Вивчення нової мови завжди є захоплюючим і викликає багато питань, особливо коли справа доходить до різниці в значеннях і вживанні певних слів. Сьогодні ми зосередимося на двох дуже важливих і часто вживаних дієсловах в японській мові: 食べる (таберу) та 飲む (ному). Ці дієслова означають “їсти” та “пити” відповідно. Знання того, коли і як використовувати ці дієслова, є ключовим для будь-якого, хто вивчає японську мову.

Основні відмінності між 食べる та 飲む

食べる (таберу) використовується, коли мова йде про прийом твердої їжі, наприклад, рис, овочі або м’ясо. Навпаки, 飲む (ному) застосовується для рідин, таких як вода, чай або суп.

食べる:
– パンを食べる (Пан о таберу) – Їсти хліб.
– 寿司を食べる (Сусі о таберу) – Їсти суші.

飲む:
– 水を飲む (Мідзу о ному) – Пити воду.
– コーヒーを飲む (Ко:хі: о ному) – Пити каву.

Конюгація дієслів

Конюгація дієслів в японській мові може здатися складною, але насправді вона досить систематизована. Давайте розглянемо, як змінюються дієслова 食べる та 飲む у різних часах.

食べる (таберу) – проста форма:
– Простий минулий час: 食べた (табета) – Їв.
– Простий майбутній час: 食べる (таберу) – Буду їсти.

飲む (ному) – проста форма:
– Простий минулий час: 飲んだ (нонда) – Пив.
– Простий майбутній час: 飲む (ному) – Буду пити.

Використання в реченнях

Знання того, як правильно використовувати ці дієслова у реченнях, є важливим для покращення вашого розмовного японського. Нижче наведено декілька прикладів речень, які допоможуть вам зрозуміти контекст використання дієслів.

食べる:
– 彼は毎日ピザを食べます。(Каре ва маінічі підза о табемасу) – Він їсть піцу щодня.
– 昨日、私はチョコレートをたくさん食べました。(Кіно: ватасі ва чокоре:то о такусан табемасіта) – Вчора я з’їв багато шоколаду.

飲む:
– 彼女はコーヒーをよく飲みます。(Кандзьодзьо ва ко:хі: о йоку номімасу) – Вона часто п’є каву.
– 今朝、水をたくさん飲みました。(Кеса, мідзу о такусан номімасіта) – Сьогодні вранці я випив багато води.

Запам’ятовування та практика

Практика і повторення – ключ до вивчення будь-якої мови, і японська не є винятком. Регулярне використання нових слів у реченнях і діалогах допоможе закріпити в пам’яті правильне використання дієслів 食べる та 飲む. Спробуйте скласти свої власні речення, використовуючи нові слова, або практикуйтеся з друзями та вчителями.