В немецком языке существует группа глаголов, которые называются разделяемыми, или Trennbare Verben. Особенность этих глаголов заключается в том, что при конъюгации они разделяются на две части, из которых префикс отделяется и помещается в конец предложения. Это создает определенные трудности для изучающих немецкий язык, поскольку для правильного употребления таких глаголов необходимо знать не только их перевод, но и понимать механизм их разделения в предложении.
Важным аспектом является и изменение ударения в разделяемых глаголах: в неопределенной форме ударение падает на префикс, в то время как в конъюгированной форме оно перемещается на корень глагола. Следующие упражнения предназначены для практики употребления разделяемых глаголов в различных контекстах, что позволит закрепить навыки правильного их использования.
Упражнение 1: Заполните пропуски подходящими Trennbare Verben (распознающимися глаголами)
Ich *stehe* (встаю) jeden Tag um 7 Uhr auf.
Herr Müller, können Sie bitte das Fenster *aufmachen* (открыть)?
Ich *komme* (приеду) morgen an.
Wo hast du dein Auto *geparkt* (припаркован)?
Ich brauche Zeit, um das zu *verstehen* (понять).
Ich *glaube* (верю) an dich.
Er *ruft* (зовет) seine Freundin an.
Kannst du bitte die Tür *zumachen* (закрыть)?
Sie *kommt* (выходит) aus dem Haus heraus.
Ich *fahre* (еду) morgen weg.
Ich *gebe* (сдаюсь) auf.
Der Lehrer *nimmt* (принимает) den Test zurück.
Das Kind *zieht* (одевается) sich an.
Er *schaltet* (включает) das Licht aus.
Ich *gehe* (иду) jetzt schlafen.
Упражнение 2: Заполните пропуски подходящими Trennbare Verben (распознающимися глаголами)
Ihr solltet die Party *absagen* (отменить).
Ich *nehme* (отвечаю) den Anruf entgegen.
Bitte *schalte* (включи) den Fernseher ein.
Er *fährt* (ехать) mit dem Zug ab.
Wir müssen die Details *klären* (разъяснить).
Bitte *legen* (положите) den Stift hin.
Wir *bringen* (берем) das Baby zu Oma mit.
Er *wacht* (просыпается) früh auf.
Ich *stehe* (встаю) früh auf.
Sie *let* (ослабляет) das Licht runter.
Ich kann das Wort nicht *verstehen* (понять).
Meine Mutter *ruft* (звонит) mich an.
Der Lehrer *nimmt* (принимает) unsere Hausaufgaben zurück.
Wir *ziehen* (идем) ins Kino los.
Ich *gebe* (сдаюсь) auf.