O verbo "disunire" em italiano é um verbo transitivo que significa "separar", "dividir" ou "desunir". É utilizado para descrever a ação de desfazer a união ou a coesão entre pessoas, grupos, objetos ou ideias. Este verbo é frequentemente empregado em contextos onde há uma quebra de harmonia, unidade ou ligação pré-existente. A sua raiz está na palavra latina "disunire", que também carrega o significado de separar ou dividir. No italiano, "disunire" abrange tanto contextos físicos quanto abstratos, podendo referir-se tanto à separação de entidades materiais como à dissolução de relações interpessoais ou ideológicas. Este verbo é parte integrante do vocabulário italiano e é essencial para expressar a ideia de divisão ou desunião.
Le divergenze politiche possono disunire una nazione.
Non lasciare che le piccole liti disuniscano la nostra famiglia.
Questi eventi storici hanno disunito la popolazione per anni.
Se continuiamo a litigare, rischiamo di disunirci completamente.
La mancanza di comunicazione ha disunito il team di lavoro.
Non dobbiamo permettere che questa crisi economica disunisca la comunità.
Le differenze culturali possono facilmente disunire un gruppo eterogeneo.
Riconciliare le parti in causa sarà difficile, ma non dobbiamo disunirci.
Il leader ha cercato di non disunire i membri del partito durante il dibattito.
Hanno lavorato duramente per disunire le coalizioni opposte.
Io disunisco i pezzi del puzzle.
Tu disunisci le parti del meccanismo.
Lui/Lei disunisce i due gruppi.
Noi disuniamo le squadre in due.
Voi disunite le sezioni del libro.
Loro disuniscono le classi.
Io disunii i componenti.
Tu disunisti le parti.
Lui/Lei disunì il gruppo.
Noi disunimmo le squadre.
Voi disuniste le sezioni.
Loro disunirono le classi.
Io disunirò i pezzi del puzzle.
Tu disunirai le parti del meccanismo.
Lui/Lei disunirà i due gruppi.
Noi disuniremo le squadre in due.
Voi disunirete le sezioni del libro.
Loro disuniranno le classi.
Io disunivo i componenti.
Tu disunivi le parti.
Lui/Lei disuniva il gruppo.
Noi disunivamo le squadre.
Voi disunivate le sezioni.
Loro disunivano le classi.
Io disunirei i pezzi del puzzle.
Tu disuniresti le parti del meccanismo.
Lui/Lei disunirebbe i due gruppi.
Noi disuniremmo le squadre in due.
Voi disunireste le sezioni del libro.
Loro disunirebbero le classi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
