O verbo alemão "erzwingen" é um termo transitivo que se traduz aproximadamente para "obrigar" ou "forçar" em português europeu. Este verbo é utilizado para descrever a ação de conseguir algo através de força, pressão ou insistência, sem dar espaço para a vontade ou consentimento da outra parte envolvida. Ele é composto pela partícula "er-" e o verbo "zwingen", que significa "forçar". "Erzwingen" é frequentemente usado em contextos onde se descreve a imposição de uma ação ou resultado que não seria alcançado de forma voluntária.
Er erzwingt immer seinen Willen, egal was passiert.
Sie erzwingen die Entscheidung durch Druck.
Ich habe das Ergebnis durch harte Arbeit erzwungen.
Das System erzwingt eine Passwortänderung alle 90 Tage.
Wir müssen die Einhaltung der Regeln erzwingen.
Die Polizei erzwingt den Zugang zum Gebäude.
Er erzwang die Türöffnung mit einem Brecheisen.
Die Soldaten erzwangen den Rückzug des Feindes.
Manche Menschen erzwingen ihren Erfolg durch unermüdlichen Einsatz.
Ich erzwinge Veränderungen in meinem Leben.
Ich erzwinge die Türöffnung.
Du erzwungst die Verhandlungen.
Er/Sie/Es erzwingt die Zustimmung.
Wir erzwingen die Lösung.
Ihr erzwingt die Änderung.
Sie erzwingen die Entscheidung.
Ich erzwang die Wahrheit.
Du erzwangst das Gespräch.
Er/Sie/Es erzwang den Ausgang.
Wir erzwangen den Sieg.
Ihr erzwangt den Plan.
Sie erzwangen die Einigung.
Ich werde die Einhaltung der Regeln erzwingen.
Du wirst die Maßnahme erzwingen.
Er/Sie/Es wird die Umsetzung erzwingen.
Wir werden die Veränderung erzwingen.
Ihr werdet die Bewilligung erzwingen.
Sie werden die Kooperation erzwingen.
Ich hoffe, dass ich die Wahrheit erzwinge.
Ich hoffe, dass du die Lösung erzwungst.
Ich hoffe, dass er/sie/es die Entscheidung erzwingt.
Ich hoffe, dass wir die Einigung erzwingen.
Ich hoffe, dass ihr die Maßnahme erzwingt.
Ich hoffe, dass sie die Umsetzung erzwingen.
Ich hatte die Wahrheit erzwungen.
Du hattest die Entscheidung erzwungen.
Er/Sie/Es hatte die Einigung erzwungen.
Wir hatten die Lösung erzwungen.
Ihr hattet die Maßnahme erzwungen.
Sie hatten die Umsetzung erzwungen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
