Вивчення нової мови завжди є викликом, але також і захоплюючою пригодою. Особливо це стосується спеціалізованих термінів, таких як фінансові та банківські. Африкаанс, мова, якою розмовляють переважно в Південній Африці та Намібії, має свої унікальні терміни у цій сфері. Ця стаття допоможе вам ознайомитися з основними фінансовими та банківськими термінами мовою африкаанс, їх визначеннями та прикладами використання.

Фінансові терміни

Bank – банк. Це фінансова установа, яка приймає депозити, надає кредити та надає інші фінансові послуги.
Die bank het my ‘n lening gegee om ‘n huis te koop.

Rekening – рахунок. Це запис фінансових операцій між клієнтом і банком.
Ek het ‘n nuwe rekening by die bank oopgemaak.

Rentekoers – відсоткова ставка. Це відсоток, який банк або інша фінансова установа стягує за використання грошей.
Die rentekoers op my lening is baie laag.

Belegging – інвестиція. Це вкладення грошей з метою отримання прибутку.
Hy het ‘n groot belegging in die aandelemark gemaak.

Dividend – дивіденд. Це частина прибутку компанії, яка виплачується акціонерам.
Die maatskappy het ‘n groot dividend aan sy aandeelhouers uitbetaal.

Belasting – податок. Це обов’язковий платіж, який стягується урядом для фінансування його діяльності.
Ek moet elke jaar my belasting indien.

Saldo – залишок. Це сума грошей, яка залишається на рахунку після всіх операцій.
Die saldo op my rekening is baie laag.

Банківські терміни

Oortrekking – овердрафт. Це ситуація, коли сума витрат перевищує залишок на рахунку.
Ek het ‘n oortrekking op my rekening gehad nadat ek die groot aankoop gedoen het.

Oordrag – переказ. Це переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Ek het ‘n oordrag van fondse na my spaargeldrekening gemaak.

Spaarrekening – ощадний рахунок. Це рахунок, який призначений для зберігання грошей і отримання відсотків.
Ek het ‘n spaarrekening om geld vir my vakansie te stoor.

Kredietkaart – кредитна картка. Це платіжна картка, яка дозволяє власникові брати гроші в борг у банку до певного ліміту.
Ek gebruik my kredietkaart om aanlyn aankope te doen.

Debietkaart – дебетова картка. Це платіжна картка, яка дозволяє власникові використовувати гроші, які є на його рахунку.
Ek betaal vir my inkopies met my debietkaart.

Bankstaat – банківська виписка. Це документ, який містить інформацію про всі операції на рахунку за певний період.
Ek het my bankstaat nagegaan om seker te maak dat al my transaksies korrek is.

Lenings – позики. Це гроші, які надаються банком або іншою фінансовою установою з умовою їх повернення з відсотками.
Ek het ‘n lening by die bank geneem om ‘n nuwe motor te koop.

Додаткові фінансові терміни

Bankrotskaps – банкрутство. Це правовий процес, при якому компанія або особа оголошується нездатною сплачувати свої борги.
Die maatskappy het bankrotskaps verklaar nadat hy nie sy skuld kon betaal nie.

Voorskot – аванс. Це попередній платіж або позика, яка надається перед виконанням роботи або наданням товару.
Ek het ‘n voorskot op my salaris gevra om my rekeninge te betaal.

Kapitaal – капітал. Це кошти або активи, які використовуються для інвестування та створення прибутку.
Die nuwe besigheid het ‘n groot kapitaal belegging nodig om te begin.

Debiteur – боржник. Це особа або компанія, яка повинна гроші іншій особі або компанії.
Die debiteur het ‘n maand om die skuld terug te betaal.

Krediteur – кредитор. Це особа або компанія, яка надає позики або кредити.
Die krediteur het die voorwaardes van die lening verduidelik.

Додаткові банківські терміни

Deposito – депозит. Це сума грошей, яка вноситься на банківський рахунок для зберігання.
Ek het ‘n groot deposito in my spaarrekening gemaak.

Onttrekking – зняття грошей. Це процес вилучення грошей з банківського рахунку.
Ek het ‘n onttrekking van R500 gemaak om kontant te hê vir die naweek.

Balansstaat – баланс. Це фінансовий звіт, який показує активи, пасиви та власний капітал компанії на певну дату.
Die rekenmeester het die maatskappy se balansstaat nagegaan.

Kredietgradering – кредитний рейтинг. Це оцінка кредитоспроможності особи або компанії.
My kredietgradering het verbeter nadat ek al my skuld afbetaal het.

Verband – іпотека. Це позика, забезпечена нерухомістю, яку позичальник зобов’язується погасити з відсотками.
Ons het ‘n verband geneem om ‘n huis te koop.

Kontantvloei – грошовий потік. Це рух грошей в і з бізнесу або рахунку протягом певного періоду.
Die maatskappy se kontantvloei is positief hierdie maand.

Вивчення цих термінів допоможе вам краще орієнтуватися у фінансових та банківських питаннях мовою африкаанс. Це також покращить ваше розуміння бізнесу та економіки в країнах, де говорять африкаанс. Запам’ятовуйте ці слова, використовуйте їх у повсякденному житті та діліться своїми знаннями з іншими!