Шта су инфинитивсатзе у немачкој граматици?

Инфинитивсатзе (нем. Infinitivsätze) су подређене реченице у којима се глагол налази у инфинитиву, најчешће уз честицу „zu“. Ове реченице се јављају као зависне реченице које допуњују или разјашњавају значење главне реченице. Типично се користе за изражавање намере, жеље, циља, одређених емоција или потребе.

• Пример: Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen. (Заборавио сам да затворим прозор.)

Градња инфинитивских реченица у немачком језику

Основна структура инфинитивсатзе

Структура инфинитивске реченице у немачком је веома специфична. Глагол у инфинитиву се готово увек налази на крају зависне реченице, а испред њега долази честичка „zu“. Понекад се инфинитивска реченица уводи везником „um“, „ohne“, „anstatt“, што даје додатно значење реченици.

• um … zu – за изражавање циља (да би)
• ohne … zu – за изражавање неке радње која се не дешава (без да)
• anstatt … zu – за изражавање замене (уместо да)

Примери градње:

• Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. (Учим немачки да бих радио у Немачкој.)
• Sie ging ins Bett, ohne das Licht auszumachen. (Отишла је у кревет без да је угасила светло.)
• Er fährt Fahrrad, anstatt mit dem Bus zu fahren. (Вози бицикл уместо да иде аутобусом.)

Када се не користи „zu“?

У неким случајевима, инфинитив се користи без „zu“. То се дешава са модалним глаголима (müssen, können, dürfen, wollen, sollen, mögen), глаголом „lassen“, „sehen“, „hören“, „fühlen“, и „bleiben“.

• Ich kann schwimmen. (Могу да пливам.)
• Er lässt mich gehen. (Он ми дозвољава да идем.)
• Wir hören die Vögel singen. (Чујемо птице како певају.)

Употреба инфинитивских реченица у немачком језику

Инфинитивсатзе као објекат реченице

Инфинитивске реченице се често користе као објекат одређених глагола. Ово је посебно често са глаголима који изражавају намеру, план, жељу или емоцију.

• versuchen (покушати): Ich versuche, das Problem zu lösen.
• vergessen (заборавити): Sie hat vergessen, das Buch mitzunehmen.
• beginnen (почети): Wir beginnen, das Haus zu renovieren.

Инфинитивсатзе за изражавање циља

Најчешће се користи структура „um … zu“, која указује на циљ или сврху неке радње.

• Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen. (Штеди новац да би купио ауто.)

Инфинитивсатзе после придева и именица

Инфинитивске реченице се јављају и после одређених придева и именица које подразумевају неку радњу.

• bereit (спреман): Ich bin bereit, dir zu helfen.
• Lust (жеља): Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
• die Absicht (намерa): Er hat die Absicht, nach Berlin zu fahren.

Правила редоследа речи у инфинитивсатзе

Редослед речи је једна од највећих потешкоћа за говорнике српског. Немачка граматика захтева да се инфинитив са „zu“ увек ставља на крај инфинитивске реченице, без обзира на дужину или комплексност те реченице.

• Ich habe vor, nach dem Unterricht mit meinen Freunden in die Stadt zu gehen. (Планирам да после наставе идем у град са пријатељима.)

Позиција других речи

– Ако инфинитивска реченица има више глагола, „zu“ се поставља испред самог инфинитива, а не испред других глагола.
– Сви други делови реченице (објекти, прилози, комплементи) стоје између главног дела реченице и инфинитивског глагола са „zu“.

Најчешће грешке при употреби инфинитивсатзе

Грешке у употреби „zu“

– Додавање „zu“ уз модалне глаголе где није потребно: Ich muss zu gehen. (нетачно) → Ich muss gehen. (тачно)
– Изостављање „zu“ уместо да се користи: Ich habe vergessen, das Fenster schließen. (нетачно) → Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen. (тачно)

Погрешан редослед речи

– Постављање инфинитива пре осталих делова реченице: Ich habe vor, zu gehen nach Hause. (нетачно) → Ich habe vor, nach Hause zu gehen. (тачно)

Погрешна употреба везника

– Мешање „um zu“ са другим структурама: Ich lerne, zu bestehen die Prüfung. (нетачно) → Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen. (тачно)

Када користити инфинитивску, а када да-рееницу?

У немачком постоји јасна разлика између инфинитивских реченица (Infinitivsätze) и да-рееница (dass-Sätze). Инфинитивске се користе када је субјекат главне и инфинитивске реченице исти. Ако субјекти нису исти, користи се да-рееница.

• Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen. (Ја се надам да положим испит. – исти субјекат)
• Ich hoffe, dass du die Prüfung bestehst. (Ја се надам да ти положиш испит. – различити субјекти)

Кључне речи и изрази за препознавање инфинитивсатзе

Постоје специфичне речи и изрази који често захтевају инфинитивску конструкцију. Учење ових израза олакшава брзо препознавање и правилну употребу инфинитивсатзе у свакодневном говору и писању.

• vorhaben (планирати): Ich habe vor, morgen zu reisen.
• vergessen, versuchen, aufhören, anfangen, hoffen, sich freuen, sich entschließen
• Es ist wichtig/nötig/schwer/leight, … zu …

Корисни савети за лакше учење инфинитивсатзе

• Вежбајте препознавање глагола који захтевају инфинитивску конструкцију уз „zu“.
• Запамтите типичне везнике (um … zu, ohne … zu, anstatt … zu).
• Пратите редослед речи – глагол са „zu“ увек иде на крај реченице.
• Вежбајте са конкретним примерима и правите своје реченице.
• Користите платформе као што је Talkpal за интерактивну вежбу инфинитивсатзе у немачкој граматици.

Зашто су инфинитивсатзе важне за напреднији ниво немачког?

Правилна употреба инфинитивских реченица показује висок степен познавања немачког језика и омогућава изражавање сложених мисли и намера. Без њих је тешко конструисати комплексније и стилски богатије реченице, што је неопходно за писање есеја, службених писама, као и за разумевање књижевности и напредније комуникације.

Закључак

Инфинитивсатзе у немачкој граматици представљају темељну структуру која омогућава ефикасно и прецизно изражавање сложених идеја. Њихово правилно коришћење омогућава напредак у учењу и значајно побољшава разумевање немачког језика. Редовна вежба, пажљиво учење типичних структура и коришћење модерних алата као што је Talkpal могу учење инфинитивских реченица учинити лакшим, занимљивијим и ефикаснијим. Уз овај водич и мало праксе, инфинитивсатзе ће постати ваш поуздан савезник у немачкој комуникацији.