Да ли сте икада наишли на реч на другом језику која вас је натерала да се смејете? Шпански језик, са својим мелодичним током и живописним изразима, сигурно може заголицати вашу смешну кост. Хајде да погледамо 50 смешних шпанских речи које нису само забавне, већ могу додати и мало језичке забаве вашим разговорима. ¡Вамос алла!
Смешне речи на шпанском
1. „Антеаиер” – прекјуче
Замислите олакшање што имате једну реч за ону незгодну фразу „пре два дана“. Као да вам је неко прочитао мисли и дао вам лингвистичку пречицу!
2. „Естренар“ – користити или носити нешто по први пут
Осликава радосни дух показивања те нове одеће или уређаја по први пут – универзални осећај, сада са сопственим шпанским рефлектором.
3. „Фриолеро“ – Неко ко је осетљив на хладноћу
Сви знају особу која је увек хладна. На енглеском, постоји дуготрајно објашњење. На шпанском, само једна савршена реч.
4. „Собремеса“ – Време проведено после ручка/вечере у разговору са људима са којима сте делили оброк
Ово није само „разговор за столом“, ово је уметност разговора садржана у једној, пријатној речи.
5. „Мадругар” – Рано устати
И за ране голубове и за грогове главе, ‘мадругар’ је једина реч која сумира борбу напуштања кревета пре сунца.
6. „Тутеар“ – Незванично се обраћати некоме са „ту“
Израз тако неопходан на шпанском, који означава скок у пријатељске воде у разговору.
7. „Меријенда“ – мали оброк или ужина
Било да је време за чај или нешто што ће вас помирити, ‘мериенда’ је ту за ваше потребе за грицкањем.
8. „Емпалагар” – Мука од нечега јер је превише слатко
Да ли сте икада били поражени десертом? ‘Емпалагар’ савршено сумира то преоптерећење шећером.
9. „Енцхилар“ – Јести нешто тако љуто да гори
Један израз за хвалу која тражи топлоту – а понекад и жаљење – која долази са угризом у нешто муи цалиенте.
10. „Ботеллон“ – сесија опијања на отвореном
Лежеран израз за дружење са пријатељима, пиће у руци, под звездама.
11. „Цхирингуито” – Бар на плажи
Замислите бар на плажи са шпанским морем који продире крај — „цхирингуито“ једним потезом поставља атмосферу.
12. „Еспабилар“ – Да се пробудите или постанете будни
Забаван подстицај за изоштравање, ‘еспабилар’ је за све оне тренутке потребе да се привуче пажња.
13. „Гуаи“ – Цоол или супер
Кратак, сладак и без напора.
14. „Синвергуенза” – Бесрамна особа
Откотрља се са језика са штихом који одговара смелости саме речи.
15. „Цацхивацхе“ – Бескорисни предмети или ситнице
За све ситнице и глупости које нам затрпају животе, ево речи која све то покрива разиграним подсмехом.
16. „Моррина” – Носталгија или меланхолија
Галицијски израз који вас обавија сентименталном чежњом за оним што је далеко.
17. „Чикито“ – мали или мали
Реците то наглас и осетићете љупкост само из звука.
18. „Пантуфла” – папуча
‘Слиппер’ једноставно нема угодан шарм који пружа ‘пантуфла’.
19. „Трагалдабас” – Неко ко једе много и брзо
Знате тип – усисавају храну као да сутра не постоји. ‘Трагалдабас’ се то каже са гуштом.
20. „Папичуло” – Човек који мисли да је прилично леп
На другим језицима, потребна вам је цела реченица. Шпански то ради са дрскошћу у једној речи.
21. „Зарагата“ – Неред или неред
Као да су хаос и конфете рекли беба. Користите га када су ствари посвуда.
22. „Цхапуза“ – Неуспешан или лош посао
Нема скривања са ‘цхапуза’ – то је дивно одбацивање лошег труда.
23. “Цацхондо” – Напаљен или сексуално узбуђен
Туп, помало неваљао и са стидљивим намигивањем — врхунска трифецта.
24. „Цафуне” – Чин нежног проласка прстима кроз нечију косу
Ово је португалски увоз, али се често користи на шпанском, савршено за оне интимне тренутке.
25. „Фрики“ – Штребер или штребер
Шпанско схватање ‘чудног’ пружа љубазно показивање на све ствари штреберске културе.
