Азербайджанська мова належить до тюркської мовної сім’ї і має багату історію та культуру. Однією з важливих складових цієї мови є релігійна лексика, яка відображає духовні та культурні аспекти життя азербайджанського народу. У цій статті ми розглянемо деякі основні релігійні фрази та слова азербайджанською мовою, що допоможуть вам краще зрозуміти цю культуру.
Основні релігійні слова
Allah – Бог. Це слово використовується для позначення єдиного Бога в ісламі.
Allah bizə mərhəmət etsin.
Namaz – Молитва. Це ритуальна молитва, яку мусульмани виконують п’ять разів на день.
O, hər gün beş dəfə namaz qılır.
Məscid – Мечеть. Це місце, де мусульмани збираються для колективних молитов.
Onlar cümə namazını məsciddə qıldılar.
Quran – Коран. Це священна книга ісламу, яка вважається словом Бога.
Quran oxumaq çox savablı bir əməldir.
Müqəddəs – Святий. Це слово використовується для опису чогось, що має релігійне значення.
Bu yer müqəddəs sayılır.
Релігійні фрази
İnşallah – Якщо Бог хоче. Ця фраза використовується для вираження надії або бажання, що щось станеться з волі Бога.
Sabah görüşəcəyik, inşallah.
Əlhəmdülillah – Слава Богу. Ця фраза використовується для вираження подяки або задоволення.
Əlhəmdülillah, hər şey yaxşıdır.
Subhanallah – Слава Богу. Ця фраза використовується для вираження здивування або захоплення.
Subhanallah, bu çox gözəldir.
La ilaha illallah – Немає божества, окрім Бога. Це основне твердження віри в ісламі.
La ilaha illallah, Məhəmməd Rəsulullah.
Bismillah – В ім’я Бога. Ця фраза використовується перед початком будь-якої справи.
Bismillah, yeməyə başlayaq.
Інші релігійні терміни
Ramazan – Рамадан. Це священний місяць посту в ісламі.
Ramazan ayında oruc tutmaq vacibdir.
Oruc – Піст. Це утримання від їжі та пиття від сходу до заходу сонця під час Рамадану.
O, oruc tutmaq üçün erkən oyandı.
Zəkat – Закят. Це обов’язкова милостиня, яку мусульмани повинні давати бідним.
Zəkat vermək hər bir müsəlmanın borcudur.
Həcc – Хадж. Це паломництво до Мекки, яке мусульмани повинні здійснити принаймні раз у житті, якщо вони можуть собі це дозволити.
O, bu il həcc ziyarətinə gedəcək.
Şəhadət – Свідчення. Це визнання віри в єдиного Бога та пророка Мухаммеда.
Müsəlman olmaq üçün şəhadət gətirmək lazımdır.
Релігійні свята
Ramazan bayramı – Свято Рамадану. Це свято відзначається після закінчення місяця Рамадан.
Ramazan bayramında ailələr bir araya gəlir.
Qurban bayramı – Свято жертвоприношення. Це свято відзначається в пам’ять про готовність пророка Ібрагіма пожертвувати своїм сином заради Бога.
Qurban bayramında qoyun kəsilir və ət paylanır.
Aşura – Ашура. Це день поминання мучеництва імама Хусейна в битві при Кербелі.
Müsəlmanlar Aşura günündə oruc tuturlar.
Духовні терміни
İman – Віра. Це віра в єдиного Бога та Його пророків.
İmanı güclü olan insanlar həyatda daha sabitdirlər.
Dua – Молитва. Це прохання до Бога про допомогу або подяка.
Hər gecə yatmazdan əvvəl dua edirəm.
Şükür – Подяка. Це вираження вдячності Богу за Його благодіяння.
Hər şey üçün Allaha şükür etmək vacibdir.
Sabr – Терпіння. Це здатність витримувати труднощі та випробування з вірою в Бога.
Sabr etmək iman əlamətidir.
Təqva – Благочестя. Це страх перед Богом та дотримання Його заповідей.
Təqva sahibi olan insan hər zaman doğru yolda olar.
Rəhmət – Милість. Це божественна милість та співчуття до людей.
Allahın rəhməti ilə çətinliklər asanlaşar.
Günah – Гріх. Це порушення божественних заповідей.
Günahdan uzaq durmaq hər bir müsəlmanın borcudur.
Tövbə – Покаяння. Це визнання своїх гріхів та прохання про прощення у Бога.
Tövbə edən insan Allahın rəhmətinə layiqdir.
Релігійні установи та титули
İmam – Імам. Це релігійний лідер, який веде молитви в мечеті.
İmam cümə namazını qıldırır.
Şeyx – Шейх. Це почесний титул для старшого або мудрого релігійного лідера.
Şeyx dini məsələlərdə çox biliklidir.
Molla – Мулла. Це релігійний вчитель або учений в ісламі.
Molla uşaqlara Quran dərsləri verir.
Ayətullah – Аятолла. Це високий титул для шиїтських релігійних лідерів.
Ayətullah dini məsələlərdə böyük nüfuza malikdir.
Qazi – Каді. Це суддя в ісламському праві.
Qazi şəriət qanunlarını tətbiq edir.
Xəlifə – Халіф. Це титул лідера мусульманської громади після смерті пророка Мухаммеда.
Xəlifə müsəlmanların dini və siyasi lideri idi.
Mədrəsə – Медресе. Це релігійна школа, де вивчають ісламські науки.
O, mədrəsədə təhsil alır.
Zəvvar – Паломник. Це людина, яка здійснює паломництво до святого місця.
Zəvvarlar həcc ziyarətinə gedir.
Висновок
Вивчення релігійної лексики азербайджанською мовою допоможе не тільки збагатити ваш словниковий запас, але й глибше зануритися в культуру та духовні традиції азербайджанського народу. Ці слова та фрази є важливою частиною повсякденного життя багатьох азербайджанців і можуть стати корисними для розуміння їхньої релігійної та культурної спадщини.
