O verbo "verfolgen" em alemão é um termo versátil e frequentemente utilizado, que pode ser traduzido como "perseguir" em português. Este verbo é empregado em diversos contextos, tanto literais quanto figurativos. Na sua acepção mais comum, "verfolgen" refere-se ao ato de seguir alguém ou algo de perto, seja fisicamente, como em uma perseguição, ou de maneira mais abstrata, como no acompanhamento de um plano ou objetivo. Este verbo pode também implicar em monitoramento ou vigilância, como no seguimento de eventos ou desenvolvimentos ao longo do tempo. Em suma, "verfolgen" encapsula a ideia de um seguimento atento e persistente.
Die Polizei verfolgt den Verdächtigen seit Stunden.
Ich verfolge die Nachrichten, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Wir verfolgten den Weg durch den dichten Wald.
Er hat seine Karriereziele stets konsequent verfolgt.
Die Spione verfolgten den feindlichen Agenten unbemerkt.
Sie verfolgt ihre Träume, egal wie schwer es ist.
Der Forscher verfolgt eine neue Theorie, die vielversprechend klingt.
Ich verfolge die Entwicklungen in der Technologiebranche mit großem Interesse.
Ihr verfolgt die falsche Spur, das führt euch nirgendwohin.
Die Firma verfolgt eine aggressive Expansionsstrategie.
Ich verfolge den Täter.
Du verfolgst den Plan.
Er verfolgt die Spur.
Sie verfolgt ihre Ziele.
Es verfolgt die Maus.
Wir verfolgen den Verdächtigen.
Ihr verfolgt die Diskussion.
Sie verfolgen die Nachrichten.
Ich verfolgte den Dieb.
Du verfolgtest den Hinweis.
Er verfolgte das Ziel.
Sie verfolgte ihre Träume.
Es verfolgte den Ball.
Wir verfolgten die Spuren.
Ihr verfolgtet die Debatte.
Sie verfolgten die Entwicklungen.
Ich werde den Fall verfolgen.
Du wirst die Geschichte verfolgen.
Er wird die Ereignisse verfolgen.
Sie wird die Spur verfolgen.
Es wird den Schatten verfolgen.
Wir werden den Verdacht verfolgen.
Ihr werdet den Fortschritt verfolgen.
Sie werden die Nachrichten verfolgen.
Ich habe den Plan verfolgt.
Du hast die Diskussion verfolgt.
Er hat die Ziele verfolgt.
Sie hat die Spur verfolgt.
Es hat den Ball verfolgt.
Wir haben die Entwicklungen verfolgt.
Ihr habt die Hinweise verfolgt.
Sie haben die Geschichte verfolgt.
Ich hatte den Verdächtigen verfolgt.
Du hattest die Spur verfolgt.
Er hatte den Plan verfolgt.
Sie hatte die Ziele verfolgt.
Es hatte den Schatten verfolgt.
Wir hatten die Entwicklungen verfolgt.
Ihr hattet die Geschichte verfolgt.
Sie hatten die Diskussion verfolgt.
Ich werde den Plan verfolgt haben.
Du wirst die Diskussion verfolgt haben.
Er wird die Ziele verfolgt haben.
Sie wird die Spur verfolgt haben.
Es wird den Ball verfolgt haben.
Wir werden die Entwicklungen verfolgt haben.
Ihr werdet die Hinweise verfolgt haben.
Sie werden die Geschichte verfolgt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
