O verbo espanhol "recalentarse" é um verbo reflexivo que, em português europeu, pode ser traduzido como "re-aquecer-se" ou "sobreaquecer-se". Este verbo é composto pela raiz "calentar" (aquecer) e o prefixo "re-" (novamente), indicando a ação de aquecer algo novamente ou, em certos contextos, de aquecer excessivamente. "Recalentarse" é utilizado frequentemente em contextos onde se discute a temperatura de objetos, alimentos ou mesmo situações em que há um aumento de calor ou temperatura além do desejado. É um verbo regular, pertencente ao grupo de verbos terminados em "-ar" e segue as regras típicas de conjugação deste grupo.
El motor del coche se recalienta cada vez que subimos la colina.
Si el ordenador se recalienta, podría apagarse automáticamente.
El teléfono se recalienta cuando lo uso para jugar durante mucho tiempo.
Después de correr, mi cuerpo se recalienta rápidamente.
El horno se recalienta si lo dejas encendido demasiado tiempo.
Deberías dejar que el motor se recalentara antes de intentar arreglarlo.
El procesador se recalienta si no tiene suficiente ventilación.
Es importante que el equipo de sonido no se recaliente durante el concierto.
El ventilador ayuda a que el equipo no se recaliente en días calurosos.
El técnico explicó que el sistema se recalienta porque hay polvo en los ventiladores.
Yo me recaliento fácilmente en verano.
Tú te recalientas cuando haces ejercicio.
Él se recalienta con poca actividad física.
Nosotros nos recalentamos en la playa.
Vosotros os recalentáis al mediodía.
Ellos se recalientan en el desierto.
Yo me recalentaba cada verano.
Tú te recalentabas cuando corrías.
Él se recalentaba en el gimnasio.
Nosotros nos recalentábamos en la piscina.
Vosotros os recalentabais en el parque.
Ellos se recalentaban en la montaña.
Yo me recalenté después de correr.
Tú te recalentaste en la sauna.
Él se recalentó al mediodía.
Nosotros nos recalentamos en la fiesta.
Vosotros os recalentasteis en el viaje.
Ellos se recalentaron en el coche.
Yo me recalentaré si no me cuido.
Tú te recalentarás en el verano.
Él se recalentará en la playa.
Nosotros nos recalentaremos en el picnic.
Vosotros os recalentaréis al mediodía.
Ellos se recalentará en el desierto.
Yo me recalentaría si no bebo agua.
Tú te recalentarías en el gimnasio.
Él se recalentaría sin sombra.
Nosotros nos recalentaríamos en el parque.
Vosotros os recalentaríais en el coche.
Ellos se recalentarían en la sala de espera.
Que yo me recaliente en la tarde.
Que tú te recalientes en la clase.
Que él se recaliente sin ventilador.
Que nosotros nos recalentemos en el evento.
Que vosotros os recalentéis en la excursión.
Que ellos se recalienten en la fila.
(Tú) recalíentate con cuidado.
(Vosotros) recalentaos si es necesario.
(Usted) recalíentese con precaución.
(Ustedes) recalíentense si hace falta.
(Nosotros) recalentémonos con prudencia.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
