신선하다 vs 상했다 – Свіже чи зіпсоване в обговореннях корейської їжі

신선하다 описує щось дуже свіже або нове. Це слово часто використовується для опису овочів, фруктів, морепродуктів та м’яса, які щойно були зібрані або підготовлені. У корейській кухні велика увага приділяється свіжості інгредієнтів, тому 신선하다 є дуже важливим ад’єктивом.

이 야채는 정말 신선해요. – Ці овочі дійсно свіжі.

저는 신선한 생선을 좋아해요. – Мені подобається свіжа риба.

Коли ви обираєте продукти в магазині або замовляєте страву в ресторані, використання слова 신선하다 допоможе вам висловити ваші переваги щодо якості інгредієнтів.

Значення та використання слова 상했다

상했다 використовується для опису продуктів, які зіпсувалися або не є свіжими. Це важливо для уникнення харчових отруєнь або неприємних смакових вражень. У корейському щоденному житті цей ад’єктив може допомогти вам описати стан продуктів, якщо ви відчуваєте, що щось не так.

이 우유는 상했어요. 냄새가 나요. – Це молоко зіпсоване. Воно пахне.

상한 음식을 먹지 마세요. – Не їжте зіпсовану їжу.

Попередження про зіпсовані продукти або їжу є важливою частиною побутової безпеки, і вираз 상했다 допоможе вам уникнути потенційних проблем.

Поради щодо використання цих слів у повсякденному житті

Освоєння вживання 신선하다 і 상했다 у корейському мовленні допоможе вам не тільки у розмовах про їжу, але й у багатьох інших ситуаціях. Наприклад, під час покупок на ринку або в супермаркеті, а також при виборі страв у ресторані. Важливо звертати увагу на контекст і деталі, щоб правильно використовувати ці слова.

이 과일은 신선할까요? – Ці фрукти свіжі?

저는 상한 음식을 실수로 먹었어요. – Я випадково з’їв зіпсовану їжу.

Завжди практикуйтеся у використанні нових слів у різних контекстах, щоб повністю засвоїти їх значення та нюанси вживання. Це допоможе вам стати більш впевненим у корейській мові і підвищить вашу культурну обізнаність.