Кумедні слова іспанською мовою

1. “Антеер” – Позавчора
Уявіть собі полегшення від того, що у вас є єдине слово для цієї незручної фрази “два дні тому”. Ніби хтось прочитав ваші думки і дав вам лінгвістичний ярлик!

2. “Estrenar” – використовувати або носити щось вперше
Вона передає радісний дух першого показу нового вбрання чи гаджета – універсальне почуття, яке тепер має власну іспанську специфіку.

3. “Фріолеро” – той, хто чутливий до холоду
Всі знають людину, яка завжди мерзне. Англійською мовою є довге розлоге пояснення. В іспанській мові є лише одне ідеальне слово.

4. “ Час після обіду/вечері” – час, проведений після обіду/вечері за розмовами з людьми, з якими ви розділили трапезу
Це не просто “застільна бесіда”, це мистецтво розмови, укладеної в одному затишному слові.

5. “Мадругар” – прокидатися рано
Як для ранніх пташок, так і для заспаних, “мадругар” – це єдине слово, яке підсумовує боротьбу за те, щоб вилізти з ліжка до сонця.

6. “Тута ” – неформально звертатися до когось на “ти
Термін, такий необхідний в іспанській мові, що означає стрибок у більш дружні води в розмові.

7. “Меріенда” – невеликий обід або перекус
Незалежно від того, чи хочете ви випити чаю, чи перекусити, “меріенда” завжди готова задовольнити ваші потреби в перекусі.

8. “Емпалагар” – нудити від чогось через те, що воно занадто солодке
Вас коли-небудь перемагав десерт? “Емпалагар” чудово підсумовує це цукрове перевантаження.

9. “Енчілар” – з’їсти щось настільки гостре, що пече
Єдиний термін для позначення бравади, спрямованої на пошук тепла, а іноді й жалю, що приходить, коли ви кусаєте щось дуже гаряче.

10. “Ботельйон” – пиятика на свіжому повітрі
Невимушений термін, що означає проведення часу з друзями, з напоями в руках, під зоряним небом.

11. “Chiringuito” – пляжний бар
Уявіть собі пляжний бар з іспанським морським бризом – “chiringuito” створює потрібну атмосферу одним махом.

12. “Espabilar” – прокидатися або ставати пильним
Веселий поштовх, щоб підбадьоритися, “espabilar” – для всіх тих моментів, коли потрібно привернути увагу.

13. “Guay” – круто або приголомшливо
Коротко, мило і без зайвих зусиль.

14. “Sinvergüenza” – безсоромна людина
Воно злітає з язика з легкістю, яка відповідає зухвалості самого слова.

15. “Качіваче” – непотрібні предмети або дрібнички
Для всіх дрібничок і дрібничок, які захаращують наше життя, є слово, яке охоплює все це з грайливою зневагою.

16. “Morriña” – туга за домівкою або меланхолія
Галицький термін, який огортає сентиментальною тугою за тим, що далеко.

17. “Chiquito” – маленький або крихітний
Скажіть це вголос, і ви відчуєте всю красу від самого звуку.

18. “Pantufla” – капці
“Капці” просто не мають того затишного шарму, який надає “пантуфля”.

19. “Трагальдабас” – той, хто їсть багато і швидко
Ви знаєте цей тип – вони вакуумують їжу так, ніби завтра не настане. “Траґальдабас” вимовляється із захопленням.

20. “Папічуло” – чоловік, який вважає себе дуже привабливим
В інших мовах вам знадобиться повне речення. Іспанська робить це з нахабством в одному-єдиному слові.

21. “Zaragata” – безлад або безладдя
Це ніби у хаосу та конфетті народилася дитина. Використовуйте його, коли речі просто розкидані по всіх усюдах.

22. “Чапуза” – невдала або неякісна робота
З “чапузою” не сховаєшся – це чудове звільнення від поганих зусиль.

23. “Cachondo” – збуджений або сексуально збуджений
Тупий, трохи неслухняний і з сором’язливим підморгуванням – ідеальний триєдиний образ.

24. “Кафуне” – ніжно перебирати пальцями чиєсь волосся
Це португальський імпорт, але часто використовується в іспанській мові, ідеально підходить для інтимних моментів.

25. “Фріки” – гік або ботанік
Іспанське слово “freaky” – це ласкавий кивок у бік усієї гік-культури.

