Каталонська мова є однією з романських мов, яку говорять у Каталонії, Валенсії та на Балеарських островах. Якщо ви плануєте відвідати ці регіони або просто бажаєте вивчити нову мову, важливо знати основні фрази для роздрібної торгівлі та покупок. У цій статті ми розглянемо деякі з найпоширеніших фраз і слів, які вам можуть знадобитися під час покупок у каталонськомовних регіонах.

Основні фрази для покупок

Quant costa? – Скільки це коштує?
Quant costa aquesta camisa?

On puc trobar…? – Де я можу знайти…?
On puc trobar la secció de fruites?

Em pot ajudar? – Чи можете ви мені допомогти?
Em pot ajudar a trobar aquesta talla?

Teniu…? – У вас є…?
Teniu sabates en talla 40?

Ho puc provar? – Чи можу я це приміряти?
Ho puc provar aquesta jaqueta?

Accepten targetes de crèdit? – Ви приймаєте кредитні картки?
Accepten targetes de crèdit per al pagament?

Quant val això? – Скільки це коштує?
Quant val això, si us plau?

On és la caixa? – Де каса?
On és la caixa per pagar?

Em fa el favor de… – Будь ласка, чи не могли б ви…?
Em fa el favor de mostrar-me el camí a la secció de roba?

Слова для опису товарів

Roba – Одяг
Aquesta botiga té molta roba bonica.

Sabates – Взуття
Tinc unes sabates noves per a l’estiu.

Preu – Ціна
El preu d’aquesta camisa és raonable.

Descompte – Знижка
Hi ha un descompte del 20% en aquests pantalons.

Qualitat – Якість
La qualitat d’aquest producte és excel·lent.

Secció – Відділ
La secció de joguines és al segon pis.

Marca – Бренд
Aquesta és una marca molt coneguda a la regió.

Ofertes – Пропозиції
Hi ha moltes ofertes bones aquesta setmana.

Provar – Приміряти
Vull provar aquest vestit abans de comprar-lo.

Talla – Розмір
Quina talla fa servir vostè?

Додаткові корисні фрази

Està en oferta? – Це на знижці?
Està en oferta aquesta bossa?

Podria veure-ho? – Можна це побачити?
Podria veure-ho més de prop?

Necessito una bossa – Мені потрібен пакет
Necessito una bossa per portar els meus compres.

Quin és el vostre horari? – Який у вас графік роботи?
Quin és el vostre horari d’obertura?

On puc trobar una farmàcia? – Де я можу знайти аптеку?
On puc trobar una farmàcia prop d’aquí?

Quin és el preu final? – Яка остаточна ціна?
Quin és el preu final d’aquest article?

Accepten devolucions? – Ви приймаєте повернення?
Accepten devolucions si el producte no és adequat?

Quant temps dura la garantia? – Скільки триває гарантія?
Quant temps dura la garantia d’aquest producte?

On és el servei d’atenció al client? – Де знаходиться відділ обслуговування клієнтів?
On és el servei d’atenció al client per fer una consulta?

Podria donar-me un rebut, si us plau? – Можна мені квитанцію, будь ласка?
Podria donar-me un rebut, si us plau?

Фрази для ресторанів та кафе

Quin és el menú del dia? – Яке меню дня?
Quin és el menú del dia avui?

Teniu opcions vegetarianes? – У вас є вегетаріанські страви?
Teniu opcions vegetarianes al menú?

Em pot portar el compte, si us plau? – Можна рахунок, будь ласка?
Em pot portar el compte, si us plau?

Vull una taula per a dos, si us plau – Мені потрібен столик на двох, будь ласка
Vull una taula per a dos, si us plau.

Quina és la vostra especialitat? – Яка у вас спеціальна страва?
Quina és la vostra especialitat de la casa?

Puc veure la carta de vins? – Можна мені меню вин?
Puc veure la carta de vins, si us plau?

Necessito una reserva – Мені потрібне бронювання
Necessito una reserva per a aquest dissabte.

Podria recomanar-me un plat? – Можна порекомендувати мені якусь страву?
Podria recomanar-me un plat típic?

Hi ha alguna cosa sense gluten? – Є щось без глютену?
Hi ha alguna cosa sense gluten al menú?

On és el lavabo? – Де вбиральня?
On és el lavabo, si us plau?

Висновок

Знання основних фраз для роздрібної торгівлі та покупок каталонською мовою допоможе вам впевнено почуватися під час відвідування магазинів та ресторанів у каталонськомовних регіонах. Використовуючи ці фрази, ви зможете легко знайти необхідні товари, дізнатися про їхню ціну та якість, а також зробити покупки або замовлення в ресторані без проблем. Вивчення мови завжди є корисним і цікавим процесом, який відкриває нові можливості для комунікації та розуміння культури.