O verbo alemão "sensibilisieren" é um termo de origem latina que se traduz para "sensibilizar" em português. Este verbo é amplamente utilizado na língua alemã para descrever o ato de tornar alguém consciente ou mais sensível a um determinado tema, questão ou problema. A raiz da palavra, "sensibel", significa "sensível", e o sufixo "isieren" é equivalente ao sufixo português "izar", que indica a ação de causar ou produzir um estado. Assim, "sensibilisieren" envolve a ideia de influenciar ou modificar a perceção de alguém de forma a aumentar a sua atenção ou preocupação em relação a um determinado assunto. A utilização deste verbo é comum em contextos sociais, ambientais, educacionais e médicos, onde é necessário fomentar a consciência e a compreensão de questões importantes.
Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Problem sensibilisieren.
Der Lehrer hat die Schüler für Umweltfragen sensibilisiert.
Mit dieser Kampagne wollen wir die Bevölkerung sensibilisieren.
Die Organisation versucht, die Regierung für die Notwendigkeit von Reformen zu sensibilisieren.
Es ist wichtig, die Menschen für die Gefahren des Klimawandels zu sensibilisieren.
Der Workshop hat die Teilnehmer für kulturelle Unterschiede sensibilisiert.
Durch Aufklärung können wir viele Menschen sensibilisieren.
Die Initiative hat viele Schulen für das Thema Mobbing sensibilisiert.
Wir müssen unsere Mitarbeiter für Datenschutzfragen sensibilisieren.
Der Vortrag hat mich für die Probleme in Entwicklungsländern sensibilisiert.
Ich sensibilisiere meine Kollegen für das Thema.
Du sensibilisierst deine Freunde für Umweltschutz.
Er sensibilisiert die Öffentlichkeit für die Gefahren.
Wir sensibilisieren die Schüler für soziale Fragen.
Ihr sensibilisiert die Teilnehmer für die Problematik.
Sie sensibilisieren die Bürger für die Folgen.
Ich sensibilisierte letztes Jahr viele Menschen.
Du sensibilisiertest gestern deine Kollegen.
Er sensibilisierte die Gesellschaft erfolgreich.
Wir sensibilisierten die Gemeinde in der letzten Woche.
Ihr sensibilisiertet die Schüler im vergangenen Monat.
Sie sensibilisierten viele Menschen während der Kampagne.
Ich werde sensibilisieren nächste Woche die Öffentlichkeit.
Du wirst sensibilisieren morgen die Teilnehmer.
Er wird sensibilisieren bald die Bürger.
Wir werden sensibilisieren in Kürze die Gemeinde.
Ihr werdet sensibilisieren nächste Woche die Schüler.
Sie werden sensibilisieren die Leute im nächsten Monat.
Ich habe sensibilisiert viele Menschen für das Thema.
Du hast sensibilisiert deine Freunde für Umweltschutz.
Er hat sensibilisiert die Öffentlichkeit für die Gefahren.
Wir haben sensibilisiert die Schüler für soziale Fragen.
Ihr habt sensibilisiert die Teilnehmer für die Problematik.
Sie haben sensibilisiert die Bürger für die Folgen.
Ich hatte sensibilisiert bevor das Projekt begann.
Du hattest sensibilisiert bevor die Kampagne startete.
Er hatte sensibilisiert bevor die Veranstaltung stattfand.
Wir hatten sensibilisiert bevor die Schule begann.
Ihr hattet sensibilisiert bevor der Kurs anfing.
Sie hatten sensibilisiert bevor das Treffen stattfand.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
