Японська мова знаменита своєю ввічливістю та відтінками, що можуть значно змінюватися залежно від ситуації. Освоєння ввічливих фраз є ключовим для ефективного спілкування в Японії. Давайте розглянемо деякі основні вирази ввічливості, які можуть бути корисними у повсякденному спілкуванні.
ありがとう (Arigatou) – Спасибі.
これをください、ありがとう!
Це базовий спосіб подякувати комусь. Якщо потрібно висловити глибоку вдячність, можна сказати ありがとうございます (Arigatou gozaimasu), що є більш формальним варіантом.
お願いします (Onegaishimasu) – Будь ласка.
その書類をお願いします。
Цей вираз використовується, коли ви просите когось зробити щось. Це може бути все, від прохання передати предмет до прохання допомогти з якоюсь задачею.
すみません (Sumimasen) – Вибачте.
すみません、ちょっと通してもらえますか?
Це слово використовується як для пробачення, так і для привертання уваги. Якщо ви, наприклад, хочете проходити через натовп у метро, це слово буде вкрай корисним.
いただきます (Itadakimasu) – Смачного.
いただきます!
Це традиційний вираз, який говорять перед їжею. Він виражає вдячність за їжу, яку ви збираєтеся їсти.
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) – Дякую за їжу.
ごちそうさまでした、とても美味しかったです!
Цей вираз вживається після їжі, щоб подякувати за їжу, особливо коли хтось готував для вас або ви їли в ресторані.
お疲れ様です (Otsukaresama desu) – Дякую за вашу працю.
今日は一日お疲れ様です。
Цей вираз використовується для вираження вдячності за чиюсь роботу або зусилля, зокрема в професійному середовищі.
失礼します (Shitsurei shimasu) – Пробачте за неввічливість.
失礼します、先に行きます。
Це фраза, яка вживається, коли ви хочете попрощатися або вийти з кімнати, не заважаючи іншим.
お元気で (Ogenki de) – Будьте здорові.
お元気で、また会いましょう。
Це побажання здоров’я, яке часто вживається під час прощання, побажання доброго здоров’я до наступної зустрічі.
よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) – Будь ласка, піклуйтеся про це.
これからよろしくお願いします。
Цей вираз важко перекласти дослівно, але він використовується для вираження надії на хорошу співпрацю або відносини. Це також спосіб подякувати заздалегідь.
Вивчення цих фраз значно поліпшить вашу здатність спілкуватися японською і показати вашу повагу до японської культури. Використовуйте їх щиро і з відповідним контекстом, і ви побачите, як вони відкриють перед вами двері в світ японської мови і культури.