1. «Anteayer » — Позавчера.
Представьте себе облегчение, когда у Вас будет одно слово для этой неловкой фразы «два дня назад». Как будто кто-то прочитал Ваши мысли и дал Вам лингвистическую подсказку!

2. «Estrenar » — Использовать или носить что-то в первый раз.
В нем запечатлен ликующий дух демонстрации нового наряда или гаджета в первый раз — универсальное чувство, теперь с собственным испанским прожектором.

3. «Фриолеро » — Тот, кто чувствителен к холоду
Каждый знает человека, которому всегда холодно. На английском языке есть длинное объяснение. В испанском языке всего одно идеальное слово.

4. «Sobremesa » — время, проведенное после обеда/ужина за разговорами с людьми, с которыми Вы разделили трапезу.
Это не просто «застольная беседа», это искусство разговора, заключенное в одном уютном слове.

5. «Madrugar » — Просыпаться рано
Для ранних пташек и сонных голов «мадругар» — это единственное слово, которое отражает все трудности, связанные с выходом из постели раньше солнца.

6. «Tutear » — Обращаться к кому-либо в неформальной обстановке с помощью «tú».
Термин, столь необходимый в испанском языке, обозначающий прыжок в более дружелюбные воды в разговоре.

7. «Мериенда » — небольшое блюдо или закуска
Если Вам нужно выпить чаю или перекусить, «мериенда» поможет Вам перекусить.

8. «Empalagar » — Тошнить от чего-то, потому что оно слишком сладкое
Вы когда-нибудь были побеждены десертом? ‘Empalagar’ идеально отражает эту сахарную перегрузку.

9. «Enchilar » — есть что-то настолько острое, что оно обжигает.
Один термин для обозначения жара, вызывающего смелость — а иногда и сожаление, — который возникает, когда Вы откусываете что-то очень горячее.

10. «Botellón » — питьевой сеанс на открытом воздухе
Непринужденное выражение, обозначающее времяпрепровождение с друзьями, с напитками в руках, под звездами.

11. «Chiringuito » — пляжный бар
Представьте себе пляжный бар с проносящимся мимо испанским морем — «chiringuito» одним махом задает настроение.

12. «Espabilar » — Проснуться или стать бдительным
Веселый толчок, побуждающий к резким движениям, «espabilar» предназначен для тех моментов, когда необходимо привлечь внимание.

13. «Guay » — Крутой или потрясающий
Коротко, мило и без усилий.

14. «Sinvergüenza » — Бессовестный человек
Оно слетает с языка с легкостью, которая соответствует смелости самого слова.

15. «Cachivache » — Бесполезные предметы или безделушки
Для всех безделушек, которые загромождают нашу жизнь, есть слово, которое охватывает все это с игривым презрением.

16. «Morriña » — Тоска по дому или меланхолия
Галисийский термин, который окутывает Вас сентиментальной тоской по тому, что далеко.

17. «Чикито » — маленький или крошечный
Произнесите это вслух, и Вы почувствуете всю прелесть просто от звука.

18. «Пантуфля » — тапочка
Тапочка» просто не обладает тем уютным очарованием, которое дарит «пантуфля».

19. «Трагалдабас » — Тот, кто ест много и быстро
Вы знаете таких — они пылесосят еду так, будто завтра не наступит. Трагальдабас» говорит об этом с задором.

20. «Папичуло » — Человек, который считает себя красавцем.
В других языках Вам понадобилось бы полное предложение. Испанский язык делает это с нахальством в одном слове.

21. «Сарагата » — Беспорядок или беспорядок
Как будто у хаоса и конфетти родился ребенок. Используйте его, когда вещи просто разбросаны по всему дому.

22. «Чапуза » — халтурная или некачественная работа
От «chapuza» не спрячешься — это восхитительный отказ от плохой попытки.

23. «Cachondo » — возбужденный или сексуально возбужденный
Непринужденно, немного озорно и с жеманным подмигиванием — абсолютный трифект.

24. «Кафуне » — Действие, когда Вы нежно проводите пальцами по чьим-то волосам.
Это португальский вариант, но его часто используют в испанском языке, что идеально подходит для интимных моментов.

25. «Фрики » — Гик или ботаник
Испанский вариант слова «freaky» («чумовой») — это ласковый кивок в сторону всего, что связано с культурой гиков.

26. «Пачорра » — лень или апатия
Для медлительных и спокойных людей «пахорра» — это понятный и немного дерзкий диагноз.

