Номбрес цонтаблес е инцонтаблес у шпанској граматици

Шта су бројиве и небројиве именице у шпанском језику?

Бројиве (contables) и небројиве (incontables) именице представљају две основне категорије у шпанској граматици. Разликовање ових именица је кључно за правилну употребу чланова, бројева и израза количине.

Бројиве именице (Nombres contables)

Бројиве именице су оне које се могу пребројати. Оне означавају појединачне, одвојене предмете или појмове који могу имати једнину и множину.

• Примери: libro (књига), mesa (сто), coche (аутомобил), manzana (јабука)

Карактеристике бројивих именица:

• Имају једнину и множину: un libro / dos libros
• Могу се користити са одређеним и неодређеним члановима: un coche, una mesa
• Могу се комбиновати са бројевима: tres manzanas

Небројиве именице (Nombres incontables)

Небројиве именице означавају супстанце, материјале, апстрактне појмове или масу која се не може пребројати као одвојене јединице. Често се односе на ствари које се мере, али не броје.

• Примери: agua (вода), arroz (пиринач), azúcar (шећер), información (информација)

Карактеристике небројивих именица:

• Обично немају множину: agua, arroz
• Не користе се са бројевима без додатне мерне јединице: un agua (погрешно), un vaso de agua (исправно)
• Често се комбинују са речима које означавају меру или количину: un kilo de azúcar, una botella de agua

Како препознати бројиве и небројиве именице?

Познавање разлике између бројивих и небројивих именица је основа за правилну употребу граматичких правила у шпанском језику. Ево неких савета како да их препознате:

• Питајте „Колико?“ (¿Cuántos/as?) за бројиве и „Колико?“ (¿Cuánto/a?) за небројиве именице.
• Проверите да ли именица има множински облик. Ако има, вероватно је бројива.
• Ако се ради о материјалима, течностима или апстрактним појмовима, најчешће је небројива.

Табела разлике између бројивих и небројивих именица

Употреба чланова и придева са бројивим и небројивим именицама

Правилна употреба чланова и придева зависи од тога да ли је именица бројива или небројива.

Чланови са бројивим именицама

• Одређени члан: el, la, los, las – el libro, las mesas
• Неодређени члан: un, una, unos, unas – un coche, unas manzanas

Чланови са небројивим именицама

• Обично се користи одређени члан за одређену супстанцу: el agua, el arroz
• Не користи се неодређени члан у једнини: un agua (погрешно), али un vaso de agua (исправно)

Придеви са бројивим и небројивим именицама

• Бројиве: muchos libros (много књига), pocos coches (мало аутомобила)
• Небројиве: mucha agua (пуно воде), poca información (мало информација)

Изрази количине у шпанском језику

Употреба израза количине значајно се разликује у зависности од тога да ли се ради о бројивим или небројивим именицама.

За бројиве именице

• algunos/as – неки/неке: algunos libros
• varios/as – разни/разне: varias mesas
• unos/as pocos/as – неколико: unos pocos coches

За небројиве именице

• un poco de – мало: un poco de arroz
• mucho/a – много: mucha agua
• demasiado/a – превише: demasiada azúcar

Најчешће грешке приликом употребе бројивих и небројивих именица

У процесу учења, често долази до забуна, нарочито код говорника српског који у неким случајевима бројиве именице у шпанском користе као небројиве и обрнуто.

Грешке са члановима

• Погрешно: un agua (осим у жаргону, где значи „једна боца воде“)
• Исправно: una botella de agua

Грешке са бројевима

• Погрешно: dos arroces (осим ако мислите на различите врсте пиринча)
• Исправно: dos kilos de arroz

Грешке у преводу апстрактних појмова

• Погрешно: muchas informaciones (информација је небројива у шпанском)
• Исправно: mucha información

Посебни случајеви: Именице које могу бити и бројиве и небројиве

Постоје именице у шпанском које у зависности од контекста могу бити и бројиве и небројиве.

• Chocolate:
  • Небројива: Me gusta el chocolate. (Волим чоколаду.)
  • Бројива: Dame dos chocolates. (Дај ми две чоколадице.)
• Cerveza:
  • Небројива: Me gusta la cerveza. (Волим пиво.)
  • Бројива: Dos cervezas, por favor. (Два пива, молим.)
• Pan:
  • Небројива: Como pan cada día. (Једем хлеб сваког дана.)
  • Бројива: Quiero dos panes. (Желим два хлеба/пециве.)

Савети за учење бројивих и небројивих именица у шпанском

Учење ове граматичке категорије може бити захтевно, али уз прави приступ и алате као што је Talkpal, процес постаје много једноставнији.

• Вежбајте са реченицама из стварног живота, не само са списковима речи.
• Обратите пажњу на чланове и изразе количине у шпанским медијима (текстови, филмови, вести).
• Користите Talkpal за интерактивно учење и симулацију разговора.
• Правите своје табеле и листе са примерима који су вам блиски.
• Упоредите шпанске именице са српским да бисте лакше уочили разлике и сличности.

Talkpal – Идеалан партнер за усвајање граматике

Talkpal је савремена апликација за учење шпанског језика која се посебно истиче у подручју граматике. Уз Talkpal:

• Можете вежбати разликовање и употребу бројивих и небројивих именица у интерактивним дијалозима.
• Добијате повратне информације у реалном времену, што убрзава процес учења.
• Лако прелазите са теорије на праксу, што је кључно за усвајање ове теме.
• Учење је прилагођено вашем нивоу знања и интересовањима.

Закључак

Бројиве и небројиве именице (номбрес цонтаблес е инцонтаблес) су један од основних граматичких појмова у шпанском језику. Препознавање разлике између ових категорија и њихова правилна употреба омогућавају вам да говорите прецизније и природније. Запамтите, најбољи начин за савладавање ове теме је кроз практичну примену и коришћење алата као што је Talkpal, који ће вам омогућити да учите кроз интеракцију и реалне ситуације. Наставите да истражујете, вежбате и ускоро ћете без напора користити бројиве и небројиве именице у свом шпанском!