В данной статье мы поговорим об одном из самых интересных времен французского языка – Passé simple. Это прошедшее время используется преимущественно в письменной речи, в литературных произведениях и исторических текстах для описания событий, которые произошли однократно в прошлом и не имеют прямой связи с настоящим.
Знание Passé simple необходимо не только для чтения классической литературы, но и для того, чтобы полностью понимать богатство и изысканность французского языка. Ниже представлены упражнения на закрепление употребления Passé simple. Для каждого упражнения представлены предложения, в которых необходимо правильно вставить глаголы в Passé simple.
Exercise 1: Complete the sentences with the correct form of the verb in Imparfait.
1. Quand j’étais petite, je *jouais* (играл) souvent au tennis.
2. Nous *étudions* (учились) à la bibliothèque tous les jours.
3. Mon frère *aimait* (любил) la musique classique quand il était étudiant.
4. Vous *parliez* (говорили) français quand vous viviez à Paris.
5. Marie *était* (была) très timide dans son enfance.
6. Mes parents *allait* (ходили) à l’église tous les dimanches.
7. Quand nous étions enfants, nous *faisions* (делали) des randonnées chaque été.
8. Vous *dîniez* (ужинали) toujours tard.
9. Le professeur *corrigeait* (правил) les devoirs en classe.
10. Les enfants *regardaient* (смотрели) des dessins animés chaque matin.
11. En hiver, je *lisais* (читал) toujours un livre près de la cheminée.
12. Vous *mangiez* (ели) souvent au restaurant lorsque vous travailliez.
13. Ils *avait* (имели) un chien quand ils étaient plus jeunes.
14. Nous *écoutions* (слушали) la radio tous les matins.
15. Quand tu étais enfant, tu *disais* (говорил) toujours la vérité.
Exercise 2: Complete the sentences with the correct form of the verb in Imparfait.
1. Christophe *admirait* (восхищался) souvent les étoiles.
2. Quand nous étions enfants, nous *aimions* (любили) jouer au jeu de société avec nos parents.
3. Ils *étaient* (были) à la fête quand nous sommes arrivés.
4. Mon père *vaquait* (ухаживал) dans le jardin chaque weekend.
5. Vous *regardiez* (смотрели) le match de football à la télévision hier soir.
6. Marie *était* (была) toujours la première à arriver en classe.
7. Nous *jouions* (играли) au football dans la rue quand nous étions enfants.
8. Ils *mangeaient* (ели) du homard au restaurant tous les samedis.
9. Tu *aimais* (любил) beaucoup la plage quand tu étais plus jeune.
10. Les oiseaux *chantaient* (пели) tous les matins.
11. Ma mère *cuisait* (готовила) du pain frais chaque jour.
12. J’ *étais* (был) toujours poli avec mes professeurs.
13. Tu *parlais* (говорил) français couramment quand tu vivais en France.
14. Nous *étudions* (учились) les maths en classe.
15. Tu *as* (имели) un vélo bleu quand tu étais enfant.