O verbo alemão "fädeln" é um termo que pode ser traduzido para o português como "enfiar" ou "passar através de". Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de passar algo através de uma abertura ou orifício, como por exemplo, passar uma linha através do buraco de uma agulha. A ação de "fädeln" pode ser aplicada em várias situações, seja na costura, na montagem de objetos ou em processos técnicos onde é necessário inserir algo através de um caminho estreito. A sua utilização é bastante comum em atividades manuais e técnicas, refletindo a precisão e a destreza necessária para completar essas tarefas.
Sie fädelt den Faden durch das Nadelöhr.
Ich fädelte die Perlen auf die Schnur.
Wir haben das Garn erfolgreich in die Maschine eingefädelt.
Er wird die Angelschnur sorgfältig einfädeln.
Ihr fädelt die Drähte durch die kleinen Löcher.
Die Kinder fädeln bunte Perlen auf.
Hast du den Faden richtig eingefädelt?
Sie hat das Band geschickt eingefädelt.
Die Schneiderin fädelte den Faden in Sekundenschnelle ein.
Wir fädelten die Lichterkette durch die Bäume.
Ich fädle den Faden ein.
Du fädelst die Perlen auf.
Er fädelt die Schnur durch das Loch.
Sie fädelt die Nadel.
Es fädelt den Draht.
Wir fädeln die Garnrollen.
Ihr fädelt die Ketten.
Sie fädeln die Perlenketten.
Ich habe den Faden eingefädelt.
Du hast die Perlen aufgefädelt.
Er hat die Schnur durchgefädelt.
Sie hat die Nadel eingefädelt.
Es hat den Draht eingefädelt.
Wir haben die Garnrollen aufgefädelt.
Ihr habt die Ketten aufgefädelt.
Sie haben die Perlenketten aufgefädelt.
Ich fädelte den Faden ein.
Du fädeltest die Perlen auf.
Er fädelte die Schnur durch das Loch.
Sie fädelte die Nadel.
Es fädelte den Draht.
Wir fädelten die Garnrollen.
Ihr fädeltet die Ketten.
Sie fädelten die Perlenketten.
Ich werde den Faden einfädeln.
Du wirst die Perlen auffädeln.
Er wird die Schnur durchfädeln.
Sie wird die Nadel einfädeln.
Es wird den Draht einfädeln.
Wir werden die Garnrollen auffädeln.
Ihr werdet die Ketten auffädeln.
Sie werden die Perlenketten auffädeln.
Ich würde den Faden einfädeln.
Du würdest die Perlen auffädeln.
Er würde die Schnur durchfädeln.
Sie würde die Nadel einfädeln.
Es würde den Draht einfädeln.
Wir würden die Garnrollen auffädeln.
Ihr würdet die Ketten auffädeln.
Sie würden die Perlenketten auffädeln.
Ich hatte den Faden eingefädelt.
Du hattest die Perlen aufgefädelt.
Er hatte die Schnur durchgefädelt.
Sie hatte die Nadel eingefädelt.
Es hatte den Draht eingefädelt.
Wir hatten die Garnrollen aufgefädelt.
Ihr hattet die Ketten aufgefädelt.
Sie hatten die Perlenketten aufgefädelt.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
