A cultura Māori, nativa da Nova Zelândia, é rica em tradições e conhecimento ancestral que se refletem na sua língua. Dois termos frequentemente usados em contextos culturais e linguísticos são Marama e Maramataka. Estes termos estão intimamente relacionados com a noção de tempo e a observação astronómica. Neste artigo, vamos explorar detalhadamente o significado e a importância de Marama (lua) e Maramataka (calendário) na cultura Māori, e como esses conceitos são usados na prática.

Marama – A Lua na Cultura Māori

A palavra Marama significa “lua” em Māori. A lua tem uma importância central em muitas culturas ao redor do mundo, e a cultura Māori não é exceção. A observação da lua é essencial para várias práticas culturais e tradições.

A Marama tem um papel crucial na agricultura Māori. Os ciclos lunares são usados para determinar os melhores momentos para plantar e colher. Esta prática é baseada na observação de séculos do comportamento das plantas e do solo em relação às fases da lua. Por exemplo, acredita-se que certas fases da lua incentivam o crescimento das raízes, enquanto outras são mais favoráveis ao crescimento das folhas e frutos.

Além disso, a Marama tem uma presença significativa na mitologia Māori. Uma das histórias mais conhecidas é a de Rona e a lua. Rona era uma mulher que, ao ir buscar água à noite, insultou a lua por causa da sua luz fraca. A lua, sentindo-se ofendida, desceu do céu e levou Rona e o seu balde de água. Esta lenda é frequentemente usada para explicar as manchas na superfície da lua, que se acredita serem a silhueta de Rona e o seu balde.

Maramataka – O Calendário Māori

O Maramataka é o tradicional calendário lunar utilizado pelos Māori. Ao contrário dos calendários solares mais comuns no Ocidente, o Maramataka baseia-se nas fases da lua, com meses que começam e terminam com a lua nova.

O Maramataka é dividido em 12 a 13 meses lunares, cada um com cerca de 29,5 dias. Cada mês lunar tem um nome específico e está associado a diferentes atividades e eventos. Por exemplo, o mês de Whiringa-ā-rangi é um período de preparação e armazenamento de alimentos para o inverno. Já o mês de Haratua é conhecido como o tempo de plantio.

As fases da lua também têm nomes específicos e significados no Maramataka. Algumas das fases mais importantes incluem:

– Whiro: A lua nova, considerada um tempo de introspecção e descanso.
– Tūhoe: Uma lua crescente, associada a novos começos e crescimento.
– Rākau-nui: A lua cheia, um tempo de alta energia e atividade.
– Mutuwhenua: A lua minguante, um período de reflexão e preparação para o novo ciclo.

Importância Cultural e Espiritual

O Maramataka não é apenas um calendário agrícola; é também uma ferramenta espiritual e cultural. Ele guia as práticas cerimoniais e as celebrações importantes. Muitas das festividades Māori, como o Matariki (Ano Novo Māori), estão alinhadas com o Maramataka.

O Matariki é celebrado no início do ano lunar, geralmente em junho ou julho, quando o aglomerado estelar das Plêiades reaparece no céu. Esta celebração marca o início de um novo ciclo agrícola e é um tempo de renovação, reflexão e celebração da vida.

Comparação entre Marama e Maramataka

Embora Marama e Maramataka estejam interligados, eles têm funções distintas. Marama refere-se especificamente à lua e às suas fases, enquanto Maramataka é o sistema de calendário que utiliza essas fases para guiar as atividades diárias e anuais.

Um ponto interessante a notar é como o conhecimento tradicional do Maramataka tem sido revitalizado nas últimas décadas. Com o aumento do interesse pelas práticas sustentáveis e a valorização dos conhecimentos indígenas, muitos Māori estão a redescobrir e a aplicar o Maramataka nas suas vidas diárias.

Aplicações Modernas

Atualmente, o Maramataka está a ser integrado em várias áreas, incluindo a educação, a saúde e a gestão ambiental. Escolas em toda a Nova Zelândia estão a incluir o Maramataka nos seus currículos para ensinar os estudantes sobre a importância da observação da natureza e dos ciclos naturais. Além disso, o Maramataka está a ser usado para promover a saúde mental e o bem-estar, encorajando as pessoas a alinhar as suas atividades com os ritmos naturais.

Na gestão ambiental, o Maramataka é usado para planear a colheita de recursos naturais de forma sustentável. Por exemplo, a colheita de mariscos e a pesca são frequentemente realizadas em fases específicas da lua, de acordo com as tradições transmitidas de geração em geração.

Conclusão

A compreensão de Marama e Maramataka oferece uma visão profunda da relação intrínseca que os Māori têm com a natureza e os seus ciclos. A lua, ou Marama, não é apenas um corpo celestial, mas um guia para a vida diária e espiritual. O Maramataka, por sua vez, é um testemunho da sabedoria ancestral que continua a ser relevante e útil nos tempos modernos.

Ao explorar e valorizar esses conceitos, podemos aprender a viver de forma mais harmoniosa com o mundo natural, respeitando os ritmos e ciclos que sustentam a vida na Terra. A integração do Maramataka na vida contemporânea mostra como o conhecimento tradicional pode oferecer soluções sustentáveis e significativas para os desafios atuais.

Em resumo, tanto Marama quanto Maramataka são mais do que simples termos linguísticos; eles são pilares da cultura Māori que nos ensinam a importância de observar e respeitar os ciclos naturais. Ao aprender sobre eles, não só enriquecemos o nosso vocabulário, mas também ganhamos uma nova perspetiva sobre como viver em equilíbrio com a natureza.