27. «Aguafiestas » — Party-pooper
Дословно это слово переводится как «вечеринки с водой», что как нельзя лучше отражает эффект затухания вечеринки!

28. «Peluche » — мягкая игрушка
Peluche» заставляет Вас думать о плюшевых, мягких, приятных вещах еще до того, как Вы увидите игрушку.

29. «Golpazo » — Большой удар или шлепок
Термин, передающий воздействие с помощью звука. Вы почти чувствуете это.

30. «Bocachancla » — Тот, кто говорит глупости.
Потому что слова некоторых людей шлепаются так же бессмысленно, как сандалии (chanclas).

31. «Biruji » — Холодная, зябкая погода
В воздухе витает дурнота? Biruji» рисует картину той прохладной, дрожащей погоды.

32. «Guirigay » — Неразборчивый шум или тарабарщина
Это то, что Вы слышите, когда все говорят одновременно и никто не понимает смысла.

33. «Escuálido » — худой или болезненный
Он передает хрупкость с такой силой, которую английские слова просто не в состоянии передать.

34. «Chaval » — ребенок или молодой человек
Прохладный, непринужденный и с намеком на уличный стиль.

35. «Engañamocos » — То, что легко увидеть насквозь, или для обмана детей.
Часто используется для простейших фокусов или иллюзий, которые не смогут обмануть многих.

36. «Cogorza » — Пьяный или в состоянии алкогольного опьянения
Это то, чем Вы можете ласково поддразнить зазевавшегося друга.

37. «Mangurrián » — Ленивый, бесполезный человек
Он наносит удар за ударом и не оставляет равнодушным. Языковое дзюдо.

38. «Cutre » — Небрежный или некачественный
Выплюньте его с разочарованием, и он расскажет всю историю.

39. «Chorizar » — украсть
Звучит почти очаровательно, но все дело в том, чтобы провести пальцем, когда никто не смотрит.

40. «Teleñeco » — марионетка, как в телепередачах
Это почти ономатопея, оживляющая эти отрывистые, преувеличенные движения.

41. «Pejiguera » — неприятная или раздражающая ситуация
Это так же неприятно произносить, как и раздражение, которое оно описывает.

42. «Jolgorio » — Радостное и шумное празднование
Вечеринка» даже не затрагивает того буйства, которое обещает «jolgorio».

43. «Cachiporra » — Дубинка или дубинка
Само слово может нанести сильный удар — оно звучит очень жестко.

44. «Chisme » — Gossip
Простой и быстрый; «chisme» — бесспорный король мельниц слухов.

45. «Pizpireto » — кокетливый или дерзкий в очаровательной манере
Человек, который «пицпирето», может просто растрогать несколько сердец своими игривыми выходками.

46. «Pillín » — Rascal
Маленький негодник, который всегда замышляет что-то нехорошее, и Вы не можете не любить его за это.

47. «Abrazafarolas » — Очень ласковый человек, который любит обнимать буквально все.
Вибрация настолько яркая, что Вы можете увидеть, как кто-то с ликованием обнимает фонарные столбы (farolas).

48. «Trasto » — Непослушный и хлопотливый человек, часто ребенок.
В нем есть правильное сочетание порицания и ласки.

49. «Пачанга » — дружеский и неформальный футбольный матч
Возьмите мяч, друзей, и «пачанга» мгновенно превратит вторую половину дня в бонанзу ударов.

50. «Murciélago » — летучая мышь (животное)
Слово, в котором присутствуют все гласные, и готическое существо в перемешку — лингвистически эклектично!

Испанский — это язык, который танцует на языке и искрится характером. Эти 50 смешных испанских слов — лишь часть нюансов и радости, которые можно найти в этом искрометном языке. Изучаете испанский? Позвольте этим словам привнести юмор и жизнь в Ваши занятия. Говорить с носителями языка? Впечатлите и развлеките их этими причудливыми подборками. В испанском языке каждая фраза — это приключение и приглашение улыбнуться. ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (Наслаждайтесь обучением!)

И помните, что в следующий раз, когда Вы потянетесь за скучным английским эквивалентом, возможно, Вас ждет испанский термин, который придаст остроты Вашему жаргону. Будь то выражение комы, вызванной едой, или акт обнимания неодушевленных предметов, испанский язык позаботится о Вас — и Вы будете ухохатываться от уха до уха.