O verbo alemão "verpassen" é um termo amplamente utilizado no idioma e possui uma gama de significados dependendo do contexto em que é empregado. De maneira geral, "verpassen" significa "perder", no sentido de não conseguir aproveitar ou estar presente em algo, como um evento, uma oportunidade ou um transporte. Esta palavra é composta pelo prefixo "ver-" e pelo verbo "passen", que sozinho pode significar "caber" ou "servir". No entanto, a combinação com "ver-" muda completamente o seu significado, resultando em "perder" ou "não conseguir". É um verbo transitivo, o que significa que geralmente requer um objeto direto para completar o sentido da frase. Compreender e usar corretamente "verpassen" é essencial para se comunicar de forma eficaz em alemão, especialmente em situações cotidianas.
Ich verpasse immer den Bus, wenn ich zu spät aufstehe.
Er verpasste den Anfang des Films, weil er im Stau steckte.
Wir haben den Zug verpasst, weil wir zu lange gefrühstückt haben.
Sie wird das Meeting verpassen, wenn sie jetzt nicht losgeht.
Verpasst du oft wichtige Termine?
Ich möchte nicht die Gelegenheit verpassen, ihn zu treffen.
Ihr habt den Anmeldeschluss verpasst!
Er verpasste den Anruf, weil sein Handy ausgeschaltet war.
Wenn wir uns beeilen, verpassen wir den Flug nicht.
Manchmal verpasse ich den Wecker und verschlafe.
Ich verpasse den Zug.
Du verpasst die Gelegenheit.
Er verpasst den Bus.
Wir verpassen das Meeting.
Ihr verpasst den Film.
Sie verpassen die Show.
Ich verpasste den Zug.
Du verpasstest die Gelegenheit.
Er verpasste den Bus.
Wir verpassten das Meeting.
Ihr verpasstet den Film.
Sie verpassten die Show.
Ich werde verpassen den Zug.
Du wirst verpassen die Gelegenheit.
Er wird verpassen den Bus.
Wir werden verpassen das Meeting.
Ihr werdet verpassen den Film.
Sie werden verpassen die Show.
Ich habe den Zug verpasst.
Du hast die Gelegenheit verpasst.
Er hat den Bus verpasst.
Wir haben das Meeting verpasst.
Ihr habt den Film verpasst.
Sie haben die Show verpasst.
Ich hatte den Zug verpasst.
Du hattest die Gelegenheit verpasst.
Er hatte den Bus verpasst.
Wir hatten das Meeting verpasst.
Ihr hattet den Film verpasst.
Sie hatten die Show verpasst.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
