Брже учите језике помоћу АИ

Научите 5k брже!

+ 52 Језици

Пасиво у италијанској граматици

Пасивна конструкција, позната као пасиво, представља значајан елемент у италијанској граматици и често се користи како у писаном, тако и у говорном језику. Разумевање пасива је кључно за све који желе да овладају италијанским језиком на вишем нивоу, јер омогућава изражавање са више нијанси и разноврсности у комуникацији. Пасиво се користи за истицање радње или трпног предмета уместо извршиоца радње, што је често корисно у формалном, научном и административном стилу. Ако желите да научите све нијансе пасива у италијанској граматици, Talkpal је одличан начин да кроз практичне вежбе и интерактивне лекције савладате ову тему.

Најефикаснији начин учења језика

испробајте Talkpal бесплатно

Шта је пасиво у италијанској граматици?

Пасиво (la forma passiva) је граматичка конструкција која омогућава да се фокус стави на трпни предмет, односно на онога ко трпи радњу, а не на извршиоца радње. Уместо да кажемо ко врши радњу, у пасиву наглашавамо ко или шта је погођено радњом.

У пасивној реченици, субјекат у активу постаје агенс у пасиву и често се уводи предлогом „da“ (од стране).

Грађење пасива у италијанском језику

Основна структура пасива

Пасивна конструкција у италијанском се гради помоћу глагола essere (бити) у одговарајућем времену + партиципа прошлог времена главног глагола. Партицип се слаже у роду и броју са субјектом.

Пасив у различитим временима

Италијански пасиво може бити изражен у свим временима. Ево неколико примера:

Коришћење глагола „venire“ у пасиву

Поред глагола „essere“, пасив се у италијанском може градити и са глаголом „venire“ (долазити), посебно када се жели нагласити процес, а не само резултат радње.

Овај облик је чест у садашњем и прошлим временима, али се обично не користи у компликованијим глаголским временима.

Пасив без израженог агенса

Често у италијанском пасиву агенс (извршилац радње) није експлицитно наведен, посебно када је непознат, небитан или општепознат.

Овакав пасив се често користи у административном и формалном стилу, као и у новинарству.

Када користити пасив у италијанском језику?

Пасив се користи у следећим ситуацијама:

Пример:

Имперсонални пасив (Si passivante)

Италијански језик има и тзв. „имперсонални пасив“ који се гради помоћу „si“ + глагол у трећем лицу. Овај облик се користи када желимо да изразимо пасивно значење без наглашавања било ког субјекта.

Ова конструкција је веома честа у свакодневном говору.

Слагање партиципа у пасиву

У пасиву, партицип главног глагола мора да се слаже у роду и броју са субјектом.

Честе грешке при употреби пасива у италијанском

Пасив и директни/индиректни објекти

У италијанском пасиву, само директни објекти могу постати субјекат пасивне реченице. Индииректни објекти (са предлозима „a“, „per“ итд.) не могу бити субјекат у пасиву.

Поређење пасива у италијанском и српском језику

Иако и српски и италијански имају пасивне конструкције, постоје неке разлике:

Зашто је важно учити пасив у италијанском језику?

Овладавање пасивом омогућава напредније изражавање и разумевање сложенијих текстова. То је посебно важно за:

Савети за учење пасива у италијанској граматици

Најчешћа питања о пасиву у италијанском

1. Да ли сваки глагол може да се користи у пасиву?

Већина прелазних глагола (оних који имају директан објекат) може се користити у пасиву. Непрелазни глаголи, који немају директан објекат, не могу се користити у пасивној форми.

2. Како знати када је боље користити пасив, а када актив?

Пасив се користи када је важно нагласити радњу или трпни предмет, а не извршиоца. У неформалном говору чешће се користи актив.

3. Каква је разлика између „essere“ и „venire“ у пасиву?

„Essere“ се користи за наглашавање резултата радње, док се „venire“ користи за наглашавање процеса.

4. Како се гради пасив у сложеним временима?

У сложеним временима се користи одговарајући облик „essere“ + партицип главног глагола, а „essere“ се даље мења у сложеним облицима (нпр. „essere stato“, „sarà stato“ итд.).

Закључак

Пасиво у италијанској граматици је темељна и често коришћена конструкција која омогућава богатије и разноврсније изражавање. Савладавањем пасива не само да ћете побољшати своје разумевање италијанских текстова, већ ћете и моћи прецизније да се изразите у различитим комуникацијским ситуацијама. Кроз редовно вежбање, читање и коришћење алата као што је Talkpal, овладаћете овом важном граматичком структуром и значајно унапредити своје знање италијанског језика.

Преузмите апликацију talkpal
Учите било где и било када

Talkpal је тутор језика који покреће АИ. То је најефикаснији начин за учење језика. Разговарајте о неограниченој количини занимљивих тема било писањем или говором док примате поруке реалистичним гласом.

Контактирајте нас

Talkpal је наставник АИ језика који покреће ГПТ. Побољшајте своје вештине говора, слушања, писања и изговора – учите 5 пута брже!

Језици

Учење


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot