O verbo alemão "betroffen" é um termo que pode ser um pouco complexo para os falantes de português, pois sua tradução e uso podem variar dependendo do contexto. Em termos gerais, "betroffen" é um verbo que frequentemente significa "afetar" ou "estar afetado por". Pode ser usado para descrever uma situação em que alguém é impactado por um evento ou circunstância, seja emocionalmente, fisicamente ou de outra forma. Por exemplo, uma pessoa pode estar "betroffen" por uma notícia triste ou por um desastre natural. Além disso, "betroffen" pode ser utilizado para expressar uma sensação de surpresa ou choque. No entanto, é importante notar que "betroffen" também pode funcionar como um adjetivo, descrevendo o estado de alguém que está impactado ou tocado por alguma coisa. Entender o uso correto de "betroffen" exige um bom conhecimento do contexto e das nuanças do idioma alemão, o que torna este verbo particularmente interessante e, por vezes, desafiador para quem está aprendendo o idioma.
Er war sichtlich betroffen von der Nachricht.
Die Mitarbeiter sind alle stark betroffen von den Kürzungen.
Wir sind sehr betroffen über den plötzlichen Tod unseres Kollegen.
Sie betroffen ihn mit ihrer ehrlichen Meinung.
Ich bin tief betroffen über das, was passiert ist.
Die ganze Stadt war betroffen, als das Unglück geschah.
Hast du gesehen, wie betroffen sie aussah?
Die Kinder waren betroffen von der traurigen Geschichte.
Wir betreffen oft Herausforderungen, die schwer zu bewältigen sind.
Sie betreffen ihn mit ihrer Entscheidung.
Ich betraf ihn gestern.
Du betrafst sie im Park.
Er betraf seinen alten Freund.
Sie betraf ihre Nachbarin.
Es betraf das ganze Dorf.
Wir betrafen viele Bekannte.
Ihr betraft den Lehrer.
Sie betrafen ihre Verwandten.
Ich betraf ihn oft.
Du betrafst sie regelmäßig.
Er betraf seinen Kollegen jeden Tag.
Sie betraf ihre Chefin häufig.
Es betraf die ganze Schule.
Wir betrafen uns manchmal.
Ihr betraft sie selten.
Sie betrafen ihre Freunde oft.
Ich hatte ihn betroffen.
Du hattest sie betroffen.
Er hatte seinen Freund betroffen.
Sie hatte ihre Tante betroffen.
Es hatte das Team betroffen.
Wir hatten sie betroffen.
Ihr hattet ihn betroffen.
Sie hatten die Gruppe betroffen.
Ich werde ihn betreffen.
Du wirst sie betreffen.
Er wird seinen Freund betreffen.
Sie wird ihre Kollegin betreffen.
Es wird die Stadt betreffen.
Wir werden viele Menschen betreffen.
Ihr werdet den Lehrer betreffen.
Sie werden ihre Familie betreffen.
Ich würde ihn betreffen.
Du würdest sie betreffen.
Er würde seinen Freund betreffen.
Sie würde ihre Tante betreffen.
Es würde das Problem betreffen.
Wir würden sie betreffen.
Ihr würdet ihn betreffen.
Sie würden die Gruppe betreffen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.