26. „Пацхора“ – лењост или апатија
За споре, опуштене типове, ‘пацхора’ је повезива и помало дрска дијагноза.
27. „Агуафиестас” – Парти-поопер
То се буквално преводи као „журке на води“, што савршено обухвата ефекат пригушења журке!
28. „Пелуче” – плишана играчка
‘Пелуцхе’ вас тера да помислите на плишане, меке, љупке ствари пре него што видите играчку.
29. „Голпазо” – Велики погодак или ударац
Термин који даје утицај звуком. Готово да то можете осетити.
30. „Бокашанкла“ – Неко ко говори глупости
Зато што се нечије речи врте около бесмислено као сандале (шанкла).
31. „Бируји” – Хладно, прохладно време
Имаш угриз у ваздуху? ‘Бируји’ даје слику тог живахног, дрхтавог времена.
32. „Гуиригаи“ – Неразумљива бука или брбљање
То је оно што чујете када сви причају одједном и нико нема смисла.
33. „Есцуалидо“ – Мршав или болешљив
Преноси слабост са оштром оштрином које енглеске речи једноставно не успеју.
34. „Цхавал“ – Клинац или млада особа
Цоол, лежерно, и са наговештајем уличне вере.
35. „Енганамоцос“ – Нешто што је лако прозрети или заварати децу
Често се користи за поједностављене трикове или илузије које не би заварале многе.
36. “Цогорза” – Пијан или пијан
То је оно чиме бисте могли нежно да задиркујете посрнулог пријатеља.
37. “Мангурриан” – Лења, бескорисна особа
Пакује ударац и не повлачи ударце. Врхунски језик џудоа.
38. “Цутре” – Неуредан или лошег квалитета
Испљуните то са разочарењем, и то исприча целу причу.
39. „Цхоризар” – Украсти
Звучи готово шармантно, али све је у превлачењу када нико не гледа.
40. „Теленецо” – Лутка, попут оних у ТВ емисијама
То је скоро ономатопеја, која оживљава те трзаве, пренаглашене покрете.
41. „Пејигуера“ – Сметња или досадна ситуација
Сметано је рећи колико и досадност коју описује.
42. „Јолгорио” – Радосна и бучна прослава
‘Парти’ чак и не дотиче бујност коју ‘јолгорио’ обећава.
43. “Цацхипорра” – Тољага или тољага
Сама реч би могла задати тежак ударац – звучи озбиљно тешко.
44. „Цхисме“ – Трач
Једноставан и брз; ‘цхисме’ је неоспорни краљ млинова гласина.
45. „Пизпирето“ – Кокет или дрзак на шармантан начин
Особа која је ‘пизпирето’ би могла само да затрепери неким срцима својим разиграним лудоријама.
46. „Пиллин” – Расцал
Мали кретен који увек не спрема ништа добро и не можете а да их не волите због тога.
47. „Абразафаролас“ – Веома љубазна особа која воли да грли буквално све
Вибра је тако жива, можете видети некога како радосно грли лампе (фароле).
48. „Трасто” – Неваљала и проблематична особа, често дете.
Има праву мешавину укора и љубазности.
49. “Пацханга” – Пријатељска и неформална фудбалска утакмица
Ухватите лопту, неки пријатељи, и ‘пацханга’ моментално претвара поподне у право на ударце.
50. „Мурциелаго“ – Слепи миш (животиња)
Реч са сваким присутним самогласником и готичко створење у мешавини—језички еклектично!
Шпански је језик који игра на језику и блиста карактером. Ових 50 смешних шпанских речи само су укус нијанси и радости које се могу наћи у овом шумећем језику. Учење шпанског? Нека ове речи унесу хумор и живот у ваше учење. Разговарате са изворним говорницима? Импресионирајте их и забавите их овим чудним одабирима. Са шпанским, свака палабра је авантура и позив на осмех. ¡Куе дисфрутес ел апрендизаје! (Уживајте у учењу!)
И запамтите, следећи пут када нађете да посежете за досадним енглеским еквивалентом, можда ће постојати само шпански израз који чека да зачини ваш жаргон. Било да се ради о изражавању коме изазване храном или чину грљења неживих предмета, шпански вас покрије — и то ће вас натерати да се церите од ува до уха.
FAQ
По чему се Talkpal разликује од других апликација за учење језика?
Које опције претплате нуди Talkpal ?
Могу ли да откажем своју претплату Talkpal Премиум било када?
Да ли нудите опције претплате за образовне установе?