Retornar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “retornar” em espanhol, assim como em português, é um termo utilizado para descrever a ação de voltar ao ponto de partida ou regressar a um lugar ou situação anterior. A palavra deriva do latim “retornare”, que também carrega o significado de “voltar”. No contexto da língua espanhola, “retornar” é um verbo regular da primeira conjugação que se utiliza com frequência tanto na linguagem cotidiana quanto em contextos mais formais. Em essência, “retornar” implica a repetição de um movimento para trás, sugerindo um retorno a um estado ou posição previamente abandonada.

Exemplos de frases

Ella retornará a su país después de terminar sus estudios.

Nosotros retornamos al hotel después de un largo día de excursión.

Si retornas a la oficina, por favor trae los documentos.

Ellos retornaron de sus vacaciones con muchas anécdotas.

Espero que pronto retorne la paz en la región.

El tren retorna a la estación central a las ocho de la noche.

Antes de que retornes a casa, pasa por la tienda a comprar leche.

Nosotros retornaríamos al restaurante si no estuviera tan lejos.

Cuando retorné a la ciudad, noté muchos cambios.

El proyecto retornará grandes beneficios a la comunidad.

Conjugação

Pretérito Perfeito

Yo retorné a casa temprano.

retornaste el libro a la biblioteca.

Él retornó de su viaje ayer.

Nosotros retornamos al punto de partida.

Vosotros retornasteis las llaves.

Ellos retornaron a su hogar.

Presente do Indicativo

Yo retorno a casa todos los días.

retornas las llamadas rápidamente.

Él retorna de su trabajo por la tarde.

Nosotros retornamos al mismo lugar cada verano.

Vosotros retornáis los libros a tiempo.

Ellos retornan después de la reunión.

Futuro do Indicativo

Yo retornaré mañana.

retornarás el coche esta tarde.

Él retornará a su país el próximo mes.

Nosotros retornaremos a la ciudad en verano.

Vosotros retornaréis el dinero prestado.

Ellos retornarán después de las vacaciones.

Imperfeito do Indicativo

Yo retornaba a casa tarde.

retornabas siempre a la misma hora.

Él retornaba después del trabajo.

Nosotros retornábamos juntos.

Vosotros retornabais a tiempo.

Ellos retornaban cada noche.

Condicional Simples

Yo retornaría si tuviera tiempo.

retornarías el libro si lo hubieras terminado.

Él retornaría a su país si pudiera.

Nosotros retornaríamos si no lloviera.

Vosotros retornaríais las llamadas si no estuvierais ocupados.

Ellos retornarían después de la fiesta.

Presente do Subjuntivo

Espero que yo retorne pronto.

Es posible que tú retornes mañana.

Dudo que él retorne hoy.

Es importante que nosotros retornemos a tiempo.

Quiero que vosotros retornéis el libro.

Ojalá ellos retornen pronto.

Imperativo

(Tú) Retorna a casa temprano.

(Usted) Retorne el libro a la biblioteca.

(Nosotros) Retornemos al punto de partida.

(Vosotros) Retornad las llaves.

(Ustedes) Retornen a su hogar.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa