Времена Imparfait и Passé composé играют важную роль в французской грамматике, обозначая прошедшее действие, но с разным употреблением и значением. Imparfait обычно используется для описания привычных действий или состояний в прошлом, а также для задания фона в рассказе, в то время как Passé composé применяется для описания конкретных событий или действий, которые были завершены и имеют определённое начало и конец.
Понимание различий между этими временами и умение правильно их использовать является ключевым в процессе изучения французского языка. Следующие упражнения помогут студентам практиковать употребление Imparfait и Passé composé в различных контекстах. Каждое предложение требует заполнения пропуска соответствующей формой глагола в одном из этих прошедших времён.
Упражнение 1: Выбор между Imparfait и Passé composé
Quand j’étais petit, je *(jouais)* (играть) toujours dans le parc. (Imparfait)
Hier, ils ont *(vu)* (видеть) un film intéressant. (Passé composé)
Avant, tu *(habitais)* (жить) à la campagne, n’est-ce pas ? (Imparfait)
La semaine dernière, nous avons *(fini)* (закончить) notre projet. (Passé composé)
Autrefois, elle *(aimait)* (любить) beaucoup lire. (Imparfait)
Il a *(eu)* (иметь) un accident de voiture hier soir. (Passé composé)
Quand j’étais jeune, je ne *(savais)* (знать) pas nager. (Imparfait)
Vous avez *(répondu)* (ответить) à ma lettre très rapidement. (Passé composé)
Tout le monde *(dansait)* (танцевать) à la fête chaque week-end. (Imparfait)
Elle a *(perdu)* (потерять) ses clés ce matin. (Passé composé)
Nous *(regardions)* (смотреть) souvent les étoiles pendant les vacances. (Imparfait)
Le match de football *(a commencé)* (начаться) à 20 heures. (Passé composé)
À cette époque, il *(neigeait)* (идти снег) tous les hivers. (Imparfait)
J’ai *(reçu)* (получить) un cadeau incroyable pour mon anniversaire. (Passé composé)
Avant, vous *(étiez)* (быть) voisins ? (Imparfait)
Упражнение 2: Заполните пропуски, используя Imparfait или Passé composé
Quand il *(était)* (быть) petit, il ne aimait pas les carottes. (Imparfait)
Ce matin, j’ai *(pris)* (взять) mon petit-déjeuner à huit heures. (Passé composé)
Elle ne *(comprenait)* (понимать) toujours pas pourquoi il était parti. (Imparfait)
Le train *(est arrivé)* (прибыть) avec une heure de retard. (Passé composé)
L’année dernière, ils *(voyageaient)* (путешествовать) en Asie pendant deux mois. (Imparfait)
Nous vous avons *(envoyé)* (отправить) l’email la semaine passée. (Passé composé)
Dans ma jeunesse, je *(faisais)* (действовать) beaucoup de vélo. (Imparfait)
Vous *(avez entendu)* (слышать) cette nouvelle chanson ? Elle est sortie hier. (Passé composé)
Lorsque nous étions à l’université, nous *(étudiions)* (учиться) jusqu’à tard dans la nuit. (Imparfait)
Ils ont *(su)* (знать) la vérité seulement ce matin. (Passé composé)
Chaque été, mes parents *(all aient)* (ехать) en Italie. (Imparfait)
La tempête *(a éclaté)* (разразиться) soudainement hier après-midi. (Passé composé)
À l’école, vous *(parliez)* (говорить) espagnol ou français ? (Imparfait)
Ce weekend, elle *(a fait)* (делать) une grande promenade en forêt. (Passé composé)
Le professeur *(expliquait)* (объяснять) la leçon quand le directeur est entré dans la classe. (Imparfait & Passé composé)
