O verbo "yield" em inglês é um termo multifacetado que pode ser traduzido de várias maneiras em português, dependendo do contexto em que é utilizado. Em geral, "yield" significa "produzir", "ceder", "render-se" ou "dar lugar a". É um verbo frequentemente usado tanto em contextos formais quanto informais e pode ter conotações tanto literais quanto figurativas. A versatilidade deste verbo permite que ele seja aplicado em diversas áreas, como economia, agricultura, negociações e até em situações cotidianas. O significado específico de "yield" é geralmente determinado pelo contexto da frase, o que torna essencial compreender a situação em que o verbo é utilizado para uma tradução ou interpretação precisa.
The farmer's hard work finally yielded a bountiful harvest.
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks.
After much debate, the committee yielded to the majority opinion.
Investments in technology often yield high returns.
She refused to yield her position despite the pressure.
Our research yielded surprising results.
The old machine yields less output compared to the new one.
He finally yielded to the demands of his team.
The negotiations yielded a favorable agreement for both parties.
The soil in this region yields rich crops every year.
I yield to the traffic.
You yield to the pressure.
He yields to temptation.
She yields to the argument.
It yields a high return.
We yield to the demands.
They yield to the majority.
I yielded to the desire.
You yielded to the request.
He yielded to the temptation.
She yielded to the pressure.
It yielded a profit.
We yielded to the demands.
They yielded to the crowd.
I will yield to the traffic.
You will yield to the pressure.
He will yield to temptation.
She will yield to the argument.
It will yield a high return.
We will yield to the demands.
They will yield to the majority.
I am yielding to the traffic.
You are yielding to the pressure.
He is yielding to temptation.
She is yielding to the argument.
It is yielding a high return.
We are yielding to the demands.
They are yielding to the majority.
I was yielding to the traffic.
You were yielding to the pressure.
He was yielding to temptation.
She was yielding to the argument.
It was yielding a high return.
We were yielding to the demands.
They were yielding to the majority.
I will be yielding to the traffic.
You will be yielding to the pressure.
He will be yielding to temptation.
She will be yielding to the argument.
It will be yielding a high return.
We will be yielding to the demands.
They will be yielding to the majority.
I have yielded to the traffic.
You have yielded to the pressure.
He has yielded to temptation.
She has yielded to the argument.
It has yielded a high return.
We have yielded to the demands.
They have yielded to the majority.
I had yielded to the traffic.
You had yielded to the pressure.
He had yielded to temptation.
She had yielded to the argument.
It had yielded a high return.
We had yielded to the demands.
They had yielded to the majority.
I will have yielded to the traffic.
You will have yielded to the pressure.
He will have yielded to temptation.
She will have yielded to the argument.
It will have yielded a high return.
We will have yielded to the demands.
They will have yielded to the majority.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
