В немецком языке глаголы могут быть транзитивными и интранзитивными. Транзитивные глаголы требуют прямое дополнение, то есть объект, к которому они применяются. Например, «Ich lese *ein Buch* (книгу).» Интранзитивные глаголы не требуют прямого дополнения и обычно описывают состояние или действие, которое не передаётся на другой объект, например, «Er *schläft* (спит).» Различие между транзитивными и интранзитивными глаголами важно для построения правильных предложений, особенно при употреблении в прошедшем времени, где интранзитивные глаголы образуют своё прошедшее время с помощью глагола «sein», а транзитивные — с помощью глагола «haben».
Данные упражнения помогут вам практиковать употребление транзитивных и интранзитивных глаголов в немецком языке. Выберите подходящий глагол и определите, требует ли он дополнения или нет. Помните, что выбор правильной формы глагола может зависеть от того, включает ли действие переход на объект или нет.
Упражнение 1: Транзитивные и интранзитивные глаголы
Das Kind *malt* ein Bild. (рисует)
Die Blumen *blühen* im Garten. (цветут)
Er *öffnet* das Fenster. (открывает)
Die Sonne *geht* unter. (заходит)
Wir *feiern* den Geburtstag meines Bruders. (празднуем)
Die Vögel *singen* am Morgen. (поют)
Sie *antwortet* nicht auf meine Frage. (отвечает)
Die Katze *liegt* auf dem Sofa. (лежит)
Ich *lese* ein interessantes Buch. (читаю)
Der Baum *fällt* wegen des starken Windes. (падает)
Mein Bruder *lernt* Deutsch. (учит)
Das Baby *schreit* die ganze Nacht. (плачет)
Meine Großeltern *leben* in Berlin. (живут)
Er *schreibt* einen Brief an seinen Freund. (пишет)
Die Enten *schwimmen* im See. (плавают)
Упражнение 2: Выбор транзитивного или интранзитивного глагола
Die Kinder *basteln* im Kindergarten. (мастерить)
Die Kerze *brennt* auf dem Tisch. (горит)
Die Mannschaft *gewinnt* das Spiel. (выигрывает)
Das Glas *zerbricht* auf dem Boden. (разбивается)
Der Tourist *bestaunt* die Sehenswürdigkeiten. (любуется)
Die Schauspielerin *überzeugt* in ihrer Rolle. (убеждает)
Das Wasser *kocht* in dem Topf. (кипит)
Die Studenten *diskutieren* das Problem. (обсуждают)
Der Hund *bellt* den ganzen Tag. (лает)
Das Flugzeug *landet* auf der Landebahn. (приземляется)
Der Arzt *untersucht* den Patienten. (осматривает)
Die Blätter *fallen* von den Bäumen. (опадают)
Er *verkauft* sein altes Auto. (продаёт)
Die Uhr *tickt* an der Wand. (тикает)
Sie *danken* ihrem Lehrer für die Hilfe. (благодарят)
