O verbo alemão "verwirklichen" é uma palavra frequentemente utilizada no contexto de realização e concretização de ideias, planos ou sonhos. Em português, pode ser traduzido como "realizar" ou "concretizar". Este verbo é composto pelo prefixo "ver-", que pode sugerir uma mudança de estado, e "wirklichen", derivado de "wirklich" que significa "real" ou "verdadeiro". Portanto, "verwirklichen" implica tornar algo real ou verdadeiro, passando do estado de plano ou ideia para a realidade. A utilização de "verwirklichen" é bastante ampla, abrangendo desde a concretização de objetivos pessoais até a implementação de projetos profissionais. O verbo é frequentemente empregado em contextos onde se discute a materialização de algo que foi planejado ou sonhado, destacando a transição do conceito à prática.
Er verwirklichte seinen Traum, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
Sie verwirklichen ihre Pläne, nächstes Jahr um die Welt zu reisen.
Die Architekten verwirklichen das moderne Design des neuen Museums.
Ich verwirkliche meine künstlerischen Ideen durch Malerei.
Wir verwirklichen gemeinsam das Projekt.
Hat er seine Ziele verwirklicht?
Du verwirklichst deine Träume durch harte Arbeit und Entschlossenheit.
Die Organisation verwirklicht viele soziale Projekte in der Region.
Ihr verwirklicht eure Visionen durch innovative Ansätze.
Sie haben ihre Wünsche verwirklicht und sind nun sehr zufrieden.
Ich verwirkliche meine Träume.
Du verwirklichst deine Ideen.
Er/Sie/Es verwirklicht seine Pläne.
Wir verwirklichen unsere Ziele.
Ihr verwirklicht eure Wünsche.
Sie verwirklichen ihre Visionen.
Ich verwirklichte meine Pläne.
Du verwirklichtest deine Träume.
Er/Sie/Es verwirklichte seine Ideen.
Wir verwirklichten unsere Visionen.
Ihr verwirklichtet eure Ziele.
Sie verwirklichten ihre Wünsche.
Ich habe meine Träume verwirklicht.
Du hast deine Ideen verwirklicht.
Er/Sie/Es hat seine Pläne verwirklicht.
Wir haben unsere Ziele verwirklicht.
Ihr habt eure Wünsche verwirklicht.
Sie haben ihre Visionen verwirklicht.
Ich werde meine Träume verwirklichen.
Du wirst deine Ideen verwirklichen.
Er/Sie/Es wird seine Pläne verwirklichen.
Wir werden unsere Ziele verwirklichen.
Ihr werdet eure Wünsche verwirklichen.
Sie werden ihre Visionen verwirklichen.
Ich würde meine Träume verwirklichen.
Du würdest deine Ideen verwirklichen.
Er/Sie/Es würde seine Pläne verwirklichen.
Wir würden unsere Ziele verwirklichen.
Ihr würdet eure Wünsche verwirklichen.
Sie würden ihre Visionen verwirklichen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
