O verbo "memorialisieren" em alemão é derivado da palavra "Memorial", que significa "memorial" ou "monumento", e do sufixo "-isieren", que é equivalente ao sufixo "-izar" em português. Portanto, "memorialisieren" pode ser traduzido como "memorializar" em português. Esse verbo é utilizado para descrever o ato de criar, estabelecer ou registrar algo como um memorial. Em outras palavras, refere-se ao processo de perpetuar a memória de um evento, pessoa ou ideia, geralmente através de alguma forma de documentação ou monumento. É um termo utilizado frequentemente em contextos históricos, culturais ou formais, onde há a intenção de preservar a lembrança de algo significativo para futuras gerações.
Wir memorialisieren heute die Opfer des Krieges.
Jedes Jahr memorialisiert</b die Stadt den Jahrestag der Gründung.
Die Gemeinde hat beschlossen, ein Denkmal zu errichten, um die Helden zu memorialisieren.
Er memorialisierte</b seine Mutter, indem er ihr Lieblingslied spielte.
Die Schüler memorialisieren ihren Lehrer mit einem besonderen Projekt.
In vielen Kulturen memorialisiert</b man die Verstorbenen mit Festen und Zeremonien.
Die Stiftung memorialisiert bedeutende Persönlichkeiten durch Stipendien.
Nach dem Unglück memorialisierte</b die Gemeinde die Opfer mit einer Gedenkfeier.
Sie memorialisierte</b ihren Vater, indem sie ein Buch über sein Leben schrieb.
Wir memorialisieren die historischen Ereignisse durch Ausstellungen und Dokumentationen.
Ich memorializiere die Ereignisse.
Du memorializierst die Geschichten.
Er/Sie/Es memorializiert die Vergangenheit.
Wir memorializieren die Traditionen.
Ihr memorializiert die Erlebnisse.
Sie memorializieren die Momente.
Ich memorializierte die Ereignisse.
Du memorializiertest die Geschichten.
Er/Sie/Es memorializierte die Vergangenheit.
Wir memorializierten die Traditionen.
Ihr memorializiertet die Erlebnisse.
Sie memorializierten die Momente.
Ich werde die Ereignisse memorializieren.
Du wirst die Geschichten memorializieren.
Er/Sie/Es wird die Vergangenheit memorializieren.
Wir werden die Traditionen memorializieren.
Ihr werdet die Erlebnisse memorializieren.
Sie werden die Momente memorializieren.
Ich habe die Ereignisse memorializiert.
Du hast die Geschichten memorializiert.
Er/Sie/Es hat die Vergangenheit memorializiert.
Wir haben die Traditionen memorializiert.
Ihr habt die Erlebnisse memorializiert.
Sie haben die Momente memorializiert.
Ich hatte die Ereignisse memorializiert.
Du hattest die Geschichten memorializiert.
Er/Sie/Es hatte die Vergangenheit memorializiert.
Wir hatten die Traditionen memorializiert.
Ihr hattet die Erlebnisse memorializiert.
Sie hatten die Momente memorializiert.
Ich werde die Ereignisse memorializiert haben.
Du wirst die Geschichten memorializiert haben.
Er/Sie/Es wird die Vergangenheit memorializiert haben.
Wir werden die Traditionen memorializiert haben.
Ihr werdet die Erlebnisse memorializiert haben.
Sie werden die Momente memorializiert haben.
Ich würde die Ereignisse memorializieren.
Du würdest die Geschichten memorializieren.
Er/Sie/Es würde die Vergangenheit memorializieren.
Wir würden die Traditionen memorializieren.
Ihr würdet die Erlebnisse memorializieren.
Sie würden die Momente memorializieren.
Ich hoffe, dass ich die Ereignisse memorializiere.
Ich hoffe, dass du die Geschichten memorializierst.
Ich hoffe, dass er/sie/es die Vergangenheit memorializiert.
Ich hoffe, dass wir die Traditionen memorializieren.
Ich hoffe, dass ihr die Erlebnisse memorializiert.
Ich hoffe, dass sie die Momente memorializieren.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
