Equalizar é um verbo transitivo direto que significa tornar igual ou nivelar algo, ajustando diferenças para alcançar uma uniformidade ou equilíbrio. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos técnicos, como na área de som e áudio, onde "equalizar" pode referir-se ao ajuste de frequências sonoras para melhorar a qualidade do som. No entanto, o termo também pode ser aplicado em outros contextos para indicar a ação de harmonizar ou equilibrar elementos diversos para obter um resultado homogéneo. A origem do verbo "equalizar" está relacionada ao termo "igual", refletindo a ideia de equivalência ou paridade.
Eu preciso equalizar o som antes da festa começar.
Você sabe como equalizar os graves no seu equipamento de som?
Eles equalizaram todas as faixas para o novo álbum.
Ela sempre equaliza a música antes de tocar no evento.
Nós equalizamos a transmissão ao vivo para melhorar a qualidade do áudio.
É importante equalizar os níveis de áudio para uma melhor experiência auditiva.
O técnico de som equalizou os microfones antes do show.
Se você equalizar corretamente, o som ficará muito melhor.
Eu estava tentando equalizar a faixa, mas ainda não está perfeita.
Os engenheiros de áudio equalizarão todas as faixas antes do lançamento.
Eu equalizo o som.
Tu equalizas a música.
Ele equaliza os níveis.
Nós equalizamos as frequências.
Vós equalizais a banda.
Eles equalizam o áudio.
Eu equalizei a canção ontem.
Tu equalizaste o volume.
Ele equalizou o microfone.
Nós equalizámos o som no concerto.
Vós equalizastes o sistema.
Eles equalizaram a gravação.
Eu equalizava a rádio todos os dias.
Tu equalizavas os baixos.
Ele equalizava os agudos.
Nós equalizávamos o som regularmente.
Vós equalizáveis a música sempre.
Eles equalizavam a faixa.
Eu equalizarei a próxima faixa.
Tu equalizarás o novo álbum.
Ele equalizará o projeto.
Nós equalizaremos a gravação.
Vós equalizareis o sistema de som.
Eles equalizarão o CD.
Que eu equalize o áudio.
Que tu equalizes a faixa.
Que ele equalize o som.
Que nós equalizemos a música.
Que vós equalizeis o sistema.
Que eles equalizem o CD.
Se eu equalizasse a gravação.
Se tu equalizasses a faixa.
Se ele equalizasse o som.
Se nós equalizássemos a música.
Se vós equalizásseis o sistema.
Se eles equalizassem o CD.
Quando eu equalizar o som.
Quando tu equalizares a faixa.
Quando ele equalizar a música.
Quando nós equalizarmos o sistema.
Quando vós equalizardes o áudio.
Quando eles equalizarem a gravação.
(tu) equaliza a música!
(você) equalize o som!
(nós) equalizemos a gravação!
(vós) equalizai o sistema!
(vocês) equalizem o áudio!
Para equalizar a faixa, preciso de tempo.
Para equalizares a música, precisas de paciência.
Para equalizar o som, ele usou um software.
Para equalizarmos o sistema, necessitamos de um técnico.
Para equalizardes o áudio, precisais de prática.
Para equalizarem a gravação, eles contrataram um profissional.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
