O verbo alemão "externalisieren" é um termo que pode ser traduzido para o português como "externalizar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de transferir, manifestar ou projetar algo para o exterior. No contexto empresarial e psicológico, "externalisieren" refere-se frequentemente ao processo de colocar algo fora do próprio sistema ou de si mesmo, seja uma tarefa, uma função, um sentimento ou um pensamento. O termo deriva da palavra "extern", que significa "externo", e o sufixo "-alisieren", que corresponde ao sufixo "-alizar" em português, indicando a ação de tornar ou fazer algo externo.
Die Firma hat beschlossen, bestimmte Geschäftsprozesse zu externalisieren.
Durch das Externalisieren von IT-Diensten kann das Unternehmen Kosten sparen.
Wir sollten uns überlegen, ob wir die Produktion ins Ausland externalisieren wollen.
Die Entscheidung, die Logistik zu externalisieren, wurde nach langer Überlegung getroffen.
Das Externalisieren von Kundensupport kann die Effizienz erhöhen.
Nach der Analyse haben wir erkannt, dass es sinnvoll ist, die Buchhaltung zu externalisieren.
Die Abteilung hat sich dafür entschieden, den gesamten HR-Bereich zu externalisieren.
Die Diskussion darüber, welche Aufgaben wir externalisieren sollten, dauert noch an.
Einige Unternehmen externalisieren ihre Marketingaktivitäten, um sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren.
Er glaubt, dass das Externalisieren von Aufgaben die Innovationskraft des Unternehmens stärken kann.
Ich externalisiere meine Gedanken oft.
Du externalisierst deine Sorgen.
Er/Sie/Es externalisiert seine Gefühle.
Wir externalisieren unsere Ideen.
Ihr externalisiert eure Probleme.
Sie externalisieren ihre Ängste.
Ich externalisierte meine Gedanken gestern.
Du externalisiertest deine Sorgen damals.
Er/Sie/Es externalisierte seine Gefühle früher.
Wir externalisierten unsere Ideen damals.
Ihr externalisiertet eure Probleme früher.
Sie externalisierten ihre Ängste gestern.
Ich werde meine Gedanken externalisieren.
Du wirst deine Sorgen externalisieren.
Er/Sie/Es wird seine Gefühle externalisieren.
Wir werden unsere Ideen externalisieren.
Ihr werdet eure Probleme externalisieren.
Sie werden ihre Ängste externalisieren.
Ich hatte meine Gedanken externalisiert.
Du hattest deine Sorgen externalisiert.
Er/Sie/Es hatte seine Gefühle externalisiert.
Wir hatten unsere Ideen externalisiert.
Ihr hattet eure Probleme externalisiert.
Sie hatten ihre Ängste externalisiert.
Ich würde meine Gedanken externalisieren.
Du würdest deine Sorgen externalisieren.
Er/Sie/Es würde seine Gefühle externalisieren.
Wir würden unsere Ideen externalisieren.
Ihr würdet eure Probleme externalisieren.
Sie würden ihre Ängste externalisieren.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
