O verbo alemão "kanonisieren" é um termo que pode ser traduzido para o português como "canonizar". Em alemão, este verbo é utilizado principalmente em contextos religiosos e históricos, referindo-se ao processo de declarar oficialmente uma pessoa como santa pela Igreja Católica. Este processo envolve uma série de etapas rigorosas e investigações detalhadas para reconhecer a vida e os milagres da pessoa em questão. A palavra deriva do latim "canonizare", que significa "incluir no cânon" ou "reconhecer oficialmente como santo". Além do seu uso religioso, "kanonisieren" pode ser usado de forma figurativa para descrever a consagração ou oficialização de algo em um padrão ou norma reconhecida.
Die katholische Kirche hat beschlossen, den Bischof zu kanonisieren.
Nach seinem Tod wurde er schnell kanonisiert.
Es dauert oft viele Jahre, bis jemand kanonisiert wird.
Sie hoffen, dass der Papst den Heiligen bald kanonisiert.
Die Gemeinde feierte die Entscheidung, ihren Priester zu kanonisieren.
Er träumte davon, eines Tages kanonisiert zu werden.
Die Synode wird über die Möglichkeit der Kanonisierung beraten.
Viele Gläubige beteten, dass die Nonne kanonisiert wird.
Er wurde als Märtyrer kanonisiert.
Das Verfahren, jemanden zu kanonisieren, ist sehr kompliziert.
Ich kanonisierte den Heiligen.
Du kanonisiertest den Heiligen.
Er/Sie/Es kanonisierte den Heiligen.
Wir kanonisierten den Heiligen.
Ihr kanonisiertet den Heiligen.
Sie kanonisierten den Heiligen.
Ich kanonisiere den Heiligen.
Du kanonisierst den Heiligen.
Er/Sie/Es kanonisiert den Heiligen.
Wir kanonisieren den Heiligen.
Ihr kanonisiert den Heiligen.
Sie kanonisieren den Heiligen.
Ich kanonisierte oft den Heiligen.
Du kanonisiertest oft den Heiligen.
Er/Sie/Es kanonisierte oft den Heiligen.
Wir kanonisierten oft den Heiligen.
Ihr kanonisiertet oft den Heiligen.
Sie kanonisierten oft den Heiligen.
Ich werde den Heiligen kanonisieren.
Du wirst den Heiligen kanonisieren.
Er/Sie/Es wird den Heiligen kanonisieren.
Wir werden den Heiligen kanonisieren.
Ihr werdet den Heiligen kanonisieren.
Sie werden den Heiligen kanonisieren.
Ich habe den Heiligen kanonisiert.
Du hast den Heiligen kanonisiert.
Er/Sie/Es hat den Heiligen kanonisiert.
Wir haben den Heiligen kanonisiert.
Ihr habt den Heiligen kanonisiert.
Sie haben den Heiligen kanonisiert.
Ich hatte den Heiligen kanonisiert.
Du hattest den Heiligen kanonisiert.
Er/Sie/Es hatte den Heiligen kanonisiert.
Wir hatten den Heiligen kanonisiert.
Ihr hattet den Heiligen kanonisiert.
Sie hatten den Heiligen kanonisiert.
Ich würde den Heiligen kanonisieren.
Du würdest den Heiligen kanonisieren.
Er/Sie/Es würde den Heiligen kanonisieren.
Wir würden den Heiligen kanonisieren.
Ihr würdet den Heiligen kanonisieren.
Sie würden den Heiligen kanonisieren.
Ich hätte den Heiligen kanonisiert.
Du hättest den Heiligen kanonisiert.
Er/Sie/Es hätte den Heiligen kanonisiert.
Wir hätten den Heiligen kanonisiert.
Ihr hättet den Heiligen kanonisiert.
Sie hätten den Heiligen kanonisiert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
