Dislozieren – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “dislozieren” em alemão é um termo técnico que se refere ao ato de deslocar ou mover algo de um lugar para outro. Esta palavra é frequentemente utilizada em contextos científicos e médicos, especialmente quando se trata de descrever o deslocamento de estruturas anatômicas, como ossos ou articulações, durante um trauma ou procedimento médico. O verbo deriva do latim “dislocare”, que significa desviar ou afastar de um lugar estabelecido. É importante notar que “dislozieren” é um verbo de uso relativamente especializado, não sendo comum no vocabulário do dia a dia.

Exemplos de frases

Die Truppen dislozierten in verschiedene Regionen, um die Kontrolle zu gewährleisten.

Nach dem Erdbeben mussten viele Familien disloziert werden.

Die Soldaten dislozieren sich schnell, um auf die neue Bedrohung zu reagieren.

Das Unternehmen disloziert seine Büros in günstigere Standorte.

Die Regierung hat beschlossen, die Bevölkerung aus dem Krisengebiet zu dislozieren.

Im Notfall dislozieren die Rettungskräfte die Betroffenen in sichere Unterkünfte.

Der Plan war, die Truppen nachts zu dislozieren, um unentdeckt zu bleiben.

Viele Einwohner wurden wegen des Hochwassers disloziert.

Der Manager disloziert die Abteilungen, um die Effizienz zu steigern.

Die Einsatzkräfte dislozierten schnell und effizient, um auf die Katastrophe zu reagieren.

Conjugação

Presente

Ich disloziere den Apparat.

Du dislozierst das Gerät.

Er/Sie/Es disloziert den Mechanismus.

Wir dislozieren die Maschine.

Ihr disloziert den Roboter.

Sie dislozieren das System.

Preterito Perfeito

Ich dislozierte den Apparat gestern.

Du disloziertest das Gerät letzte Woche.

Er/Sie/Es dislozierte den Mechanismus letzten Monat.

Wir dislozierten die Maschine im letzten Jahr.

Ihr disloziertet den Roboter vor kurzem.

Sie dislozierten das System vor einiger Zeit.

Futuro

Ich werde dislozieren den Apparat morgen.

Du wirst dislozieren das Gerät bald.

Er/Sie/Es wird dislozieren den Mechanismus demnächst.

Wir werden dislozieren die Maschine bald.

Ihr werdet dislozieren den Roboter nächstes Mal.

Sie werden dislozieren das System später.

Condicional

Ich würde dislozieren den Apparat, wenn ich könnte.

Du würdest dislozieren das Gerät, wenn du Zeit hättest.

Er/Sie/Es würde dislozieren den Mechanismus, wenn es notwendig wäre.

Wir würden dislozieren die Maschine, wenn es möglich wäre.

Ihr würdet dislozieren den Roboter, wenn ihr wolltet.

Sie würden dislozieren das System, wenn sie könnten.

Pretérito Perfeito Composto

Ich habe disloziert den Apparat.

Du hast disloziert das Gerät.

Er/Sie/Es hat disloziert den Mechanismus.

Wir haben disloziert die Maschine.

Ihr habt disloziert den Roboter.

Sie haben disloziert das System.

Mais-que-perfeito

Ich hatte disloziert den Apparat, bevor er ankam.

Du hattest disloziert das Gerät, bevor du gingst.

Er/Sie/Es hatte disloziert den Mechanismus, bevor es kaputt ging.

Wir hatten disloziert die Maschine, bevor wir fertig waren.

Ihr hattet disloziert den Roboter, bevor ihr abreist.

Sie hatten disloziert das System, bevor sie es abschalteten.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa