Вивчення японської мови відкриває перед вами не тільки нові лінгвістичні можливості, але й дозволяє глибше зануритися в культуру Японії. Однією з особливостей японської мови є система визначення часу, зокрема розрізнення між 午前 (го-дзен) і 午後 (го-го), що відповідають англійським AM та PM відповідно. Це дуже важливо для правильного розуміння щоденного розкладу в Японії, а також для уникнення непорозумінь під час подорожей або ділового спілкування.
Японська система визначення часу поділяє добу на дві частини: з 12 ночі до 12 дня (午前) і з 12 дня до 12 ночі (午後). Важливо зазначити, що японці часто використовують 12-годинний формат часу, особливо в неформальному спілкуванні.
午前 (го-дзен) дослівно перекладається як “перед полуднем”, і використовується для позначення часу від півночі до полудня. Наприклад:
– 午前7時 (го-дзен しちじ) — 7 година ранку.
午後 (го-го) перекладається як “після полудня”, і позначає час від полудня до півночі. Наприклад:
– 午後3時 (ごご さんじ) — 3 година дня.
Розуміння цих понять допоможе вам правильно планувати зустрічі, розуміти графіки роботи магазинів, ресторанів та інших установ. В Японії, як і в багатьох інших країнах, час — це дуже важлива частина культури, тому важливо вміти правильно його інтерпретувати.
– 明日の午前中に会いましょう。 (あしたのごぜんちゅうにあいましょう。) — Давайте зустрінемося завтра вранці.
– 彼は午後5時に帰ります。 (かれはごごごじにかえります。) — Він повернеться о 5 годині вечора.
Новачки часто плутають 午前 і 午後 через відмінності в культурних нормах ведення часу. Наприклад, в Україні та багатьох інших країнах використовується переважно 24-годинний формат часу, який є менш схильним до непорозумінь.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
