Permitir – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “permitir” em espanhol é um verbo transitivo que se utiliza para expressar a ação de conceder a alguém a possibilidade de fazer algo, dar consentimento ou autorização para que algo aconteça. É equivalente ao verbo “permitir” em português, tendo um uso bastante semelhante em ambos os idiomas. Este verbo é fundamental para a comunicação diária, pois é frequentemente utilizado em contextos onde se requer dar ou negar autorização, estabelecer regras ou conceder permissões. No espanhol, “permitir” é um verbo regular e pertence à primeira conjugação, terminando em -ir.

Exemplos de frases

Mis padres no me permitieron salir anoche.

La escuela permite el uso de calculadoras en el examen.

¿Me permitirías usar tu teléfono por un momento?

El guardia de seguridad no permitirá el acceso sin una identificación.

El jefe permitió que tomáramos un descanso más largo hoy.

Mi horario no me permite asistir a la reunión.

Si el tiempo lo permite, haremos un picnic mañana.

El sistema no permitía cambios una vez que se enviaba la solicitud.

¿Nos permiten traer invitados a la fiesta?

Siempre permito que mis hijos elijan sus propias actividades.

Conjugação

Presente do Indicativo

Yo permito la entrada.

permites el uso del teléfono.

Él/Ella permite la salida.

Nosotros/Nosotras permitimos la participación.

Vosotros/Vosotras permitís el acceso.

Ellos/Ellas permiten la visita.

Pretérito Perfeito

Yo permití la entrada.

permitiste el uso del teléfono.

Él/Ella permitió la salida.

Nosotros/Nosotras permitimos la participación.

Vosotros/Vosotras permitisteis el acceso.

Ellos/Ellas permitieron la visita.

Futuro do Indicativo

Yo permitiré la entrada.

permitirás el uso del teléfono.

Él/Ella permitirá la salida.

Nosotros/Nosotras permitiremos la participación.

Vosotros/Vosotras permitiréis el acceso.

Ellos/Ellas permitirán la visita.

Imperfeito do Indicativo

Yo permitía la entrada.

permitías el uso del teléfono.

Él/Ella permitía la salida.

Nosotros/Nosotras permitíamos la participación.

Vosotros/Vosotras permitíais el acceso.

Ellos/Ellas permitían la visita.

Pretérito Imperfeito

Yo permitiera la entrada.

permitieras el uso del teléfono.

Él/Ella permitiera la salida.

Nosotros/Nosotras permitiéramos la participación.

Vosotros/Vosotras permitierais el acceso.

Ellos/Ellas permitieran la visita.

Condicional Simples

Yo permitiría la entrada.

permitirías el uso del teléfono.

Él/Ella permitiría la salida.

Nosotros/Nosotras permitiríamos la participación.

Vosotros/Vosotras permitiríais el acceso.

Ellos/Ellas permitirían la visita.

Presente do Subjuntivo

Que yo permita la entrada.

Que tú permitas el uso del teléfono.

Que él/ella permita la salida.

Que nosotros/nosotras permitamos la participación.

Que vosotros/vosotras permitáis el acceso.

Que ellos/ellas permitan la visita.

Imperfeito do Subjuntivo

Si yo permitiera la entrada.

Si tú permitieras el uso del teléfono.

Si él/ella permitiera la salida.

Si nosotros/nosotras permitiéramos la participación.

Si vosotros/vosotras permitierais el acceso.

Si ellos/ellas permitieran la visita.

Futuro do Subjuntivo

Si yo permitiere la entrada.

Si tú permitieres el uso del teléfono.

Si él/ella permitiere la salida.

Si nosotros/nosotras permitiéremos la participación.

Si vosotros/vosotras permitiereis el acceso.

Si ellos/ellas permitieren la visita.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa