O verbo alemão "verkapseln" é um termo interessante e multifacetado na língua alemã. Este verbo deriva da palavra "Kapsel", que significa "cápsula". Portanto, "verkapseln" pode ser entendido, de forma geral, como "encapsular" ou "envolver em uma cápsula". No sentido figurado, "verkapseln" pode também significar isolar ou proteger algo de influências externas, mantendo-o seguro e intacto dentro de uma "cápsula" metafórica. Este verbo é frequentemente usado em contextos técnicos, científicos e médicos, mas também pode ser encontrado em situações cotidianas onde se deseja transmitir a ideia de proteção ou isolamento. Compreender o uso e o significado de "verkapseln" é essencial para uma comunicação precisa e eficaz em alemão, especialmente em áreas especializadas onde a proteção e o isolamento são conceitos importantes.
Die Forscher verkapseln die empfindlichen Wirkstoffe, um sie vor äußeren Einflüssen zu schützen.
In der Fabrik wird das Medikament in kleine Kapseln verkapselt.
Er hat seine Gefühle tief in sich verkapselt und zeigt sie niemandem.
Durch das Verfahren verkapselte man die Aromen, um sie länger haltbar zu machen.
Die Nanopartikel verkapseln die aktiven Inhaltsstoffe und geben sie langsam frei.
Sie verkapselte ihre Traurigkeit hinter einem Lächeln.
Die Bakterien verkapseln sich, um unter extremen Bedingungen zu überleben.
Er verkapselt seine Angst vor dem Scheitern, um mutig aufzutreten.
Das Unternehmen verkapselt die Duftstoffe in Mikrokapseln für eine längere Frische.
Die Wissenschaftler haben die neuen Daten in einer sicheren Datei verkapselt.
Ich verkapsle die Tabletten.
Du verkapselst die Medizin.
Er verkapselt das Geheimnis.
Sie verkapselt ihre Gefühle.
Es verkapselt die Flüssigkeit.
Wir verkapseln die Informationen.
Ihr verkapselt die Daten.
Sie verkapseln die Proben.
Ich verkapselte die Tabletten.
Du verkapseltest die Medizin.
Er verkapselte das Geheimnis.
Sie verkapselte ihre Gefühle.
Es verkapselte die Flüssigkeit.
Wir verkapselten die Informationen.
Ihr verkapseltet die Daten.
Sie verkapselten die Proben.
Ich werde die Tabletten verkapseln.
Du wirst die Medizin verkapseln.
Er wird das Geheimnis verkapseln.
Sie wird ihre Gefühle verkapseln.
Es wird die Flüssigkeit verkapseln.
Wir werden die Informationen verkapseln.
Ihr werdet die Daten verkapseln.
Sie werden die Proben verkapseln.
Ich habe die Tabletten verkapselt.
Du hast die Medizin verkapselt.
Er hat das Geheimnis verkapselt.
Sie hat ihre Gefühle verkapselt.
Es hat die Flüssigkeit verkapselt.
Wir haben die Informationen verkapselt.
Ihr habt die Daten verkapselt.
Sie haben die Proben verkapselt.
Ich hatte die Tabletten verkapselt.
Du hattest die Medizin verkapselt.
Er hatte das Geheimnis verkapselt.
Sie hatte ihre Gefühle verkapselt.
Es hatte die Flüssigkeit verkapselt.
Wir hatten die Informationen verkapselt.
Ihr hattet die Daten verkapselt.
Sie hatten die Proben verkapselt.
Ich werde die Tabletten verkapselt haben.
Du wirst die Medizin verkapselt haben.
Er wird das Geheimnis verkapselt haben.
Sie wird ihre Gefühle verkapselt haben.
Es wird die Flüssigkeit verkapselt haben.
Wir werden die Informationen verkapselt haben.
Ihr werdet die Daten verkapselt haben.
Sie werden die Proben verkapselt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
