В испанском языке существует множество интересных грамматических конструкций, среди которых особое место занимают «Орасьонес редусидас» — сокращённые предложения. Это такой тип предложений, где второстепенная часть выражается сокращённо, часто с помощью причастий или герундия, что делает речь более динамичной и экономически эффективной.
Использование сокращённых предложений требует глубокого понимания грамматических времён и свойств слов, поэтому практика и понимание этих структур могут значительно улучшить владение испанским языком. В следующих упражнениях вам будет предложено заполнить пропуски в предложениях, применяя свои знания орасьонес редусидас.
Упражнение 1: Заполните пропуски, используя правильные формы сокращённых предложений
Teniendo en cuenta lo dicho, he decidido no participar en el evento. (Герундий)
Los estudiantes, *esperando* (герундий) el resultado de los exámenes, estaban muy nerviosos.
El coche, *aparcado* (причастие) enfrente de la casa, es de mi vecino.
Hay que estudiar mucho para *aprobar* (инфинитив) los exámenes finales.
Hablando *francamente* (адвербия), no creo que sea una buena idea.
Es una planta que necesita estar *expuesta* (причастие) al sol para crecer bien.
No quiero molestarte, pero *necesitando* (герундий) tu ayuda no tengo otra opción.
El trabajo debe ser *entregado* (причастие) antes del viernes.
El problema, una vez *comprendido* (причастие), fue fácil de resolver.
Un buen amigo es alguien que está dispuesto a *ayudar* (инфинитив) en todo momento.
Habían muchos candidatos *deseando* (герундий) ocupar el puesto.
Las puertas se abrieron, dejando entrar a una multitud de personas *ansiosas* (причастие) por ver el espectáculo.
Si tienes tiempo, podrías *venir* (инфинитив) a visitarnos mañana.
Los niños, *cansados* (причастие) de jugar todo el día, se fueron a dormir temprano.
La película, dirigida por un cineasta muy reconocido, fue un éxito *rotundo* (адъектив).
Упражнение 2: Используйте подходящие формы сокращённых предложений для заполнения пропусков
Una vez *terminada* (причастие) la reunión, nos fuimos a cenar todos juntos.
Las instrucciones *siguiendo* (герундий) las cuales puedes usar el dispositivo, son muy claras.
Para *hacer* (инфинитив) una buena impresión, es crucial vestir de manera apropiada.
El libro, *escrito* (причастие) por un autor desconocido, resultó ser un bestseller.
Es una empresa *dedicada* (причастие) a la exportación de productos locales.
Estando *cansado* (причастие), prefirió quedarse en casa en lugar de salir.
Las plantas deben ser *regadas* (причастие) regularmente para mantenerse sanas.
Mirando al cielo, vimos una bandada de pájaros *volando* (герундий) hacia el sur.
Tengo muchas ganas de *leer* (инфинитив) el nuevo libro que me has recomendado.
Es un asunto demasiado importante como para *tomarlo* (инфинитив) a la ligera.
*Resuelto* (причастие) el problema, podremos continuar con el proyecto.
El edificio, *construido* (причастие) en el siglo pasado, ha sido declarado monumento nacional.
El torneo, *ganado* (причастие) por el equipo local, generó mucha alegría entre los habitantes.
Iremos de vacaciones después de que mis padres hayan *vuelto* (причастие) de su viaje.
Espero que, *aprendiendo* (герундий) español, puedas comunicarte mejor cuando viajes a Sudamérica.
