Африкаанс — це одна з мов, що розповсюджена в Південній Африці та Намібії. Вона виникла на основі голландської мови, але має багато відмінностей. Святкування та фестивалі є важливою частиною культури африкаанс, і розуміння термінів, пов’язаних з цими подіями, може значно покращити ваше володіння мовою. У цій статті ми розглянемо ключові слова та фрази, які допоможуть вам краще зрозуміти та брати участь у святкуваннях та фестивалях на мові африкаанс.

Святкування та фестивалі

Святкові події

Fees – свято або фестиваль.
Die fees was ‘n groot sukses en almal het dit geniet.

Viering – святкування.
Die viering van die nuwe jaar was vol vuurwerke en musiek.

Tradisie – традиція.
Dit is ‘n tradisie om Kersfees saam met familie te vier.

Місця та події

Lokasie – місце проведення.
Die lokasie van die fees was in die middestad.

Opvoering – виступ або шоу.
Die opvoering van die dansgroep was indrukwekkend.

Vermaak – розвага.
Daar was baie vermaak vir kinders by die fees.

Музика та танці

Musiek – музика.
Die musiek op die fees was baie lewendig en energiek.

Dans – танець.
Hulle het die hele nag gedans by die fees.

Orkes – оркестр або музичний гурт.
Die orkes het wonderlike musiek gespeel.

Їжа та напої

Kos – їжа.
Daar was ‘n groot verskeidenheid kos by die fees.

Drank – напій.
Hulle het tradisionele drankies by die fees bedien.

Proe – дегустація.
Ons het die wynproe by die fees geniet.

Учасники та глядачі

Deelnemer – учасник.
Elke deelnemer het ‘n spesiale sertifikaat ontvang.

Skare – натовп.
Die skare het die optog toegejuig.

Toeskouer – глядач.
Die toeskouers het die vuurwerkvertoning bewonder.

Спеціальні свята

Національні свята

Erfenisdag – День спадщини.
Op Erfenisdag vier ons ons diverse kulture.

Vryheidsdag – День свободи.
Vryheidsdag herdenk die einde van apartheid.

Kersfees – Різдво.
Kersfees is ‘n tyd vir familie en vreugde.

Релігійні свята

Paasfees – Великдень.
Paasfees is ‘n belangrike Christelike fees.

Ramadan – Рамадан.
Ramadan is ‘n tyd van vas en gebed vir Moslems.

Diwali – Дівалі.
Diwali is die fees van ligte in die Hindoe-geloof.

Різноманітні фестивалі

Культурні фестивалі

Kunstefees – мистецький фестиваль.
Die kunstefees trek kunstenaars van regoor die wêreld aan.

Musiekfees – музичний фестиваль.
Ons het na ‘n musiekfees gegaan om ons gunsteling bands te sien.

Filmfees – кінофестиваль.
Die filmfees wys die beste nuwe films van die jaar.

Тематичні фестивалі

Kos-en-wynfees – фестиваль їжі та вина.
Die kos-en-wynfees bied die beste plaaslike kos en wyn.

Blommefees – фестиваль квітів.
Die blommefees vertoon pragtige blommerangskikkings.

Boekefees – книжковий фестиваль.
By die boekefees kan jy jou gunsteling skrywers ontmoet.

Організація свята

Підготовка

Beplanning – планування.
Die beplanning vir die fees het maande geneem.

Reëlings – організаційні заходи.
Die reëlings vir die fees was perfek.

Begroting – бюджет.
Ons moes binne die begroting bly vir die fees.

Реклама

Advertensie – реклама.
Die fees se advertensie was op al die groot radiostasies.

Plakkaat – плакат.
Hulle het plakkate oor die hele stad gesit om die fees te adverteer.

Uitnodiging – запрошення.
Ons het uitnodigings na al ons vriende gestuur.

Проведення події

Geleentheid – подія.
Die geleentheid het sonder enige probleme verloop.

Program – програма.
Die program vir die fees was vol interessante aktiwiteite.

Toesig – нагляд.
Daar was toesig om seker te maak dat almal veilig is.

Після святкувань

Відгуки

Terugvoer – зворотний зв’язок.
Ons het positiewe terugvoer oor die fees ontvang.

Evaluering – оцінка.
Die evaluering van die fees was baie gedetailleerd.

Herinneringe – спогади.
Ons het baie goeie herinneringe aan die fees.

Плани на майбутнє

Vooruitsigte – перспективи.
Die vooruitsigte vir volgende jaar se fees lyk goed.

Verbeteringe – покращення.
Ons het ‘n paar verbeteringe vir die volgende fees beplan.

Toekoms – майбутнє.
Ons sien uit na die toekoms van die fees.

Розуміння цих термінів допоможе вам краще орієнтуватися в святкових подіях та фестивалях, що проводяться мовою африкаанс. Вивчення культури через мову є важливим кроком до повного занурення в нове середовище, і ці слова стануть чудовим початком для цього шляху.