O verbo "manipular" em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de manejar ou controlar algo ou alguém, geralmente com algum grau de destreza, influência ou astúcia. Derivado do latim "manipulus", que significa "puñado" ou "manojo", o verbo transmite a ideia de manejar com as mãos ou, em um sentido mais figurado, influenciar ou controlar situações, objetos ou pessoas para alcançar um objetivo específico. No âmbito das línguas ibéricas, a semelhança entre as palavras facilita a compreensão e o uso deste verbo, que mantém suas conotações tanto em contextos físicos quanto em contextos mais abstratos ou psicológicos.
Ella siempre manipula a sus amigos para obtener lo que quiere.
No deberías manipular los datos para que se ajusten a tu hipótesis.
El político fue acusado de manipular las elecciones.
Nosotros no sabemos cómo manipular este equipo tan sofisticado.
El científico manipuló las muestras con mucho cuidado.
Es fácil manipular a alguien cuando no conoce todos los hechos.
Los medios de comunicación a veces manipulan la información.
Ella manipulaba las cifras para que el informe se viera mejor.
¿Por qué intentas manipular mis decisiones?
El mago manipula las cartas con gran destreza.
Yo manipulé el equipo correctamente.
Tú manipulaste los datos con precisión.
Él manipuló las herramientas adecuadamente.
Nosotros manipulamos los controles con cuidado.
Vosotros manipulasteis los archivos sin problemas.
Ellos manipularon los dispositivos con éxito.
Yo manipulaba los objetos con frecuencia.
Tú manipulabas los datos a menudo.
Él manipulaba las herramientas todos los días.
Nosotros manipulábamos los controles cada semana.
Vosotros manipulabais los archivos regularmente.
Ellos manipulaban los dispositivos sin parar.
Yo he manipulado el equipo correctamente.
Tú has manipulado los datos con precisión.
Él ha manipulado las herramientas adecuadamente.
Nosotros hemos manipulado los controles con cuidado.
Vosotros habéis manipulado los archivos sin problemas.
Ellos han manipulado los dispositivos con éxito.
Yo manipulo el equipo correctamente.
Tú manipulas los datos con precisión.
Él manipula las herramientas adecuadamente.
Nosotros manipulamos los controles con cuidado.
Vosotros manipuláis los archivos sin problemas.
Ellos manipulan los dispositivos con éxito.
Yo manipularé el equipo correctamente.
Tú manipularás los datos con precisión.
Él manipulará las herramientas adecuadamente.
Nosotros manipularemos los controles con cuidado.
Vosotros manipularéis los archivos sin problemas.
Ellos manipularán los dispositivos con éxito.
Yo manipularía el equipo correctamente.
Tú manipularías los datos con precisión.
Él manipularía las herramientas adecuadamente.
Nosotros manipularíamos los controles con cuidado.
Vosotros manipularíais los archivos sin problemas.
Ellos manipularían los dispositivos con éxito.
Espero que yo manipule el equipo correctamente.
Espero que tú manipules los datos con precisión.
Espero que él manipule las herramientas adecuadamente.
Espero que nosotros manipulemos los controles con cuidado.
Espero que vosotros manipuléis los archivos sin problemas.
Espero que ellos manipulen los dispositivos con éxito.
Si yo manipulara el equipo correctamente.
Si tú manipularas los datos con precisión.
Si él manipulara las herramientas adecuadamente.
Si nosotros manipuláramos los controles con cuidado.
Si vosotros manipularais los archivos sin problemas.
Si ellos manipularan los dispositivos con éxito.
(Tú) manipula el equipo correctamente.
(Usted) manipule los datos con precisión.
(Nosotros) manipulemos los controles con cuidado.
(Vosotros) manipulad los archivos sin problemas.
(Ustedes) manipulen los dispositivos con éxito.
(Tú) No manipules el equipo incorrectamente.
(Usted) No manipule los datos sin cuidado.
(Nosotros) No manipulemos los controles sin precisión.
(Vosotros) No manipuléis los archivos de cualquier manera.
(Ustedes) No manipulen los dispositivos sin supervisión.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
