les deu.
Barri – район
El barri gòtic és molt turístic.
Edifici – будівля
Aquest edifici és un exemple d’arquitectura moderna.
Monument – пам’ятник
El monument és dedicat a un heroi nacional.
Pont – міст
El pont travessa el riu.
Транспорт і пересування
Metro – метро
Anem en metro fins al centre.
Autobús – автобус
L’autobús arriba cada deu minuts.
Tren – поїзд
El tren surt a les vuit del matí.
Taxi – таксі
Prenem un taxi per anar a l’aeroport.
Bicicleta – велосипед
És agradable passejar en bicicleta pel parc.
Aparcament – паркінг
Hi ha un aparcament al costat del centre comercial.
Корисні фрази для подорожей
Quina és la millor manera d’arribar a…? – Який найкращий спосіб дістатися до…?
Quina és la millor manera d’arribar a la Sagrada Família?
On és el lavabo? – Де знаходиться туалет?
On és el lavabo, si us plau?
Puc tenir un mapa, si us plau? – Можна мені карту, будь ласка?
Puc tenir un mapa, si us plau?
Quant costa? – Скільки коштує?
Quant costa aquesta entrada?
Parles anglès? – Ви говорите англійською?
Parles anglès?
Necessito ajuda – Мені потрібна допомога
Necessito ajuda per trobar el meu hotel.
Культурні пам’ятки та розваги
Museu – музей
El museu té una col·lecció impressionant d’art.
Teatre – театр
Anem al teatre aquesta nit.
Concert – концерт
El concert comença a les nou.
Exposició – виставка
Hi ha una exposició d’art modern al museu.
Parc – парк
El parc és un lloc perfecte per relaxar-se.
Playa – пляж
Anem a la playa aquest cap de setmana.
Mercat – ринок
El mercat és ple de productes frescos.
Їжа та напої
Restaurant – ресторан
El restaurant serveix plats tradicionals catalans.
Cafè – кафе
Prenem un cafè abans de continuar la nostra visita.
Menú – меню
Podem veure el menú, si us plau?
Aigua – вода
Voldria una ampolla d’aigua, si us plau.
Vi – вино
El vi català és molt famós.
Cervesa – пиво
Una cervesa freda és perfecta per a un dia calorós.
Postres – десерт
Quines postres recomanes?
Звичайні розмовні фрази
Bon dia – Добрий день
Bon dia! Com estàs?
Bona nit – Добраніч
Bona nit! Fins demà!
Gràcies – Дякую
Gràcies per la teva ajuda.
Si us plau – Будь ласка
Pots passar-me la sal, si us plau?
Perdó – Вибачте
Perdó, no volia molestar.
Parlo una mica de català – Я трохи говорю каталонською
Parlo una mica de català, però encara estic aprenent.
Podries repetir-ho, si us plau? – Чи могли б ви повторити, будь ласка?
Podries repetir-ho, si us plau? No ho he entès.
Орієнтація в місті
Esquerra – ліворуч
Gira a l’esquerra al proper carrer.
Dreta – праворуч
El museu és a la dreta.
Recte – прямо
Segueix recte fins al semàfor.
Cantonada – кут
Ens trobem a la cantonada del carrer.
Semàfor – світлофор
Espera fins que el semàfor estigui verd.
Mapa – карта
Necessitem un mapa per trobar el camí.
Adreça – адреса
Quina és l’adreça de l’hotel?
Distància – відстань
Quina és la distància fins a la catedral?
Спілкування з місцевими
Hola – Привіт
Hola! Com va tot?
Com estàs? – Як ти?
Com estàs? Fa molt de temps que no ens veiem.
Em dic… – Мене звати…
Em dic Anna. Encantada de conèixer-te.
Quants anys tens? – Скільки тобі років?
Quants anys tens? Jo en tinc vint.
D’on ets? – Звідки ти?
D’on ets? Jo sóc de Barcelona.
Què fas? – Чим займаєшся?
Què fas? Treballo com a professor.
M’agrada… – Мені подобається…
M’agrada passejar pel barri antic.
No m’agrada… – Мені не подобається…
No m’agrada el soroll del trànsit.
Висновок
Вивчення каталонської мови та знайомство з містами Каталонії може бути неймовірно захоплюючим та корисним досвідом. Використовуючи основні слова та фрази, ви зможете легко орієнтуватися в місті, спілкуватися з місцевими жителями та насолоджуватися культурними пам’ятками. Пам’ятайте, що практика робить досконалим, тому не бійтеся використовувати нові слова та фрази кожного дня. Удачі у вашому мовному подорожі!
