Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att bemästra de grundläggande uttrycken för tid och datum. På indonesiska är dessa uttryck mycket viktiga för vardaglig kommunikation. I denna artikel kommer vi att utforska olika sätt att uttrycka tid och datum på indonesiska, tillsammans med relevanta exempel och förklaringar.

Grundläggande Ord för Tid

Jam – ”Timme” eller ”Klockan”. Detta ord används för att uttrycka vilken timme det är.
Jam berapa sekarang? (Vad är klockan nu?)

Menit – ”Minut”. Detta ord används för att uttrycka minuter.
Saya akan tiba dalam lima menit. (Jag kommer att anlända om fem minuter.)

Detik – ”Sekund”. Detta ord används för att uttrycka sekunder.
Tunggu sebentar, hanya beberapa detik lagi. (Vänta lite, bara några sekunder till.)

Pagi – ”Morgon”. Detta ord används för att tala om morgontimmarna.
Saya bangun pukul enam pagi. (Jag vaknar klockan sex på morgonen.)

Siang – ”Eftermiddag”. Detta ord används för att tala om eftermiddagstimmarna.
Kita akan makan siang pukul satu siang. (Vi ska äta lunch klockan ett på eftermiddagen.)

Sore – ”Sen eftermiddag”. Detta ord används för att tala om timmarna på sen eftermiddag.
Saya pulang kerja pukul lima sore. (Jag kommer hem från jobbet klockan fem på sen eftermiddag.)

Malam – ”Kväll/Natt”. Detta ord används för att tala om kvälls- och nattimmarna.
Kami pergi tidur pukul sepuluh malam. (Vi går och lägger oss klockan tio på kvällen.)

Specifika Tidpunkter

Pukul – ”Klockan”. Detta ord används ofta tillsammans med en specifik timme för att ange exakt tid.
Rapat akan dimulai pukul sembilan pagi. (Mötet börjar klockan nio på morgonen.)

Setengah – ”Halv”. Detta ord används för att uttrycka halv timmar.
Saya tiba di rumah setengah tujuh malam. (Jag kom hem halv sju på kvällen.)

Seperempat – ”Kvart”. Detta ord används för att uttrycka kvart timmar.
Kelas dimulai seperempat delapan pagi. (Klassen börjar kvart över sju på morgonen.)

Tepat – ”Precis”. Detta ord används för att uttrycka exakt tid.
Kita akan berangkat tepat pukul dua siang. (Vi kommer att åka precis klockan två på eftermiddagen.)

Grundläggande Ord för Datum

Tanggal – ”Datum”. Detta ord används för att ange ett specifikt datum.
Tanggal berapa hari ini? (Vad är dagens datum?)

Bulan – ”Månad”. Detta ord används för att tala om månader.
Bulan depan saya akan berlibur. (Nästa månad ska jag på semester.)

Tahun – ”År”. Detta ord används för att tala om år.
Tahun ini saya akan lulus. (I år kommer jag att ta examen.)

Minggu – ”Vecka”. Detta ord används för att tala om veckor.
Saya akan pergi selama satu minggu. (Jag kommer att vara borta i en vecka.)

Hari – ”Dag”. Detta ord används för att tala om dagar.
Hari ini sangat panas. (Det är väldigt varmt idag.)

Specifika Datum och Perioder

Hari ini – ”Idag”. Detta uttryck används för att tala om den aktuella dagen.
Hari ini saya sangat sibuk. (Idag är jag väldigt upptagen.)

Kemarin – ”Igår”. Detta uttryck används för att tala om dagen innan.
Kemarin saya pergi ke bioskop. (Igår gick jag på bio.)

Besok – ”Imorgon”. Detta uttryck används för att tala om dagen efter.
Besok saya ada ujian. (Imorgon har jag en tentamen.)

Lusa – ”Övermorgon”. Detta uttryck används för att tala om två dagar framåt.
Lusa kita akan pergi ke pantai. (Övermorgon ska vi åka till stranden.)

Hari libur – ”Helgdag”. Detta uttryck används för att tala om en helgdag eller ledig dag.
Hari libur nasional jatuh pada tanggal 17 Agustus. (Den nationella helgdagen infaller den 17 augusti.)

Musim – ”Säsong”. Detta ord används för att tala om säsonger.
Musim hujan biasanya mulai pada bulan November. (Regnperioden börjar vanligtvis i november.)

Hari kerja – ”Arbetsdag”. Detta uttryck används för att tala om en dag då man vanligtvis arbetar.
Hari kerja saya mulai dari hari Senin sampai Jumat. (Mina arbetsdagar är från måndag till fredag.)

