Импарфаит/Пассе цомпосе у француској граматици

Шта су Импарфаит и Пассе цомпосе?

Импарфаит и Пассе цомпосе представљају два основна прошлa времена у француском језику. Иако оба служе за описивање прошлости, њихова употреба је различита и сваки од њих преноси специфичну поруку.

• Импарфаит (Imparfait) – користи се за описивање навика, понављајућих радњи или стања у прошлости.
• Пассе цомпосе (Passé composé) – користи се за означавање конкретних, завршених радњи које су се десиле у одређеном тренутку у прошлости.

Формација Импарфаит и Пассе цомпосе

Како се гради Импарфаит?

Импарфаит се формира од основе првог лица множине у презенту (nous) и додавањем следећих завршетака:

• -ais
• -ais
• -ait
• -ions
• -iez
• -aient

Пример:

• Parler (говорити) – Nous parlons → Je parlais (ја сам говорио/говорила)
• Finir (завршавати) – Nous finissons → Tu finissais (ти си завршавао/завршавала)
• Être (бити) је неправилан глагол: J’étais, tu étais, il/elle était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient

Како се гради Пассе цомпосе?

Пассе цомпосе се састоји од два дела:

• Помоћни глагол (avoir или être у презенту)
• Партицип прошлог времена (participe passé) главног глагола

Пример:

• J’ai parlé (ја сам говорио/говорила)
• Tu as fini (ти си завршио/завршила)
• Elle est allée (она је отишла) – за глаголе који се граде са être (углавном глаголи кретања и рефлексивни глаголи)

Када се користи Импарфаит?

Импарфаит има специфичне намене у француском језику. Основна улога овог времена је да опише радње које су биле:

• Понављајуће или навика у прошлости (Ex: Quand j’étais enfant, je jouais au parc. – Када сам био дете, играо сам се у парку.)
• Радње у току или које трају у прошлости (Ex: Il pleuvait quand elle est arrivée. – Падала је киша када је она стигла.)
• Описивање околности, стања, осећања, изгледа, времена, доба дана итд. (Ex: Il faisait froid. – Било је хладно.)

Када се користи Пассе цомпосе?

Пассе цомпосе се користи за:

• Описивање радњи које су се десиле у одређеном тренутку у прошлости и које су завршене (Ex: J’ai mangé une pomme. – Појео сам јабуку.)
• Радње које су се десиле једном или у ограниченом броју наврата (Ex: Elle est venue trois fois. – Долазила је три пута.)
• Радње које су део главног низа догађаја у причи (Ex: Il a ouvert la porte, il est entré, et il a salué tout le monde. – Отворио је врата, ушао и поздравио све.)

Кључне разлике између Импарфаит и Пассе цомпосе

• Импарфаит се користи за описивање позадине, стања, дуготрајних радњи, навика и понављања у прошлости.
• Пассе цомпосе означава радње које су завршене, конкретне и често у низу догађаја.

Пример за илустрацију разлике:

• Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les jours. (Импарфаит – навика)
• Hier, j’ai joué au foot avec mes amis. (Пассе цомпосе – конкретна, завршена радња)

Најчешће грешке при употреби Импарфаит и Пассе цомпосе

• Употреба Пассе цомпосе за дуготрајне радње или навике уместо Импарфаит
• Мешање глагола који се граде са être и avoir у Пассе цомпосе
• Заборављање на промену партиципа прошлог времена код глагола са être у роду и броју

Савети за лакше учење Импарфаит и Пассе цомпосе

• Вежбајте читање и слушање текстова на француском, обраћајући пажњу на употребу оба времена
• Правите своје примере реченица за сваку ситуацију
• Користите алате као што је Talkpal за интерактивне вежбе и брзу проверу знања
• Питајте се код сваке прошлe радње: да ли је она трајала, понављала се или је била јединствена и завршена?
• Правите табеле са глаголима који се граде са être и оне који се граде са avoir

Најчешћа питања (FAQ) о Импарфаит и Пассе цомпосе

1. Како да знам када да користим Импарфаит, а када Пассе цомпосе?

Импарфаит користите када описујете навике, радње у току или стања у прошлости. Пассе цомпосе се користи за јасно дефинисане, завршене радње.

2. Да ли је могуће користити оба времена у једној реченици?

Да! Врло често се у једној реченици користе оба времена: Импарфаит за опис позадине, Пассе цомпосе за радњу која се десила.

Пример: Il lisait un livre quand je suis entré. (Он је читао књигу када сам ја ушао.)

3. Који су најчешћи глаголи који се граде са être у Пассе цомпосе?

Глаголи кретања као што су aller (ићи), venir (долазити), entrer (ући), sortir (излази), monter (пењати се), descendre (спуштати се), naître (рођен), mourir (умрети), као и сви рефлексивни глаголи.

Вежбе: Препознај и примени Импарфаит и Пассе цомпосе

Упутство: За сваку реченицу одредите који облик треба користити.

1. Quand j’(être) _____ enfant, j’(habiter) _____ à Nice.
2. Hier, tu (aller) _____ au cinéma.
3. Il (pleuvoir) _____ quand nous (sortir) _____ de la maison.
4. Chaque été, nous (partir) _____ en vacances.
5. Elle (finir) _____ son devoir avant de sortir.

Решења:

1. étais, habitais
2. es allé(e)
3. pleuvait, sommes sortis
4. partions
5. a fini

Закључак: Усавршавање употребе Импарфаит и Пассе цомпосе

Правилна употреба Импарфаит и Пассе цомпосе је основа за разумевање и комуникацију у француској прошлости. Иако се на први поглед чини компликовано, са довољно вежбе и правим алатима, као што је Talkpal, брзо ћете стећи сигурност у разликовању и примени ових времена. Редовним читањем, слушањем и писањем на француском, као и интерактивним вежбама, открићете да је разлика између ова два времена логична и природна.

Укључите Импарфаит и Пассе цомпосе у своју свакодневну праксу, вежбајте кроз дијалоге и текстове, и не заборавите да је свако учење процес. Са упорношћу и квалитетним ресурсима, ваше знање француске граматике биће сигурно и темељно.