Основні числівники для позначення годин

Для того, щоб сказати котра година, у тагалогі використовують числівники від 1 до 12, які мають такі форми:

• Isa — 1
• Dalawa — 2
• Tatlo — 3
• Apat — 4
• Lima — 5
• Anim — 6
• Pito — 7
• Walo — 8
• Siyam — 9
• Sampu — 10
• Labing-isa — 11
• Labindalawa — 12

Зазвичай годину вимовляють у формі: [число] ng [період дня]. Наприклад, alas tres ng hapon — третя година після обіду (3:00 PM).

Побудова речень з виразом часу

У тагалог для позначення часу використовуються різні конструкції, залежно від контексту. Розглянемо основні способи побудови речень про час.

Використання слова “alas”

Слово alas походить від іспанської мови і широко використовується для позначення години. Його поєднують з числівником для точного вказання часу.

• Alas tres — три години
• Alas dos — дві години

Щоб додати період дня, вживають прийменник ng:

• Alas tres ng umaga — 3:00 ранку
• Alas singko ng gabi — 5:00 вечора

Вживання “oras” для часу

Слово oras означає “час” і може застосовуватися у більш загальному сенсі.

• Anong oras na? — Котра година?
• Alas tres na ang oras. — Зараз третя година.

Показники частини доби у тагалог

Для кращого розуміння часу важливо знати слова, що позначають частини доби:

• Umaga — ранок (приблизно з 6:00 до 11:59)
• Tanghali — полудень (12:00)
• Hapon — післяобідній час (приблизно з 13:00 до 17:59)
• Gabi — вечір, ніч (приблизно з 18:00 до 23:59)

Зверніть увагу, що для позначення часу вранці, дні чи вечорі перед числом додається прийменник ng, наприклад, alas cuatro ng hapon — четверта година вечора.

Як виражати хвилини у тагалог

Для більш точного позначення часу, крім годин, використовуються хвилини. Найпоширеніші способи:

• Literalний переклад хвилин: використання слова minuto (хвилина), наприклад, limang minuto — п’ять хвилин.
• Конструкції з “kalahati” (половина) і “kurot” (чверть):
• Alas dos y medya — 2:30 (буквально “два і половина”)
• Alas tres y kwarto — 3:15 (три і чверть)
• Alas cuatro menos kwarto — 3:45 (без чверті до чотирьох)

Приклади виразів часу з хвилинами

• Alas tres y cinco ng hapon — 3:05 після обіду
• Alas nueve menos diez ng gabi — 8:50 вечора (буквально “без десяти дев’ята”)

Вживання часових прислівників та дієслівних форм

У тагалог також важливо знати, як правильно вживати часові прислівники і дієслова, щоб коректно виражати дії у часі.

Часові прислівники

• Ngayon — зараз
• Kalas — вчасно
• Kanina — недавно, щойно
• Bukas — завтра
• Kahapon — вчора

Дієслівні часові форми

Тагалог має розвинену систему аспектів дієслів, які вказують на час дії:

• Perpektів (настояще/минуле завершене): описує дії, які вже відбулися або завершені.
• Имперфектів (тривала або повторювана дія): описує дії, які тривають або повторюються.
• Футурів (майбутній час): описує майбутні дії.

Наприклад:

• Kumain ako ng tanghalian — Я поїв обід (перфектів)
• Kumakain ako ng tanghalian — Я їм обід (імперфектів)
• Kakain ako ng tanghalian — Я буду їсти обід (футурів)

Практичні поради для вивчення часу на тагалог

Щоб ефективно вивчати час філіппінською мовою, рекомендуємо дотримуватися наступних порад:

• Регулярна практика з носіями мови: використовуйте платформи, такі як Talkpal, щоб практикуватися у спілкуванні з носіями та отримувати зворотній зв’язок.
• Вивчення числівників на пам’ять: це полегшить розуміння часу і допоможе швидко орієнтуватися у розмові.
• Перегляд філіппінських фільмів та програм: звертайте увагу на те, як герої говорять про час і частини доби.
• Ведення щоденника часу: записуйте щоденні події із зазначенням часу філіппінською мовою для кращого засвоєння матеріалу.
• Використання мобільних додатків: додатки для вивчення тагалог, інтегровані з функціями навчання часу, допоможуть закріпити навички.

Поширені помилки при вивченні часу на тагалог

Під час вивчення часу в тагалог часто виникають типові помилки, яких варто уникати:

• Неправильне використання періодів доби: наприклад, вживання ng gabi для часу дня.
• Помилки у числівниках: плутанина між labing-isa та labindalawa або неправильне вимовлення чисел.
• Ігнорування прийменника ng перед періодами доби: це може змінити значення речення або зробити його граматично неправильним.
• Неправильне вживання аспектів дієслів: що призводить до неправильного розуміння часових відтінків дії.

Висновок

Вивчення часу філіппінською мовою (тагалог) є важливим і водночас цікавим процесом, який відкриває двері до кращого розуміння культури та мови Філіппін. Ретельне опанування числівників, періодів доби, а також граматичних конструкцій допоможе вам впевнено користуватися часом у розмовах та письмі. Використання платформ, таких як Talkpal, значно полегшить цей процес завдяки інтерактивності та спілкуванню з носіями мови. Постійна практика і правильний підхід забезпечать вам успіх у вивченні тагалог та зроблять ваше спілкування більш природним і точним.