Veckodagar

Senin – ”Måndag”. Den första dagen i veckan.
Senin depan saya ada rapat penting. (Nästa måndag har jag ett viktigt möte.)

Selasa – ”Tisdag”. Den andra dagen i veckan.
Saya biasanya pergi ke gym pada hari Selasa. (Jag går vanligtvis till gymmet på tisdagar.)

Rabu – ”Onsdag”. Den tredje dagen i veckan.
Rabu ini saya akan bertemu teman lama. (Denna onsdag ska jag träffa en gammal vän.)

Kamis – ”Torsdag”. Den fjärde dagen i veckan.
Kelas bahasa Indonesia saya hari Kamis. (Min indonesiska klass är på torsdagar.)

Jumat – ”Fredag”. Den femte dagen i veckan.
Kita akan makan malam bersama pada hari Jumat. (Vi ska äta middag tillsammans på fredag.)

Sabtu – ”Lördag”. Den sjätte dagen i veckan.
Sabtu ini kita akan pergi berbelanja. (Denna lördag ska vi gå och shoppa.)

Minggu – ”Söndag”. Den sjunde dagen i veckan.
Hari Minggu biasanya saya istirahat di rumah. (På söndagar brukar jag vila hemma.)

Månader

Januari – ”Januari”. Den första månaden på året.
Saya lahir pada bulan Januari. (Jag föddes i januari.)

Februari – ”Februari”. Den andra månaden på året.
Liburan saya jatuh pada bulan Februari. (Min semester är i februari.)

Maret – ”Mars”. Den tredje månaden på året.
Kami akan mengadakan acara besar pada bulan Maret. (Vi kommer att hålla ett stort evenemang i mars.)

April – ”April”. Den fjärde månaden på året.
Ujian akhir semester biasanya diadakan pada bulan April. (Slutproven hålls vanligtvis i april.)

Mei – ”Maj”. Den femte månaden på året.
Festival itu berlangsung pada bulan Mei. (Festivalen äger rum i maj.)

Juni – ”Juni”. Den sjätte månaden på året.
Musim panas dimulai pada bulan Juni. (Sommaren börjar i juni.)

Juli – ”Juli”. Den sjunde månaden på året.
Kami berencana liburan pada bulan Juli. (Vi planerar att åka på semester i juli.)

Agustus – ”Augusti”. Den åttonde månaden på året.
Hari kemerdekaan Indonesia dirayakan pada bulan Agustus. (Indonesiens självständighetsdag firas i augusti.)

September – ”September”. Den nionde månaden på året.
Sekolah kembali dimulai pada bulan September. (Skolan börjar igen i september.)

Oktober – ”Oktober”. Den tionde månaden på året.
Kita akan menghadiri konferensi pada bulan Oktober. (Vi ska delta i en konferens i oktober.)

November – ”November”. Den elfte månaden på året.
Musim hujan biasanya dimulai pada bulan November. (Regnperioden börjar vanligtvis i november.)

Desember – ”December”. Den tolfte månaden på året.
Perayaan Natal berlangsung pada bulan Desember. (Julfirandet äger rum i december.)

Övriga Uttryck för Tid och Datum

Hari ini – ”Idag”. Detta uttryck används för att tala om den aktuella dagen.
Hari ini saya akan pergi ke pasar. (Idag ska jag gå till marknaden.)

Kemarin – ”Igår”. Detta uttryck används för att tala om dagen innan.
Kemarin saya bertemu teman lama. (Igår träffade jag en gammal vän.)

Besok – ”Imorgon”. Detta uttryck används för att tala om dagen efter.
Besok saya ada janji dengan dokter. (Imorgon har jag en läkartid.)

Lusa – ”Övermorgon”. Detta uttryck används för att tala om två dagar framåt.
Lusa kami akan berangkat ke luar kota. (Övermorgon ska vi åka ut ur staden.)

Minggu depan – ”Nästa vecka”. Detta uttryck används för att tala om veckan efter den aktuella veckan.
Minggu depan saya ada ujian. (Nästa vecka har jag en tentamen.)

Bulan depan – ”Nästa månad”. Detta uttryck används för att tala om månaden efter den aktuella månaden.
Bulan depan kita akan pindah rumah. (Nästa månad ska vi flytta.)

Tahun depan – ”Nästa år”. Detta uttryck används för att tala om året efter det aktuella året.
Tahun depan saya berencana untuk melanjutkan studi. (Nästa år planerar jag att fortsätta mina studier.)

Att förstå och kunna använda dessa uttryck för tid och datum på indonesiska är avgörande för att kunna navigera vardagliga situationer och interaktioner. Genom att öva på dessa ord och uttryck kan du förbättra din förmåga att kommunicera effektivt på indonesiska.