Навчання нової мови завжди є викликом, але вивчення термінів, які допоможуть вам орієнтуватися у громадському транспорті, може значно полегшити ваше життя, особливо якщо ви подорожуєте або плануєте жити в Боснії та Герцеговині. У цій статті ми розглянемо основні терміни боснійською мовою, які стануть у пригоді для навігації громадським транспортом.

Основні терміни для громадського транспорту

Autobus – автобус. Це основний вид громадського транспорту в багатьох містах Боснії та Герцеговини.
Autobus dolazi za deset minuta.

Tramvaj – трамвай. Трамваї популярні у великих містах, таких як Сараєво.
Tramvaj ide kroz centar grada.

Voz – поїзд. Поїзди зазвичай використовуються для подорожей між містами.
Voz polazi sa stanice u osam sati.

Stanica – станція. Це місце, де зупиняються автобуси, трамваї або поїзди.
Stanica je blizu mog doma.

Karta – квиток. Вам потрібно буде придбати квиток для проїзду громадським транспортом.
Molim vas, jednu kartu do centra.

Linija – лінія. Це маршрут, яким рухається громадський транспорт.
Koja linija ide do aerodroma?

Raspored – розклад. Це час, коли транспорт прибуває та відправляється.
Gdje mogu pronaći raspored vožnje?

Presjedanje – пересадка. Іноді вам доведеться зробити пересадку на інший транспортний засіб.
Moram napraviti presjedanje na sljedećoj stanici.

Polazak – відправлення. Це час, коли транспортний засіб залишає станцію.
Polazak autobusa je u sedam sati.

Dolazak – прибуття. Це час, коли транспортний засіб прибуває на станцію.
Dolazak voza je zakazan za devet sati.

Корисні фрази для навігації

Gdje je najbliža stanica? – Де найближча станція? Це питання допоможе вам знайти найближчий зупинний пункт.
Gdje je najbliža stanica?

Koliko košta karta? – Скільки коштує квиток? Це питання допоможе вам дізнатися вартість проїзду.
Koliko košta karta?

Koji autobus ide do centra? – Який автобус їде до центру? Це питання допоможе вам знайти правильний маршрут.
Koji autobus ide do centra?

Kada dolazi sljedeći voz? – Коли прибуває наступний поїзд? Це питання допоможе вам дізнатися час прибуття наступного поїзда.
Kada dolazi sljedeći voz?

Molim vas, gdje trebam sići? – Будь ласка, де мені вийти? Це питання допоможе вам дізнатися, де потрібно вийти з транспорту.
Molim vas, gdje trebam sići?

Da li ovaj tramvaj ide do stadiona? – Чи цей трамвай їде до стадіону? Це питання допоможе вам дізнатися, чи правильний ви вибрали транспортний засіб.
Da li ovaj tramvaj ide do stadiona?

Терміни для автобусних і залізничних станцій

Peron – перон. Це місце, де ви чекаєте на прибуття транспорту.
Autobus će stići na peron broj 5.

Ulaz – вхід. Місце, де ви входите на станцію або в транспортний засіб.
Ulaz je s druge strane zgrade.

Izlaz – вихід. Місце, де ви залишаєте станцію або транспортний засіб.
Izlaz je odmah iza ugla.

Čekaonica – зал очікування. Місце, де ви можете чекати на прибуття транспорту.
Čekaonica je puna putnika.

Informacije – інформація. Місце, де можна отримати інформацію про транспорт.
Molim vas, gdje su informacije?

Toaleti – туалети. Важливо знати, де знаходяться туалети на станціях.
Toaleti su na prvom katu.

Розклад та квитки

Povratna karta – зворотний квиток. Квиток, який дозволяє вам повернутися назад тим самим маршрутом.
Kupio sam povratnu kartu za sutra.

Jednosmjerna karta – квиток в один бік. Квиток для подорожі в один кінець.
Trebam jednosmjernu kartu do Sarajeva.

Automat za karte – автомат для квитків. Пристрій, де ви можете придбати квиток.
Automat za karte se nalazi u holu stanice.

Validacija – валідація. Процедура, яка підтверджує ваш квиток перед поїздкою.
Ne zaboravite uraditi validaciju karte.

Popust – знижка. Можливість отримати знижку на квиток.
Da li imate popust za studente?

Rezervacija – бронювання. Можливість забронювати місце заздалегідь.
Napravio sam rezervaciju za voz.

Інші корисні терміни

Kontrolor – контролер. Особа, яка перевіряє квитки у транспорті.
Kontrolor je provjerio sve karte.

Putnik – пасажир. Особа, яка користується громадським транспортом.
Putnici su čekali na peronu.

Vozač – водій. Особа, яка керує транспортним засобом.
Vozač je bio vrlo ljubazan.

Stanovnici – місцеві жителі. Люди, які живуть у певному місті або регіоні.
Stanovnici su bili vrlo susretljivi.

Turist – турист. Людина, яка подорожує з метою відпочинку або дослідження.
Turisti su se slikali ispred stanice.

Поради для користувачів громадського транспорту

Плануючи свою подорож громадським транспортом у Боснії та Герцеговині, важливо враховувати кілька порад:

1. Завжди перевіряйте raspored розклад, щоб знати, коли прибуває та відправляється транспорт.
2. Купуйте karta квиток заздалегідь або використовуйте automat za karte автомат для квитків, щоб уникнути черг.
3. Якщо ви не впевнені, куди йти або який транспорт взяти, не соромтеся запитати informacije інформацію у місцевих жителів або працівників станції.
4. Завжди майте при собі дрібні гроші для купівлі квитків або оплати проїзду.
5. Дотримуйтесь правил поведінки у громадському транспорті, щоб зробити подорож комфортною для всіх пасажирів.

Вивчення цих термінів та фраз допоможе вам легко орієнтуватися у громадському транспорті Боснії та Герцеговини. Сподіваємося, що ця стаття стане вам у пригоді та зробить ваші подорожі приємними та безтурботними.