26. “Пачорра” – лінь або апатія
Для повільних, розслаблених типів “пачорра” – це влучний і трохи зухвалий діагноз.

27. “Агуафієстас” – партія-спойлер
Дослівно перекладається як “водні вечірки”, що чудово передає ефект демпфування вечірки-пупер!

28. “Пелуче” – м’яка іграшка
“Peluche” змушує вас думати про плюшеві, м’які, приємні речі ще до того, як ви побачите іграшку.

29. «Golpazo» – Великий удар або удар
Термін, що означає вплив за допомогою звуку. Це можна майже відчути.

30. “Bocachancla” – той, хто говорить дурниці
Тому що у деяких людей слова розлітаються так само безглуздо, як сандалі (чанкла).

31. “Біруджі” – холодна, прохолодна погода
Захотілося пити? “Біруджі” змальовує картину тієї жвавої, тремтливої погоди.

32. “Гірігай” – нерозбірливий шум або абракадабра
Це те, що ви чуєте, коли всі говорять одночасно, і ніхто нічого не розуміє.

33. “Escuálido” – худий або хворобливий
Він передає крихкість з такою суворістю, на яку англійські слова просто не здатні.

34. “Шаваль” – дитина або молода людина
Прохолодно, невимушено і з натяком на вуличний стиль.

35. “Engañamocos” – те, що легко побачити наскрізь або для обману дітей
Часто використовується для простих трюків або ілюзій, які мало кого обдурять.

36. “Cogorza” – п’яний або в стані алкогольного сп’яніння
Це те, чим ви можете ласкаво дражнити друга, що спіткнувся.

37. “Мангурріан” – лінива, марна людина
Він володіє силою удару, але не тягне за собою. Вищий ступінь мовного дзюдо.

38. “Cutre” – недбало або неякісно
Виплюньте його з розчаруванням, і він розповість всю історію.

39. “Чорізар” – красти
Звучить майже чарівно, але це все про свайп, коли ніхто не дивиться.

40. “Teleñeco” – маріонетка, як у телевізійних шоу
Це майже ономатопея, що оживляє ці рвучкі, перебільшені рухи.

41. “Pejiguera” – неприємність або дратівлива ситуація
Вимовляти це слово так само неприємно, як і дратувати, що воно описує.

42. “Jolgorio” – веселе і галасливе святкування
“Вечірка” навіть не торкається того розмаху, який обіцяє “jolgorio”.

43. “Качіпорра” – кийок або дубина
Саме слово може завдати важкого удару – воно звучить дуже жорстко.

44. “Chisme” – плітки
Простий і лаконічний, “chisme” – безперечний король чуток.

45. “Pizpireto” – кокетливий або нахабний у чарівній манері
Людина, яка “піцпірето”, може просто розбурхати кілька сердець своїми грайливими витівками.

46. “Пілін” – негідник
Маленькі негідники, які завжди замишляють щось погане, і ви не можете не любити їх за це.

47. “Абразафаролас” – дуже ласкава людина, яка любить обіймати буквально все
Атмосфера настільки яскрава, що можна побачити, як хтось радісно обіймає ліхтарні стовпи (фароли).

48. “Трасто ” – неслухняна і клопітка людина, часто дитина.
У ньому є правильне поєднання догани та ласки.

49. “Пачанга” – дружній та неформальний футбольний матч
Візьміть м’яч, друзів, і “пачанга” миттєво перетворить післяобідній час на справжнє свято ударів по м’ячу.

50. “Murciélago” – кажан (тварина)
Слово, в якому присутня кожна голосна, і готична істота в міксі – лінгвістично еклектична!

Іспанська – це мова, яка танцює на язиці та виблискує характером. Ці 50 кумедних іспанських слів – лише дещиця нюансів і радості, які можна знайти в цій іскристій мові. Вивчаєш іспанську? Нехай ці слова принесуть гумор і життя у ваше навчання. Спілкування з носіями мови? Вражайте та розважайте їх цими химерними добірками. В іспанській мові кожна палабра – це пригода і запрошення до посмішки. Що заважає навчанню! (Насолоджуйтесь навчанням!)

І пам’ятайте, що наступного разу, коли ви потягнетеся за нудним англійським еквівалентом, можливо, саме іспанський термін чекає на вас, щоб урізноманітнити ваш лексикон. Іспанська мова допоможе вам виразити харчову кому чи акт обіймання неживих об’єктів, і ви будете посміхатися від вуха до вуха.